What keeps film-makers Amanda Barre

What keeps film-makers Amanda Barrett and Owen Newman away from their home comforts for months on end? The search for the perfect shot.


Of all the creatures to be found in the jungles and plains of East Africa, two of the hardest to track down must surely be producer Amanda Barrett and cameraman Owen Newman.

Their present habitat, the Ngorongoro Crater, has been lashed by six months of almost continuous rain, giving rise to a number of unforeseen problems. 9_____ His working partnership with the talented producer has created some of TV's finest wildlife films, such as their amazing and well-received film on leopards.

10_____ But this is nothing unusual in television partnerships. Travelling film-makers have been constantly circling the globe, in order to point cameras at exotic wildlife ever since the birth of television.

I spoke to Newman about their partnership while he was making one of his rare and unpredictable reunions with other members of the human race at a safari lodge. "We do have occasional arguments but we tend to get over them fairly quickly,' he says of his colleague. 11_____

'When we are on the move, we have to put up our tents each night. But this time we are operating much more of a fixed camp, and as we set out at 5 a.m. each morning, we tend to make the tea the night before and keep it warm in a vacuum flask.'

12_____ It's not unusual for us to be out and about for up to eight weeks at a time, so catering does cause the odd panic.' says Newman.

13_____ I remember once we were filming a family of lions and there was one lioness who would regularly go off on her own. Whenever she returned, she would go round and greet all the other members of the pride, and after a while she made a point of greeting our car as part of her round.'

It was back in 1988 that Newman first worked with Barrett on a film called 'The Great Rift', and two more years before they set off as a team to film Arctic foxes. 14_____ And before they get the green light, they have to submit a script for approval.

'Amanda and I struck up a good working relationship from the start,' says Newman, 'because it was obvious that we shared the same ideas and overall vision. 15_____ I believe if you can evoke an emotional response from people, that is far better than if you appeal only to their heads.'

Kết quả (Việt) 1:

Những gì giữ phim-các nhà sản xuất Amanda Barrett và Owen Newman từ Tiện nghi như nhà của họ trong tháng ngày cuối cùng? Việc tìm kiếm các shot hoàn hảo.Tất cả các sinh vật được tìm thấy trong các khu rừng và đồng bằng phía đông châu Phi, hai trong số những khó khăn nhất để theo dõi chắc chắn phải là sản xuất Amanda Barrett và quay phim Owen Newman.Môi trường sống hiện tại của họ, hố Ngorongoro, đã được lashed bởi sáu tháng mưa liên tục, dẫn đến một số vấn đề bất khả kháng. 9___ của mình hợp tác làm việc với các nhà sản xuất tài năng đã tạo ra một số tốt nhất của TV hoang dã phim, chẳng hạn như bộ phim tuyệt vời và nhận được đầy đủ của họ trên báo hoa mai.10___ nhưng điều này là không có gì bất thường trong quan hệ đối tác truyền hình. Phim du lịch, nhà sản xuất đã liên tục xoay quanh toàn cầu, để chỉ máy ảnh động vật hoang dã kỳ lạ kể từ sự ra đời của truyền hình.Tôi đã nói chuyện với Newman về quan hệ đối tác của họ trong khi ông đã làm cho một trong reunions hiếm và không thể đoán trước của mình với các thành viên khác của nhân loại tại một safari lodge. "Chúng tôi có thỉnh thoảng đối số nhưng chúng tôi có xu hướng để có được lên trên đó khá nhanh chóng,' ông nói của đồng nghiệp của ông. 11___ ' Khi chúng tôi đang di chuyển, chúng tôi đã đưa lên lều của chúng tôi mỗi đêm. Nhưng thời gian này, chúng tôi đang hoạt động nhiều hơn nữa của một trại cố định, và khi chúng tôi đặt lúc 5 giờ sáng mỗi ngày, chúng ta có xu hướng để làm cho chè, các đêm trước và giữ cho nó ấm trong bình chân không.'12___ nó không phải là bất thường đối với chúng tôi để ra ngoài và về trong lên đến 8 tuần tại một thời gian, do đó cung cấp thực phẩm gây ra hoảng loạn lẻ.' nói Newman.13___ tôi nhớ một lần chúng tôi đã quay phim một gia đình của sư tử và đã có một sư tử cái người nào thường xuyên đi cô riêng. Bất cứ khi nào cô ấy trở lại, cô muốn đi vòng và chào đón tất cả các thành viên khác của niềm tự hào và sau một thời gian, cô đã thực hiện một điểm chào xe của chúng tôi như là một phần của vòng của mình.'Nó đã trở lại trong năm 1988 Newman lần đầu tiên làm việc với Barrett về một bộ phim gọi là 'The Great Rift', và hai năm trước khi họ đặt ra như một đội để phim cáo Bắc cực. 14___ và trước khi họ nhận được ánh sáng màu xanh lá cây, họ phải gửi một kịch bản để phê duyệt.'Amanda và tôi trúng một mối quan hệ làm việc tốt kể từ đầu,' nói Newman, ' bởi vì nó đã rõ ràng rằng chúng tôi chia sẻ cùng một ý tưởng và tầm nhìn tổng thể. 15___ tôi tin rằng nếu bạn có thể gợi lên một phản ứng cảm xúc từ người dân, đó là hơn nhiều so với nếu bạn khiếu nại chỉ vào đầu mình.'

Kết quả (Việt) 2:

Điều gì khiến các nhà làm phim Amanda Barrett và Owen Newman xa tiện nghi nhà của họ trong nhiều tháng ngày cuối cùng? Việc tìm kiếm các tấm ảnh hoàn hảo.


Trong tất cả các sinh vật được tìm thấy trong các khu rừng và đồng bằng của Đông Phi, hai trong số những khó khăn nhất để theo dõi chắc chắn phải là sản xuất Amanda Barrett và quay phim Owen Newman.

Môi trường sống hiện tại của họ, các Ngorongoro Crater, có được quất sáu tháng mưa gần như liên tục, dẫn đến một số vấn đề không lường trước được. 9_____ hợp tác làm việc của ông với nhà sản xuất tài năng đã tạo nên một trong những bộ phim động vật hoang dã đẹp nhất truyền hình, chẳng hạn như bộ phim tuyệt vời và được đón nhận trên báo hoa mai.

10_____ Nhưng điều này là không có gì bất thường trong quan hệ đối tác truyền hình. Đi du lịch các nhà làm phim đã liên tục quanh thế giới, để chỉ máy ảnh ở động vật hoang dã kỳ lạ kể từ sự ra đời của truyền hình.

Tôi đã nói chuyện với Newman về sự hợp tác của họ trong khi ông đã làm cho một trong những cuộc đoàn tụ hiếm và không thể đoán trước của mình với các thành viên khác của con người cuộc đua tại một nhà nghỉ safari. "Chúng tôi có lập luận thường xuyên nhưng chúng ta có xu hướng để vượt qua chúng khá nhanh chóng," ông nói về đồng nghiệp của mình. 11_____

'Khi chúng tôi đang di chuyển, chúng tôi có phải đặt lên lều của chúng tôi mỗi đêm. Nhưng lần này, chúng tôi đang hoạt động nhiều hơn nữa của một trại cố định, và khi chúng tôi đặt ra lúc 5 giờ sáng mỗi buổi sáng, chúng ta có xu hướng làm cho trà vào đêm trước và giữ cho nó ấm áp trong một bình chân không. '

12_____ nó không phải bất thường đối với chúng tôi để được ra ngoài và về đến tám tuần tại một thời gian, do ăn uống không gây ra sự hoảng loạn lẻ '. nói Newman.

13_____ Tôi nhớ có một lần chúng tôi quay phim trong một gia đình của sư tử và có một con sư tử cái người thường xuyên sẽ đi ra một mình. Bất cứ khi nào cô trở về, cô sẽ đi vòng quanh và chào đón tất cả các thành viên khác của niềm tự hào, và sau một thời gian cô thực hiện một điểm đón xe của chúng tôi như là một phần của vòng cô ấy. "

Nó đã trở lại trong năm 1988, Newman đầu tiên làm việc với Barrett về một bộ phim được gọi là 'The Great Rift, và hai năm nữa trước khi họ đặt ra như một đội để quay Bắc Cực cáo. 14_____ và trước khi họ có được ánh sáng màu xanh lá cây, họ phải nộp một kịch bản chính.

"Amanda và tôi đánh lên một mối quan hệ làm việc tốt ngay từ đầu, 'nói Newman," bởi vì rõ ràng là chúng tôi chia sẻ những ý tưởng tương tự và tầm nhìn tổng thể. 15_____ tôi tin rằng nếu bạn có thể gợi lên một phản ứng cảm xúc từ người dân, mà là tốt hơn nhiều so với khi bạn chỉ hấp dẫn đối với người đứng đầu của họ. '