For all theologians of this proposi

For all theologians of this propositional school, faith consists essentially in the acceptance of revealed truths, which are identified as doctrines. Such assent is held to be necessary for salvation, at least in the sense that one who refused to accept truths that had been sufficiently attested to him as revealed, could not be saved. But these theologians generally add that faith in this sense is not sufficient for salvation. In order to be saved one must have, in addition to propositional faith, certain other gifts or virtues such as hope, charity, and obedience. One must not only believe in God’s word; one must also trust in him, love him, and keep his commandments.

Kết quả (Việt) 1:

Cho tất cả các nhà thần học của trường propositional này, Đức tin bao gồm cơ bản trong việc chấp nhận sự thật tiết lộ, được xác định là học thuyết. Sự đồng ý như vậy được cho là cần thiết cho ơn cứu độ, ít nhất trong ý nghĩa rằng một trong những người từ chối chấp nhận sự thật đã được đầy đủ chứng thực đến anh ta như tiết lộ, có thể không được lưu. Nhưng các nhà thần học nói chung thêm Đức tin trong ý nghĩa này không phải là đủ cho sự cứu rỗi. Để được lưu một phải có, ngoài ra đến propositional niềm tin, một số các quà tặng hay Đức tính như hy vọng, từ thiện, và Vâng lời. Một trong những phải không chỉ tin vào lời của Thiên Chúa; Ai cũng phải tin tưởng vào Ngài, tình yêu anh ta, và giữ răn của Ngài.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với tất cả các nhà thần học của trường mệnh đề này, niềm tin bao gồm chủ yếu trong việc chấp nhận chân lý mạc khải, được xác định là học thuyết. đồng ý như vậy được tổ chức là cần thiết cho sự cứu rỗi, ít nhất là trong ý nghĩa rằng một người đã từ chối chấp nhận sự thật đã được chứng thực đầy đủ cho anh ta như tiết lộ, không thể được cứu. Nhưng những nhà thần học nói chung thêm rằng đức tin theo nghĩa này là không đủ để được cứu. Để được cứu người ta phải có, ngoài đức tin mệnh đề, một số quà tặng hoặc nhân đức khác như hy vọng, từ thiện, và vâng lời. Một không chỉ tin vào lời Chúa; người ta cũng phải tin tưởng vào anh ấy và yêu anh ấy, và giữ các điều răn Ngài.