21100:19:13,600 --> 00:19:16,956She

211
00:19:13,600 --> 00:19:16,956
She had raided Zanzibar
and sunk a British light cruiser

212
00:19:17,040 --> 00:19:19,998
from her secret hideout in the Rufiji Delta.

213
00:19:20,080 --> 00:19:25,871
The frustrated British decided to strangle all her
possible bases, starting with the port of Tanga.

214
00:19:34,240 --> 00:19:38,836
On 2 November 1914,
the British steamed into this bay.

215
00:19:40,320 --> 00:19:44,393
In the global war,
imperial powers got others to do their fighting.

216
00:19:44,480 --> 00:19:46,311
Most of the British troops were Indian.

217
00:19:52,240 --> 00:19:54,708
Their arrival was closely watched
by Thomas Plantan,

218
00:19:54,800 --> 00:19:57,473
a 16-year-old African fighting for the Germans.

219
00:20:00,360 --> 00:20:03,397
The approaching Britih ships
had all their lights blazing

220
00:20:03,480 --> 00:20:07,553
and seemed to be making no attempt
to conceal their presence

221
00:20:07,640 --> 00:20:11,428
We were in position with machine guns
waiting in ambush for them

222
00:20:11,520 --> 00:20:14,637
and many of them were killed
when they started to come ashore

223
00:20:14,720 --> 00:20:18,235
A lot of them were killed
before they even got out of the water

224
00:20:18,320 --> 00:20:20,276
(Machine-gun fire)

225
00:20:23,280 --> 00:20:28,673
Thomas Plantan was one of 2,500 men under
German commander Paul von Lettow-Vorbeck.

226
00:20:30,840 --> 00:20:35,789
The British thought taking Tanga would be
a pushover, but they reckoned without Lettow.

227
00:20:37,080 --> 00:20:41,596
He was a professional Prussian soldier,
hard as nails, charismatic.

228
00:20:42,840 --> 00:20:45,798
Von Lettow was a remarkable soldier

229
00:20:45,880 --> 00:20:50,112
but stubborn and single-minded to a degree
I have fortunately never experienced before

230
00:20:50,200 --> 00:20:54,591
His most remarkable quality was the reckless
energy with which he pursued his goal

231
00:20:55,600 --> 00:20:58,637
This was often covered up
by his persuasive charm

232
00:20:58,720 --> 00:21:01,029
which he could switch on if he wanted to.

233
00:21:02,640 --> 00:21:09,591
On the ship to Africa, von Lettow had met Karen
Blixen, who would later write Out Of Africa.

234
00:21:09,680 --> 00:21:11,796
He clearly turned the charm on for her.

235
00:21:12,960 --> 00:21:18,080
A German officer von Lettow who belongs
to a very old Mechlenburger family

236
00:21:18,160 --> 00:21:20,799
has been such a friend to me

237
00:21:20,880 --> 00:21:23,872
You should hear
how they talk about him out here

238
00:21:23,960 --> 00:21:26,110
as the greatest genius of the age

239
00:21:28,720 --> 00:21:33,874
Despite losing men during the landing,
the British now threatened Tanga.

240
00:21:35,200 --> 00:21:39,830
Governor Schnee ordered Lettow to evacuate
the town rather than see it destroyed,

241
00:21:39,920 --> 00:21:42,639
but Lettow had come to Africa to fight.

242
00:21:44,680 --> 00:21:48,514
It was crucial to prevent the enemy
from gaining a foothold in Tanga

243
00:21:48,600 --> 00:21:51,114
thus giving him a base
from which to advance north

244
00:21:52,000 --> 00:21:57,028
I coulnd't let the Governor's order to spare
Tanga take precedence over this priority

245
00:22:01,200 --> 00:22:05,113
Lettow recced the British positions himself,
on his bicycle.

246
00:22:09,640 --> 00:22:12,837
He also called in reinforcements.

247
00:22:13,920 --> 00:22:18,436
Three companies of German troops
came by rail to Tanga.

248
00:22:18,520 --> 00:22:25,437
Here, on 4 November 1914, they met the British
Indian soldiers - raw and poorly trained.

249
00:22:30,800 --> 00:22:35,078
British intelligence officer Richard
Meinertzhagen watched the ensuing rout.

250
00:22:35,160 --> 00:22:39,790
Half the 13th Rajputs turned at once
broke into a rabble and bolted

251
00:22:39,880 --> 00:22:42,110
I could not believe my eyes

252
00:22:42,200 --> 00:22:46,557
They were all jabbering like terrified monkeys
and were clearly not for it at any price

253
00:22:48,920 --> 00:22:53,198
Everyone in the dense forest
friend and foe was mixed up together

254
00:22:53,280 --> 00:22:56,352
shouting in all sorts of languages

255
00:22:56,440 --> 00:22:58,556
The enemy ran off in wild disorder

256
00:22:58,640 --> 00:23:02,474
and our machine guns mowed down
whole companies to the last man

257
00:23:02,560 --> 00:23:03,788
(Machine-gun fire)

258
00:23:05,680 --> 00:23:08,513
Von Lettow was based here,
at the German hospital.

259
00:23:13,600 --> 00:23:16,194
After two days of heavy fighting,

260
00:23:16,280 --> 00:23:19,511
the British sent Richard Meinertzhagen
to negotiate a surrender.

261
00:23:22,240 --> 00:23:24,834
The Germans were kindness itself

262
00:23:24,920 --> 00:23:28,629
and gave me a most excellent breakfast
which I sorely needed

263
00:23:29,560 --> 00:23:33,235
We dicussed the fight freely
as though it had been a football match

264
00:23:34,680 --> 00:23:38,195
It seemed so odd
that I should be having a meal today

265
00:23:38,280 --> 00:23:41,238
with people whom I was trying to kill yesterday

266
00:23:41,320 --> 00:23:43,197
It seemed so wrong

267
00:23:43,280 --> 00:23:46,033
and made me wonder
whether this really was war

268
00:23:46,120 --> 00:23:48,475
or whether we'd all made a ghastly mitake

269
00:23:50,880 --> 00:23:55,476
The German officers were all hard-looking
keen and fit

270
00:23:55,560 --> 00:23:57,949
They treated this war
as some new form of sport

271
00:24:02,520 --> 00:24:06,911
The British failed to take Tanga
and suffered 700 casualties.

272
00:24:07,000 --> 00:24:08,956
Lettow lost just 65.

273
00:24:11,000 --> 00:24:12,718
Germany hailed him as a hero.

274
00:24:14,520 --> 00:24:19,275
A German David is fighting alone
against the Britih Goliath in Africa

275
00:24:20,760 --> 00:24:22,796
If we cannot fight by his side

276
00:24:22,880 --> 00:24:27,556
at last we must make sure
that he is well supplied with shot for his sling

277
00:24:29,520 --> 00:24:33,354
But the British blockade of Germany prevented
reinforcements reaching Lettow.

278
00:24:37,720 --> 00:24:42,555
Further east, across the Indian Ocean,
Muller was still causing havoc.

279
00:24:43,960 --> 00:24:47,919
He'd sunk two warships
and captured 23 merchant ships.

280
00:24:50,560 --> 00:24:53,632
On 9 November 1914,

281
00:24:53,720 --> 00:24:57,474
the Emden anchored at the Cocos Islands
to destroy the British wireless station.

282
00:25:00,280 --> 00:25:04,876
But the radio operator spotted the Emden's
bogus fourth funnel, and put out a call for help.

283
00:25:06,160 --> 00:25:09,436
The Australian cruiser Sydney
picked up the message

284
00:25:09,520 --> 00:25:12,034
and ended the Emden's maverick career.

285
00:25:21,000 --> 00:25:23,912
Captain Muller was taken prisoner.

286
00:25:24,000 --> 00:25:26,958
He and the other survivors
were well looked after.

287
00:25:28,240 --> 00:25:31,437
Dear loved ones I'm well and healthy

288
00:25:31,520 --> 00:25:33,795
The Britih were very friendly

289
00:25:34,280 --> 00:25:38,159
They took loads of photos of us and asked
for our addresses to send us the snaps

290
00:25:38,240 --> 00:25:40,196
Yours Walter

291
00:25:46,600 --> 00:25:49,068
Now Admiral Graf von Spee's luck also ran out.

292
00:25:50,440 --> 00:25:54,877
Britain took the risk of detaching
two of her latest battle cruisers

293
00:25:54,960 --> 00:25:57,758
from the crucial North Sea blockade of Germany
to deal with him.

294
00:25:59,560 --> 00:26:06,671
On 8 December 1914, German commander
Hans Pochhammer sighted their huge masts

295
00:26:06,760 --> 00:26:10,275
as they re-coaled in Port Stanley
on the Falkland lslands.

296
00:26:11,400 --> 00:26:15,188
He realised the Germans were out-gunned
and out-paced.

297
00:26:15,280 --> 00:26:20,229
We choked a little at the neck
our throats contracted and stiffened

298
00:26:20,320 --> 00:26:25,872
for that meant a life-and-death grapple
or rather a fight ending in honourable death

299
00:26:27,680 --> 00:26:32,708
The German fleet tried to get away,
but the British battle cruisers were too fast.

300
00:26:34,680 --> 00:26:37,353
At 1:25pm, Spee turned to face them.

301
00:26:39,600 --> 00:26:44,799
But the British were careful to stay out of range
of his guns, firing their own from 16,000 yards.

302
00:26:55,320 --> 00:26:58,118
Lieutenant Harry Bennett on HMS Canopus
watched what happened

303
00:26:58,200 --> 00:27:00,156
and painted these watercolours.

304
00:27:03,320 --> 00:27:08,075
At 4:17pm, the Scharnhorst went down
with Admiral von Spee and all hands.

305
00:27:12,480 --> 00:27:19,318
At 6:02pm, the Gneisenau sank with most of its
crew, including Spee's younger son Heinrich.

306
00:27:20,840 --> 00:27:24,549
His other son Otto was
on the doomed Nurnberg.

307
00:27:27,440 --> 00:27:30,034
The sight was one of fearful awe

308
00:27:30,120 --> 00:27:33,749
She turned over and sank
with a graceful gliding motion

309
00:27:33,840 --> 00:27:37,435
as would a tumbler pressed over
in a bowl of water

310
00:27:37,520 --> 00:27:39,829
Those who went down in her
were game to the end

311
00:27:39,920 --> 00:27:43,230
For we saw a party of her men
standing on the quarterdeck

312
00:27:43,320 --> 00:27:46,710
waving the German ensign as she sank

313
00:27:46,800 --> 00:27:49,360
and so they went down into their watery grave

Kết quả (Việt) 1:

21100:19:13, 600--> 00:19:16, 956Cô đã đột kích Zanzibarvà đánh chìm một tàu tuần dương hạng nhẹ Anh21200:19:17, 040--> 00:19:19, 998từ của cô nơi ẩn náu bí mật ở đồng bằng Rufiji.21300:19:20, 080--> 00:19:25, 871Anh thất vọng quyết định bóp cổ tất cả cô ấycó thể cơ sở, bắt đầu với cổng Tanga.21400:19:34, 240--> 00:19:38, 836Ngày 2 tháng 11 năm 1914,người Anh di chuyển vào vịnh này.21500:19:40, 320--> 00:19:44, 393Trong cuộc chiến tranh toàn cầu,Đế quốc quyền hạn có người khác làm chiến đấu của họ.21600:19:44, 480--> 00:19:46, 311Hầu hết các binh sĩ Anh đã Ấn Độ.21700:19:52, 240--> 00:19:54, 708Khi họ tới nơi được theo dõi chặt chẽbởi Thomas Plantan,21800:19:54, 800--> 00:19:57, 473một 16 tuổi Châu Phi chiến đấu cho Đức.21900:20:00, 360--> 00:20:03, 397Tiếp cận Britih tàucó tất cả đèn lòng đam mê22000:20:03, 480--> 00:20:07, 553và dường như làm cho không có nỗ lựcđể che giấu sự hiện diện của họ22100:20:07, 640--> 00:20:11, 428Chúng tôi đã ở các vị trí súng máychờ đợi trong phục kích cho họ22200:20:11, 520--> 00:20:14, 637và nhiều người trong số họ đã bị giết hạikhi họ bắt đầu đi lên bờ22300:20:14, 720--> 00:20:18, 235Rất nhiều người đã thiệt mạngtrước khi họ thậm chí đã ra khỏi nước22400:20:18, 320--> 00:20:20, 276(Pháo lửa)22500:20:23, 280--> 00:20:28, 673Thomas Plantan là một trong số 2.500 đàn ông dướiTư lệnh Đức Paul von Lettow-Vorbeck.22600:20:30, 840--> 00:20:35, 789Anh nghĩ rằng lấy Tanga sẽ làdành một, nhưng họ tính mà không cần Lettow.22700:20:37, 080--> 00:20:41, 596Ông là một người lính phổ chuyên nghiệp,khó khăn như đinh, lôi cuốn.22800:20:42, 840--> 00:20:45, 798Von Lettow là một người lính đáng chú ý22900:20:45, 880--> 00:20:50, 112nhưng cứng đầu và chuyên đến một mức độTôi đã may mắn không bao giờ có kinh nghiệm trước khi23000:20:50, 200--> 00:20:54, 591Chất lượng đáng chú ý nhất của ông là sự thiếu thận trọngnăng lượng mà ông theo đuổi mục tiêu của mình23100:20:55, 600--> 00:20:58, 637Điều này thường được bao phủbởi say mê thuyết phục của mình23200:20:58, 720--> 00:21:01, 029mà ông có thể bật nếu ông muốn.23300:21:02, 640--> 00:21:09, 591Trên tàu đến châu Phi, von Lettow gặp KarenBlixen, người sau này viết Out Of Africa.23400:21:09, 680--> 00:21:11, 796Ông rõ ràng đã chuyển sự quyến rũ cho cô ấy.23500:21:12, 960--> 00:21:18, 080Một sĩ quan Đức von Lettow những người thuộc vềmột gia đình Mechlenburger rất cũ23600:21:18, 160--> 00:21:20, 799đã là một người bạn với tôi23700:21:20, 880--> 00:21:23, 872Bạn nên nghelàm thế nào họ nói chuyện về anh ta ra khỏi đây23800:21:23, 960--> 00:21:26, 110như là một thiên tài vĩ đại nhất của thời đại23900:21:28, 720--> 00:21:33, 874Mặc dù mất người đàn ông khi hạ cánh,người Anh bây giờ đe dọa Tanga.24000:21:35, 200--> 00:21:39, 830Thống đốc Schnee đã ra lệnh Lettow để sơ tánthị xã chứ không phải là các xem nó phá hủy,24100:21:39, 920--> 00:21:42, 639nhưng Lettow đã tới châu Phi để chiến đấu.24200:21:44, 680--> 00:21:48, 514Nó là rất quan trọng để ngăn chặn kẻ thùtừ đạt được một chỗ đứng trong Tanga24300:21:48, 600--> 00:21:51, 114do đó cho anh ta một basetừ đó để thúc đẩy Bắc24400:21:52, 000--> 00:21:57, 028Tôi coulnd't cho đơn đặt hàng của thống đốc để phụ tùngTanga có ưu tiên hơn này ưu tiên24500:22:01, 200--> 00:22:05, 113Lettow recced các vị trí anh mình,trên xe đạp của mình.24600:22:09, 640--> 00:22:12, 837Ông cũng gọi là quân tiếp viện.24700:22:13, 920--> 00:22:18, 436Các công ty ba của quân đội Đứcđến bằng đường sắt Tanga.24800:22:18, 520--> 00:22:25, 437Ở đây, ngày 4 tháng 11 năm 1914, họ gặp người AnhBinh sĩ Ấn Độ - nguyên và kém được đào tạo.24900:22:30, 800--> 00:22:35, 078Sĩ quan tình báo Anh RichardMeinertzhagen theo dõi rout tiếp theo.25000:22:35, 160--> 00:22:39, 790Một nửa các Rajputs 13 chuyển cùng một lúcđã phá vỡ vào một rabble và bolted25100:22:39, 880--> 00:22:42, 110Tôi không thể tin vào mắt tôi25200:22:42, 200--> 00:22:46, 557Họ đã jabbering như sợ con khỉvà đã rõ ràng không cho nó ở mức giá nào25300:22:48, 920--> 00:22:53, 198Tất cả mọi người trong rừng rậmbạn bè và kẻ thù được trộn lẫn với nhau25400:22:53, 280--> 00:22:56, 352reo hò trong tất cả các loại ngôn ngữ25500:22:56, 440--> 00:22:58, 556Kẻ thù chạy trong hoang dã rối loạn25600:22:58, 640--> 00:23:02, 474và súng máy mowedtoàn bộ công ty đến cuối cùng người đàn ông25700:23:02, 560--> 00:23:03, 788(Pháo lửa)25800:23:05, 680--> 00:23:08, 513Von Lettow dựa ở đây,tại bệnh viện Đức.25900:23:13, 600--> 00:23:16, 194Sau hai ngày của cuộc chiến,26000:23:16, 280--> 00:23:19, 511Anh gửi Richard Meinertzhagenthương lượng đầu hàng một.26100:23:22, 240--> 00:23:24, 834Người Đức đã lòng tốt chính nó26200:23:24, 920--> 00:23:28, 629và đã cho tôi một bữa ăn sáng tuyệt vời nhấtmà tôi đau đớn cần thiết26300:23:29, 560--> 00:23:33, 235Chúng tôi dicussed cuộc chiến tự donhư thể nó đã là một trận đấu bóng đá26400:23:34, 680--> 00:23:38, 195Nó có vẻ rất lạrằng tôi nên có một bữa ăn vào ngày hôm nay26500:23:38, 280--> 00:23:41, 238với những người mà tôi đã cố gắng để giết vào ngày hôm nay26600:23:41, 320--> 00:23:43, 197Nó có vẻ như vậy sai26700:23:43, 280--> 00:23:46, 033và làm cho tôi tự hỏicho dù điều này thực sự là chiến tranh26800:23:46, 120--> 00:23:48, 475hoặc cho dù chúng tôi đã có tất cả được thực hiện một mitake kinh khủng26900:23:50, 880--> 00:23:55, 476Các sĩ quan Đức đang tất cả khó tìmquan tâm và phù hợp với27000:23:55, 560--> 00:23:57, 949Họ coi cuộc chiến nàynhư là một số hình thức mới của thể thao27100:24:02, 520--> 00:24:06, 911Anh thất bại trong việc mất Tangavà phải chịu thương vong 700.27200:24:07, 000--> 00:24:08, 956Lettow mất chỉ 65.27300:24:11, 000--> 00:24:12, 718Đức gọi anh ta là một anh hùng.27400:24:14, 520--> 00:24:19, 275David Đức là chiến đấu một mìnhchống lại Goliath Britih ở châu Phi27500:24:20, 760--> 00:24:22, 796Nếu chúng ta không thể chiến đấu bên cạnh của mình27600:24:22, 880--> 00:24:27, 556cuối cùng chúng tôi phải chắc chắnÔng cũng được cung cấp với bắn sling của mình27700:24:29, 520--> 00:24:33, 354Nhưng anh phong tỏa của Đức ngăn cảnquân tiếp viện đến Lettow.27800:24:37, 720--> 00:24:42, 555Thêm đông, trên Ấn Độ Dương,Muller vẫn đã gây ra sự tàn phá.27900:24:43, 960--> 00:24:47, 919Ông đã đánh chìm hai tàu chiếnvà chiếm được tàu buôn 23.28000:24:50, 560--> 00:24:53, 632Ngày 9 tháng 11 năm 1914,28100:24:53, 720--> 00:24:57, 474Emden đang thả neo tại đảo Cocosđể tiêu diệt các trạm không dây Anh.28200:25:00, 280--> 00:25:04, 876Nhưng các nhà điều hành radio phát hiện của EmdenKênh thứ tư không có thật, và đưa ra một cuộc gọi để được giúp đỡ.28300:25:06, 160--> 00:25:09, 436Tàu tuần dương Australia Sydneychọn tin nhắn28400:25:09, 520--> 00:25:12, 034và kết thúc sự nghiệp bò con bị lạc của Emden.28500:25:21, 000--> 00:25:23, 912Thuyền trưởng Muller bắt làm tù binh.28600:25:24, 000--> 00:25:26, 958Ông và những người sống sót kháccũng được chăm sóc.28700:25:28, 240--> 00:25:31, 437Những người tôi là tốt và khỏe mạnh, thân yêu28800:25:31, 520--> 00:25:33, 795Britih là rất thân thiện28900:25:34, 280--> 00:25:38, 159Họ đã tải hình ảnh của chúng tôi và yêu cầucho chúng tôi địa chỉ để gửi cho chúng tôi các snaps29000:25:38, 240--> 00:25:40, 196Bạn Walter29100:25:46, 600--> 00:25:49, 068Bây giờ Admiral Graf von Spee may mắn cũng chạy ra.29200:25:50, 440--> 00:25:54, 877Anh đã rủi ro của việc táchhai tàu tuần dương chiến đấu mới nhất của cô29300:25:54, 960--> 00:25:57, 758từ sự phong tỏa Bắc Hải quan trọng của Đứcđể đối phó với anh ta.29400:25:59, 560--> 00:26:06, 671Ngày 8 tháng 12 năm 1914, chỉ huy ĐứcHans Pochhammer nhìn thấy của cột buồm lớn29500:26:06, 760--> 00:26:10, 275như họ tái coaled ở Port StanleyNgày gửi Falkland.29600:26:11, 400--> 00:26:15, 188Ông nhận ra người Đức đã được ra-bắnvà ra-tốc độ.29700:26:15, 280--> 00:26:20, 229Chúng tôi nghẹn ngào một chút tại cổchúng tôi họng ký hợp đồng và stiffened29800:26:20, 320--> 00:26:25, 872vì điều đó có nghĩa là một vật nhau life-and-deathhoặc thay vì một cuộc chiến kết thúc bằng cái chết vinh quang29900:26:27, 680--> 00:26:32, 708Hạm đội Đức đã cố gắng để có được đi,nhưng các tàu tuần dương chiến đấu người Anh đã quá nhanh.30000:26:34, 680--> 00:26:37, 353Lúc 01:25, Spee đã phải đối mặt với họ.30100:26:39, 600--> 00:26:44, 799Nhưng anh đã cẩn thận để tránh xa khỏi phạm visúng của mình, bắn mình từ 16.000 yards.30200:26:55, 320--> 00:26:58, 118Trung úy Harry Bennett trên HMS Canopustheo dõi những gì đã xảy ra30300:26:58, 200--> 00:27:00, 156và sơn các màu nước.30400:27:03, 320--> 00:27:08, 075Lúc 04:17, Scharnhorst sự đi xuốngvới đô đốc von Spee và tất cả các tay.30500:27:12, 480--> 00:27:19, 318Lúc 6:02 chiều, Gneisenau chìm với hầu hết của nóPhi hành đoàn, bao gồm cả con trai út của Spee Heinrich.30600:27:20, 840--> 00:27:24, 549Người con trai khác mà Otto làtrên tiêu Nürnberg.30700:27:27, 440--> 00:27:30, 034Tầm nhìn là một trong sợ hãi kinh hoàng30800:27:30, 120--> 00:27:33, 749Cô lật và chìmvới một chuyển động duyên dáng trượt20 X00:27:33, 840--> 00:27:37, 435Khi nào một tumbler ép hơntrong một bát nước31000:27:37, 520--> 00:27:39, 829Những người đã đi trong côđã trò chơi để kết thúc31100:27:39, 920--> 00:27:43, 230Cho chúng tôi thấy một bên ngườiđứng trên sàn sau31200:27:43, 320--> 00:27:46, 710vẫy tay chào thiếu úy Đức như nó chìm31300:27:46, 800--> 00:27:49, 360và vì vậy họ đã đi vào ngôi mộ chảy nước của họ

Kết quả (Việt) 2:

211
00: 19: 13,600 -> 00: 19: 16.956
Cô đã đột kích Zanzibar
và đánh chìm một tàu tuần dương hạng nhẹ của Anh 212 00: 19: 17.040 -> 00: 19: 19.998. Từ nơi ẩn náu bí mật của mình ở đồng bằng sông Rufiji 213 00: 19: 20.080 -> 00: 19: 25.871 Những thất vọng Anh đã quyết định siết tất cả các cô các căn cứ có thể, bắt đầu với các cảng Tanga. 214 00: 19: 34.240 -> 00: 19: 38.836 Ngày 02 tháng 11 năm 1914, người Anh hấp vào vịnh này. 215 00: 19: 40.320 -> 00: 19: 44.393 Trong cuộc chiến tranh toàn cầu, thế lực đế quốc có những người khác để làm chiến đấu của họ. 216 00: 19: 44.480 -> 00: 19: 46.311 Hầu hết các quân đội Anh là Ấn Độ. 217 00: 19: 52.240 -> 00: 19: 54.708 đến của họ được theo dõi chặt chẽ bởi Thomas Plantan, 218 00: 19: 54.800 -> 00: 19: 57.473 một chiến đấu Phi 16 tuổi for the Germans. 219 00:20:00,360 --> 00:20:03,397 The approaching Britih ships had all their lights blazing 220 00:20:03,480 --> 00:20:07,553 and seemed to be making no attempt to conceal sự hiện diện của họ 221 00: 20: 07.640 -> 00: 20: 11.428 Chúng tôi đang ở vị trí súng máy chờ đợi trong cuộc phục kích cho họ 222 00: 20: 11.520 -> 00: 20: 14.637 và nhiều người trong số họ đã bị giết khi họ bắt đầu vào đến bờ 223 00: 20: 14.720 -> 00: 20: 18.235 Rất nhiều trong số họ đã bị giết trước khi họ thậm chí đã ra khỏi nước 224 00: 20: 18.320 -> 00: 20: 20.276 (Machine-gun lửa) 225 00: 20: 23.280 -> 00: 20: 28.673 Thomas Plantan là một trong 2.500 người đàn ông dưới chỉ huy Đức Paul von Lettow-Vorbeck. 226 00: 20: 30.840 -> 00: 20: 35.789 Người Anh nghĩ dùng Tanga sẽ là một người bị ngã, nhưng họ xem thuộc mà không Lettow. 227 00: 20: 37.080 -> 00: 20: 41.596 Ông là một người lính chuyên nghiệp Phổ, cứng như móng tay, lôi cuốn. 228 00: 20: 42.840 -> 00: 20: 45.798 Von Lettow là một người lính đáng chú ý 229 00: 20: 45.880 -> 00: 20: 50.112 nhưng bướng bỉnh và có đầu óc duy đến một mức độ Tôi đã may mắn không bao giờ có kinh nghiệm trước 230 00: 20: 50.200 -> 00:20 : 54.591 chất lượng đáng chú ý nhất của ông là thiếu thận trọng năng lượng mà ông theo đuổi mục tiêu của mình 231 00: 20: 55.600 -> 00: 20: 58.637 Điều này thường được phủ lên bởi vẻ quyến rũ có sức thuyết phục của mình 232 00: 20: 58.720 -> 00: 21: 01.029 mà ông có thể bật nếu ông muốn. 233 00: 21: 02.640 -> 00: 21: 09.591 Trên tàu đến châu Phi, von Lettow đã gặp Karen. Blixen, người sau này sẽ viết Out Of Africa 234 00 : 21: 09.680 -> 00: 21: 11.796 Rõ ràng anh bật sự quyến rũ về cho cô. 235 00: 21: 12.960 -> 00: 21: 18,080 Một sĩ quan Đức von Lettow người thuộc về một gia đình Mechlenburger rất cũ 236 00 : 21: 18.160 -> 00: 21: 20.799 đã được một người bạn như thế với tôi 237 00: 21: 20.880 -> 00: 21: 23.872 Bạn nên nghe cách họ nói về anh ta ra khỏi đây 238 00: 21: 23.960 - -> 00: 21: 26.110 là thiên tài vĩ đại nhất của thời đại 239 00: 21: 28.720 -> 00: 21: 33.874 Mặc dù mất người đàn ông trong khi hạ cánh, các Anh giờ bị đe dọa Tanga. 240 00: 21: 35.200 -> 00: 21: 39.830 đốc Schnee ra lệnh Lettow sơ tán thị trấn chứ không phải nhìn thấy nó bị phá hủy, 241 00: 21: 39.920 -> 00: 21: 42.639 nhưng Lettow đã đến Châu Phi để chiến đấu. 242 00: 21: 44.680 - > 00: 21: 48.514 Nó là rất quan trọng để ngăn chặn kẻ thù từ đạt được một chỗ đứng trong Tanga 243 00: 21: 48.600 -> 00: 21: 51.114 do đó tạo cho anh ta một cơ sở mà từ đó để tiến lên phía bắc 244 00: 21: 52,000 - -> 00: 21: 57.028 Tôi coulnd't để lệnh của Thống đốc để phụ tùng Tanga được ưu tiên hơn ưu tiên này 245 00: 22: 01.200 -> 00: 22: 05.113 Lettow recced các vị trí British mình,. trên xe đạp của mình 246 00 : 22: 09.640 -> 00: 22: 12.837 Ông cũng kêu gọi tăng viện. 247 00: 22: 13.920 -> 00: 22: 18.436 Ba công ty của quân đội Đức. đến bằng đường sắt tới Tanga 248 00: 22: 18.520 - -> 00: 22: 25.437 Tại đây, vào ngày 04 Tháng 11 1914, họ đã gặp người Anh lính Ấn Độ - liệu và đào tạo kém. 249 00: 22: 30.800 -> 00: 22: 35.078 sĩ quan tình báo Anh Richard Meinertzhagen xem rout tiếp theo. 250 00: 22: 35.160 -> 00: 22: 39.790 Một nửa Rajputs 13 quay cùng một lúc đã đột nhập vào một đám đông ồn ào và được chốt 251 00: 22: 39.880 -> 00: 22: 42.110 Tôi không thể tin vào mắt mình 252 00: 22: 42.200 -> 00: 22: 46.557 Họ đều jabbering như khỉ sợ hãi và rõ ràng là không cho nó ở mức giá nào 253 00: 22: 48.920 -> 00: 22: 53.198 Mọi người trong rừng rậm bạn và thù là trộn lẫn với nhau 254 00: 22: 53.280 -> 00: 22: 56.352 la hét trong tất cả các loại ngôn ngữ 255 00: 22: 56.440 -> 00: 22: 58.556 Kẻ thù đã bỏ chạy trong rối loạn hoang dã 256 00: 22: 58.640 -> 00: 23: 02.474 và súng máy của chúng tôi tàn sát toàn bộ các công ty đến người cuối cùng 257 00: 23: 02.560 -> 00: 23: 03.788 (Machine-gun lửa) 258 00: 23: 05.680 -> 00 : 23: 08.513 Von Lettow được dựa vào đây, tại các bệnh viện Đức. 259 00: 23: 13,600 -> 00: 23: 16.194 Sau hai ngày chiến đấu hạng nặng, 260 00: 23: 16.280 -> 00: 23: 19.511 Anh gửi Richard Meinertzhagen đàm phán đầu hàng. 261 00: 23: 22.240 -> 00: 23: 24.834 Người Đức là sự tử tế của chính nó 262 00: 23: 24.920 -> 00: 23: 28.629 và đưa cho tôi một bữa ăn sáng tuyệt vời nhất mà tôi vô cùng cần thiết 263 00: 23: 29.560 -> 00: 23: 33.235 Chúng tôi dicussed cuộc chiến một cách tự do như thể nó đã là một trận đấu bóng đá 264 00: 23: 34.680 -> 00: 23: 38.195 Nó dường như rất kỳ lạ đó Tôi nên có một bữa ăn hôm nay 265 00: 23: 38.280 -> 00: 23: 41.238 với những người mà tôi đã cố gắng để giết hôm qua 266 00: 23: 41.320 -> 00: 23: 43.197 Nó dường như rất sai 267 00 : 23: 43.280 -> 00: 23: 46.033 và làm cho tôi tự hỏi liệu đây có thực sự là cuộc chiến tranh 268 00: 23: 46.120 -> 00: 23: 48.475 hay là chúng ta đã làm tất cả một mitake khủng 269 00:23: 50.880 -> 00: 23: 55.476 Các sĩ quan Đức đã được tất cả các khó khăn tìm kiếm quan tâm và phù hợp 270 00: 23: 55.560 -> 00: 23: 57.949 Họ coi cuộc chiến này là một hình thức mới của môn thể thao 271 00: 24: 02.520 -> 00: 24: 06.911 Người Anh thất bại trong việc đưa Tanga và chịu 700 thương vong. 272 00: 24: 07.000 -> 00: 24: 08.956 Lettow chỉ thua 65. 273 00: 24: 11,000 -> 00:24 : 12.718 Đức ca ngợi ông như một anh hùng. 274 00: 24: 14.520 -> 00: 24: 19.275 A David Đức đang chiến đấu một mình chống lại Britih Goliath ở châu Phi 275 00: 24: 20,760 -> 00: 24: 22.796 Nếu chúng ta không thể chống lại bên cạnh anh 276 00: 24: 22.880 -> 00: 24: 27.556, cuối cùng chúng ta phải đảm bảo rằng ông cũng được cung cấp với bắn cho sling của mình 277 00: 24: 29.520 -> 00: 24: 33.354 Nhưng sự phong tỏa của Anh Đức ngăn chặn quân tiếp viện đến Lettow. 278 00: 24: 37.720 -> 00: 24: 42.555 Hơn nữa về phía đông, qua Ấn Độ Dương, Muller vẫn gây ra sự tàn phá. 279 00: 24: 43.960 -> 00: 24: 47.919 Anh đã đánh chìm hai tàu chiến và bắt giữ 23 tàu buôn. 280 00: 24: 50.560 -> 00: 24: 53.632 Ngày 09 tháng 11 năm 1914, 281 00: 24: 53.720 -> 00: 24: 57.474 các Emden neo đậu tại đảo Cocos để tiêu diệt các trạm không dây của Anh. 282 00: 25: 00.280 -> 00: 25: 04.876 Nhưng các nhà điều hành đài phát thanh phát hiện của Emden. giả phễu thứ tư, và đưa ra một lời kêu gọi giúp đỡ 283 00:25: 06.160 -> 00: 25: 09.436 Các tàu tuần dương Úc Sydney nhặt nhắn 284 00: 25: 09.520 -> 00: 25: 12.034. và kết thúc sự nghiệp Maverick của Emden 285 00: 25: 21,000 -> 00:25 : 23.912 Captain Muller đã bắt làm tù binh. 286 00: 25: 24,000 -> 00: 25: 26.958 Ông và những người sống sót khác được tốt, chăm sóc. 287 00: 25: 28.240 -> 00: 25: 31.437 những người mến yêu tôi 'm tốt và khỏe mạnh 288 00: 25: 31.520 -> 00: 25: 33.795 Các Britih rất thân thiện 289 00: 25: 34.280 -> 00: 25: 38.159 Họ đã tải hình ảnh của chúng tôi và hỏi cho các địa chỉ của chúng tôi gửi cho chúng tôi các snaps 290 00: 25: 38.240 -> 00: 25: 40.196 Yours Walter 291 00: 25: 46.600 -> 00: 25: 49.068. Bây giờ may mắn Admiral Graf von Spee cũng chạy ra 292 00:25: 50.440 -> 00: 25: 54.877 Anh mất nguy cơ tách hai của cô tàu tuần dương chiến gần đây nhất 293 00: 25: 54.960 -> 00: 25: 57.758 từ sự phong tỏa Biển Bắc rất quan trọng của Đức. để đối phó với anh ta 294 00 : 25: 59.560 -> 00: 26: 06.671 Ngày 08 Tháng 12 năm 1914, chỉ huy Đức Hans Pochhammer nhìn thấy cột buồm khổng lồ của họ 295 00: 26: 06.760 -> 00: 26: 10.275 như họ lại coaled ở Port Stanley về Falkland . lslands 296 00: 26: 11,400 -> 00: 26: 15.188 Người nhận ra rằng người Đức đã ra-bắn và ra nhịp độ. 297 00: 26: 15.280 -> 00: 26: 20.229 Chúng tôi nghẹn ngào một chút ở cổ cổ họng của chúng tôi ký hợp đồng và cứng 298 00: 26: 20.320 -> 00: 26: 25.872 cho rằng có nghĩa là một vật lộn cuộc sống và cái chết hay đúng hơn là một cuộc chiến kết thúc bằng cái chết danh dự 299 00: 26: 27.680 -> 0:26: 32.708 Các hạm đội Đức đã cố gắng để có được đi, nhưng các tàu tuần dương chiến Anh là quá nhanh. 300 00: 26: 34.680 -> 00: 26: 37.353 Tại 01:25, Spee quay sang đối mặt với chúng. 301 00: 26: 39,600 - -> 00: 26: 44.799 Nhưng người Anh đã cẩn thận tránh xa ra khỏi phạm vi của khẩu súng của ông, bắn riêng của họ từ 16.000 yards. 302 00: 26: 55.320 -> 00: 26: 58.118 úy Harry Bennett trên HMS Canopus xem những gì đã xảy ra 303 ​​00: 26: 58.200 -> 00: 27: 00.156. và vẽ những bức tranh màu nước 304 00: 27: 03.320 -> 00: 27: 08.075 Tại 04:17, các Scharnhorst đã đi xuống với Đô đốc von Spee và tất cả các tay . 305 00: 27: 12.480 -> 00: 27: 19.318 Tại 06:02, các Gneisenau chìm với hầu hết của phi hành đoàn, trong đó có con trai thứ Spee của Heinrich. 306 00: 27: 20.840 -> 00: 27: 24.549 ông con trai khác Otto là trên Nurnberg doomed. 307 00: 27: 27.440 -> 00: 27: 30.034 Các cảnh là một trong awe sợ hãi 308 00: 27: 30.120 -> 00: 27: 33.749 Cô quay qua và chìm với một chuyển động trượt duyên dáng 309 00: 27: 33.840 -> 00: 27: 37.435 như sẽ một cốc ép hơn trong một bát nước 310 00: 27: 37.520 -> 00: 27: 39.829 Những người đã đi xuống trong cô là trò chơi đến cùng 311 00: 27: 39.920 -> 00: 27: 43.230 Vì chúng ta đã thấy một bên của người đàn ông cô đứng trên Quarterdeck 312 00: 27: 43.320 -> 00: 27: 46.710 vẫy cờ Đức khi cô chìm 313 00: 27: 46.800 -> 00: 27: 49.360 và như vậy họ đã đi xuống vào mộ chảy nước của họ