The stockholder theory states that

The stockholder theory states that there is only one social responsibility of business: to use its resources to engage in activities designed to increase its profits so long as it operates without deception or fraud. This theory was introduced by Milton Friedman, a prominent economist and Nobel Prize winner, who believed that the corporations’ only responsibility was to its stockholders and that the latter are interested in profi t maximization. Therefore, leaders should act as agents for stockholders and focus on their interests.

Another extreme is the stakeholder theory by R. Edward Freeman, which focuses on who is being affected. In Freeman’s “A Stakeholder Theory of the Modern Corporation,” he suggests that leaders are obligated to all stakeholders: customers, suppliers, management, owners, employees, and the local community—those that are vital to the survival and success of the corporation. We all have a moral obligation toward other human beings. Corporations that make profits should be held socially responsible for contributing to the improvement of society financially and in other ways, e.g. recycling of products and contributing to worthy causes regularly and frequently, rather than waiting for a disaster to occur and then contributing with a view to favourable publicity.

Kết quả (Việt) 1:

Lý thuyết cổ đông tiểu bang là chỉ có một trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp: sử dụng các nguồn tài nguyên để tham gia vào các hoạt động được thiết kế để tăng profits của nó, do đó, miễn là nó hoạt động mà không lường gạt hay gian lận. Lý thuyết này đã được giới thiệu bởi Milton Friedman, một nhà kinh tế học nổi bật và đoạt giải Nobel, người ta tin rằng các công ty trách nhiệm duy nhất đã cổ đông của nó và sau này được quan tâm trong tối đa hóa t profi. Do đó, nhà lãnh đạo nên hoạt động như đại lý cho cổ đông và tập trung vào lợi ích của họ.Một cực là bên liên quan lý thuyết của R. Edward Freeman, mà tập trung vào những người bị ảnh hưởng. Ở Freeman của "A bên liên quan lý thuyết của the Modern công ty cổ phần," ông cho thấy rằng nhà lãnh đạo phải có nghĩa vụ phải tất cả các bên liên quan: khách hàng, nhà cung cấp, quản lý, chủ sở hữu, nhân viên, và cộng đồng địa phương-những người mà là rất quan trọng để tồn tại và thành công của công ty. Chúng ta đều có một nghĩa vụ đạo Đức đối với con người khác. Tổng công ty mà làm cho profits nên được tổ chức trách nhiệm xã hội để góp phần cải thiện xã hội financially và theo những cách khác, ví dụ như tái chế các sản phẩm và đóng góp cho xứng đáng nguyên nhân thường xuyên và thường xuyên, thay vì chờ đợi một thảm họa xảy ra và sau đó đóng góp với mục đích công khai thuận lợi.

Kết quả (Việt) 2:

Các lý thuyết cổ đông nói rằng chỉ có một trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp: sử dụng nguồn lực của mình để tham gia vào các hoạt động được thiết kế để tăng ts fi chuyên nghiệp của mình, miễn là nó hoạt động mà không có sự lừa dối, gian lận. Lý thuyết này đã được giới thiệu bởi Milton Friedman, một nhà kinh tế nổi tiếng và đoạt giải Nobel, người ta tin rằng chỉ có trách nhiệm của Tổng công ty là cổ đông của mình và rằng sau này quan tâm đến pro fi t tối đa hóa. Do đó, các nhà lãnh đạo nên làm đại lý cho các cổ đông và tập trung vào lợi ích của họ. Cực đoan khác là các lý thuyết liên quan bởi R. Edward Freeman, trong đó tập trung vào những người đang bị ảnh hưởng. Trong Freeman của "Một bên liên quan Lý thuyết của Tổng công ty hiện đại," ông gợi ý rằng các nhà lãnh đạo có nghĩa vụ đối với tất cả các bên liên quan: khách hàng, nhà cung cấp, quản lý, chủ sở hữu, nhân viên, và cộng đồng những người địa phương là rất quan trọng cho sự tồn tại và thành công của công ty. Chúng ta đều có một nghĩa vụ đạo đức đối với những con người khác. Tổng công ty mà làm cho ts fi pro nên được tổ chức trách nhiệm xã hội đóng góp vào việc cải thiện xã hội fi nancially và bằng nhiều cách khác, ví dụ như tái chế các sản phẩm và góp phần vào nguyên nhân xứng đáng với kỳ và thường xuyên, thay vì chờ đợi cho một thảm họa xảy ra và sau đó đóng góp nhằm công khai thuận lợi.