When the FSVP requirements take eff

When the FSVP requirements take effect, they will apply to all importers, unless there’s an exemption. The “importer” is:
(A) the United States owner or consignee of a food offered for import into the United States; or
(B) in the case when there is no United States owner or consignee at the time of U.S. entry, the importer is the U.S. agent or representative of a foreign owner or consignee of the food offered for import at the time of entry, as confirmed in a signed statement of consent

Kết quả (Việt) 1:

Khi yêu cầu FSVP có hiệu lực, họ sẽ áp dụng cho tất cả nhập khẩu, trừ khi có một miễn. "Nhập khẩu" là:(A) chủ sở hữu của Hoa Kỳ hay người nhận của một loại thực phẩm được cung cấp cho nhập khẩu vào Hoa Kỳ; hoặc(B) trong trường hợp khi không có không có chủ sở hữu của Hoa Kỳ hay người nhận tại thời điểm nhập cảnh Hoa Kỳ, các nhà nhập khẩu là đại lý Hoa Kỳ hoặc người đại diện của một chủ sở hữu nước ngoài hay người nhận của các thực phẩm cung cấp cho nhập khẩu tại thời điểm nhập cảnh, như xác nhận trong một tuyên bố có chữ ký của chấp thuận

Kết quả (Việt) 2:

Khi các yêu cầu FSVP có hiệu lực, họ sẽ áp dụng cho tất cả các nhà nhập khẩu, trừ khi có được miễn trừ. Các "nhập khẩu" là:
(A) chủ sở hữu Hoa Kỳ hoặc người nhận hàng của một thực phẩm cung cấp cho nhập khẩu vào Hoa Kỳ; hoặc
(B) trong trường hợp khi không có chủ sở hữu Hoa Kỳ hoặc người nhận hàng tại thời điểm nhập cảnh Mỹ, người nhập khẩu là đại lý của Mỹ hoặc của đại diện chủ sở hữu nước ngoài hoặc người nhận hàng của các thực phẩm cung cấp cho nhập khẩu tại thời điểm nhập khẩu, như khẳng định trong một tuyên bố đã ký chấp thuận