1.3 All personnel including employe

1.3 All personnel including employees, agents, sub-contractors assisting the LE in performing its duties shall be approved by Client. Upon commencement of the Services, the LE shall submit an organization chart, together with the qualifications of each person assisting it, to Client for approval. Any subsequent change in the organization chart shall be subject to Client’ written approval. In addition, the LE shall also prepare a detail work schedule in conformance with Client’ master work schedule. The LE shall ensure they have enough resource to complete the work according to the contract on time and is fully responsible for any delay if their submission is not approved by Client or is rejected

Kết quả (Việt) 1:

1.3 tất cả mọi người trong đó có nhân viên, đại lý, nhà thầu phụ hỗ trợ c trong khi thực hiện nhiệm vụ của nó được chấp thuận bởi khách hàng. Khi bắt đầu các dịch vụ, c sẽ gửi một biểu đồ tổ chức, cùng với những yêu cầu của mỗi người hỗ trợ nó, để các khách hàng để phê duyệt. Bất kỳ thay đổi tiếp theo trong sơ đồ tổ chức sẽ tùy thuộc vào khách hàng ' văn. Ngoài ra, c cũng phải chuẩn bị một lịch trình làm việc chi tiết ở phù hợp với khách hàng ' tiến độ công việc tổng thể. C sẽ đảm bảo họ có đủ nguồn lực để hoàn thành công việc theo hợp đồng về thời gian và là hoàn toàn chịu trách nhiệm về bất kỳ sự chậm trễ nếu đề xuất của họ không được chấp thuận bởi khách hàng hoặc sẽ bị từ chối

Kết quả (Việt) 2:

1.3 Tất cả nhân viên bao gồm nhân viên, đại lý, nhà thầu phụ giúp LE trong việc thực hiện nhiệm vụ thì được sự chấp thuận của khách hàng. Khi bắt đầu các dịch vụ, các LE nộp một biểu đồ tổ chức, cùng với trình độ của từng người giúp nó, để cho khách hàng phê duyệt. Bất kỳ sự thay đổi tiếp theo trong các biểu đồ tổ chức phải chịu Client văn bản chấp thuận. Ngoài ra, LE cũng phải chuẩn bị một kế hoạch làm việc chi tiết trong sự phù hợp với lịch trình Khách hàng "làm việc tổng thể. LE sẽ đảm bảo họ có đủ nguồn lực để hoàn thành công việc theo hợp đồng về thời gian và hoàn toàn chịu trách nhiệm về bất kỳ sự chậm trễ nếu trình của họ không được chấp thuận bởi khách hàng hoặc bị từ chối