My first experience with a carnival

My first experience with a carnival ride was a Ferris wheel at a local fair. Looking at that looming monstrosity spinning the life out of its sardine-caged occupants, I was dumbstruck. It was huge, smoky, noisy and not a little intimidating. Ever since that initial impression became fossilized in my imagination many years ago, these rides have reminded me of mythical beasts, amazing dinosaurs carrying off their screaming passengers like sacrificial virgins. Even the droning sound of their engines brings to mind the great roar of a fire-breathing dragon with smoke spewing from its exhaust-pipe nostrils.

Kết quả (Việt) 1:

Kinh nghiệm đầu tiên của tôi với một chuyến đi lễ hội là một bánh xe Ferris tại một hội chợ địa phương. Nhìn vào đó monstrosity hoảng quay cuộc sống ra khỏi lồng sardine người cư ngụ của nó, tôi là dumbstruck. Nó là rất lớn, khói, ồn ào và không một chút đáng sợ. Kể từ đó Ấn tượng ban đầu đã trở thành hóa thạch trong trí tưởng tượng của tôi nhiều năm trước đây, các rides đã nhắc nhở tôi về thú vật thần thoại, khủng long tuyệt vời mang ra của hành khách la hét thích hiến tế trinh nữ. Ngay cả những âm thanh droning của động cơ của họ mang đến tâm kêu la tuyệt vời của một con rồng cháy-thở với khói phun từ ống xả lỗ mũi của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Kinh nghiệm đầu tiên của tôi với một chuyến đi lễ hội là một bánh xe Ferris tại một hội chợ địa phương. Nhìn vào đó con quái vật hiện ra lờ mờ quay cuộc sống ra khỏi người cư ngụ sardine-lồng của nó, tôi đã chết lặng. Nó là rất lớn, khói, ồn ào và không một chút đáng sợ. Kể từ đó ấn tượng ban đầu đã trở thành hóa thạch trong trí tưởng tượng của tôi nhiều năm trước đây, các rides đã nhắc tôi nhớ đến con quái vật thần thoại, khủng long tuyệt vời mang ra hành khách la hét của họ như trinh nữ tế thần. Ngay cả những âm thanh droning của động cơ của họ gợi nhớ đến tiếng gầm lớn của một con rồng lửa thở với khói phun ra từ lỗ mũi ống xả đường ống của nó.