8.1. The Seller shall warranty that

8.1. The Seller shall warranty that the goods are brand new and free from defect.
8.2. The machines and equipment shall be provided with full accessories and spare-parts for its normal operation.
8.3. The machines shall achieve its performance as agreed between the Seller and the Buyer (if any).
8.4. The warranty period shall be twelve (12) months from the date of signing the hand over record.
8.5. In the warranty period should any machinery and equipment and/or its parts be found defective, the Seller shall undertake the repair or replacement of defected part sent to Korea by the Buyer with the new one at the cost borne by the Seller, within 07 days after receipt of written advice by fax or mail from the Buyer.
8.6. The above warranty will not cover any troubles caused by the error or carelessness of the Buyer.

Kết quả (Việt) 1:

8.1. người bán sẽ bảo hành hàng hoá là thương hiệu mới và miễn phí từ lỗi.8.2. các máy móc và thiết bị sẽ được cung cấp đầy đủ các phụ kiện và phụ tùng-phụ tùng cho hoạt động bình thường của nó.8.3. các máy sẽ đạt được hiệu suất của mình theo thoả thuận giữa người bán và người mua (nếu có).8.4. thời hạn bảo hành sẽ là mười hai (12) tháng kể từ ngày ký tay trên hồ sơ.8.5. trong thời hạn bảo hành nên bất kỳ máy móc và thiết bị và/hoặc các bộ phận của nó được tìm thấy lỗi, người bán sẽ thực hiện việc sửa chữa hoặc thay thế một phần được gửi sang Triều tiên của người mua với một mới với chi phí do người bán trong vòng 07 ngày sau khi nhận được lời khuyên văn bằng fax hoặc thư từ người mua đào tẩu.8.6. việc bảo hành nêu trên sẽ không bao gồm bất kỳ rắc rối gây ra bởi lỗi hoặc bất cẩn của người mua.

Kết quả (Việt) 2:

8.1. Người bán có trách nhiệm bảo hành hàng hoá là thương hiệu mới và miễn phí từ khiếm khuyết.
8.2. Các máy và thiết bị được cung cấp với các phụ kiện đầy đủ và phụ tùng cho các hoạt động bình thường của nó.
8.3. Các máy sẽ đạt được hiệu quả của nó như đã thỏa thuận giữa người bán và người mua (nếu có).
8.4. Thời hạn bảo hành được mười hai (12) tháng kể từ ngày ký bàn giao hồ sơ.
8.5. Trong thời gian bảo hành nên bất kỳ máy móc thiết bị và / hoặc các bộ phận của nó được tìm thấy khiếm khuyết, người bán có trách nhiệm thực hiện việc sửa chữa hoặc thay thế một phần đào thoát gửi đến Quốc do người mua với những cái mới với chi phí do người bán, trong vòng 07 ngày sau khi nhận được lời khuyên được viết bằng fax hoặc thư từ người mua.
8.6. Việc bảo hành ở trên sẽ không bao gồm bất kỳ rắc rối gây ra bởi lỗi hoặc bất cẩn của người mua.