CHAPTER 3 PROGRAMMING WITH ICONS 40

CHAPTER 3 PROGRAMMING WITH ICONS 40 PD-3000 Zigzag stitch The following describes how to program zigzag stitch so that the sewing start point (A) is laterally centered. Zigzag with curves may be programmed. 1. Carry out steps 1 to 3 of "Procedure for programming with icons". 2. Select with , and then press . 3. Select with , and then press . 4. Select with , and then press PD-3000 Inputting the trigger ................................................................... 76 Ending programming ................................................................. 77 Checking the program setting and setting attributes ......................................................................................... 78 Checking each stitch.................................................................................. 79 Checking a series of stitches automatically............................................... 79 Skipping..................................................................................................... 79 Editing program ................................................................81If is selected ............................................................................... 81 If is selected................................................... 82 If is selected .............................................................................. 82 If is selected .............................................................................. 83 If is selected ............................................................................... 84 If is selected ............................................................................... 84 If is selected .............................................................................. 85 If is selected .............................................................................. 85 If is selected ............................................................................... 85 If is selected ............................................................................... 85 Deleting program being created/edited ............................. 86Chapter 4 Programming with Commands .......................87 Programming with commands........................................................ 88 Keys to be used.......................................................................................... 88 Programming screen .................................................................................. 89 Description of Commands.............................................................. 90 Procedure for programming with commands.................................. 94 Programming example.................................................................... 95 Programming for each stitch ..................................................................... 95 Programming a detailed pattern for each stitch (magnified input)............ 96 Pattern with lines ....................................................................................... 96 Pattern with curves .................................................................................... 97 Double stitch.............................................................................................. 98 Continuous sewing with the work clamp in position after thread trimming (feed).......................................................................................... 99 Basting ..................................................................................................... 100 Symmetrical pattern................................................................................. 101 Programming multiple patterns by splitting each in sequence (split) ..... 102 Zigzag stitch ............................................................................................ 103 Multiple stitch.......................................................................................... 104 Programming by tracing a pattern (trace)................................................ 106 Procedure for modifying program ................................................ 107 Example of modified program ...................................................... 108 Resizing a pattern .................................................................................... 109 Modifying a part of pattern...................................................................... 110 Deleting the first stitch to change the second stitch to the sewing start point ......................................................................................................... 111 Moving the sewing start point ................................................................. 112 Adding a new sewing start point before the first stitch ........................... 113Adding an escape point before the sewing start point............................. 114 Moving the escape point.......................................................................... 115 Deleting the escape point .........................................................................116 Moving the pattern in parallel (when the first stitch is the sewing start point) ........................................116 Moving the pattern in parallel (when the first stitch is the escape point) .................................................117 Deleting a part of data during programming............................................118 Moving a part of continuous program in parallel ....................................119 Not trimming thread at the last stitch.......................................................119 Programming.................................................................................120 Creating a line ......................................................................................... 120 Creating a curve ...................................................................................... 121 Creating a circle ...................................................................................... 121 Creating an arc ........................................................................................ 123 Creating a semicircle............................................................................... 124 Creating a zigzag stitch ........................................................................... 125 Creating a multiple stitch ........................................................................ 126 Creating double stitch ............................................................................. 128 Creating a parallel stitch ......................................................................... 129 Creating an offset .................................................................................... 130 Creating feed data ................................................................................... 130 Creating split data ................................................................................... 131 Creating magnified data .......................................................................... 131 Low-speed sewing................................................................................... 132 Setting the option output ......................................................................... 132 Setting the height of presser foot ............................................................ 132 Ending programming .............................................................................. 133 Editing program.............................................................................134 Moving a pattern symmetrically to the Y-axis ........................................ 134 Moving a pattern symmetrically to the X-axis........................................ 135 Moving a pattern symmetrically to a point ............................................. 135 Rotating a pattern clockwise (counterclockwise) ................................... 136 Copying a rotated pattern rotated clockwise (counterclockwise) ........... 137 Resizing a pattern.................................................................................... 138 Copying a pattern resized........................................................................ 139 Repeated copying .................................................................................... 140 Copying a pattern symmetrically to a point ............................................ 140 Copying a pattern symmetrically to the X-axis ...................................... 140 Copying a pattern symmetrically to the Y-axis ....................................... 141 Turnover .................................................................................................. 141 Moving in parallel ................................................................................... 141 Deleting data being created/edited ................................................142 Deleting a part of data ............................................................................. 142 Deleting program data............................................................................. 142 Checking the program setting and setting attribute .......................143Chapter 5 Extended Option Output ............................... 145 Function of the extended option output.........................................146 Opening the extended option output setting screen ................................ 146Items which can be set in the extended option output ............................ 147 Setting details of the extended option output ..................147 Setting enabling conditions .............................................148 Reading the extended option output data.........................148 Saving the extended option output data...........................149 Deleting the extended option output data ........................149 Table of condition number............................................

Kết quả (Việt) 1:

Chương 3 lập trình với biểu tượng 40 PD-3000 Zigzag khâu sau đây mô tả làm thế nào để chương trình ngoằn ngoèo khâu nỗi điểm bắt đầu may (A) chiều ngang được tập trung. Ngoằn ngoèo với các đường cong có thể được lập trình. 1. thực hiện các bước từ 1 đến 3 của "Thủ tục cho các lập trình với các biểu tượng". 2. chọn với, và sau đó nhấn. 3. chọn với, và sau đó nhấn. 4. chọn với, và sau đó nhấn nhập vào PD-3000 kích hoạt... 76 kết thúc chương trình... 77 kiểm tra chương trình cài đặt và thiết lập các thuộc tính... 78 Checking each stitch.................................................................................. 79 kiểm tra một loạt các mũi khâu tự động... 79 Skipping..................................................................................................... 79 Editing program ................................................................ 81If is selected ............................................................................... 81 nếu được chọn... 82 If is selected .............................................................................. 82 If is selected .............................................................................. 83 If is selected ............................................................................... 84 If is selected ............................................................................... 84 If is selected .............................................................................. 85 If is selected .............................................................................. 85 If is selected ............................................................................... 85 If is selected ............................................................................... 85 xoá chương trình được tạo/chỉnh sửa... 86Chapter 4 lập trình với lệnh... 87 lập trình với lệnh... 88 Keys to be used.......................................................................................... 88 Programming screen .................................................................................. 89 mô tả của lệnh... 90 thủ tục cho các lập trình với lệnh... 94 lập trình ví dụ... 95 lập trình cho mỗi khâu... 95 lập trình một mô hình chi tiết cho mỗi khâu (phóng to đầu vào)... 96 Pattern with lines ....................................................................................... 96 Pattern with curves .................................................................................... 97 Double stitch.............................................................................................. 98 liên tục may với kẹp công việc trong vị trí sau khi chủ đề trang trí (thức ăn)... 99 Basting ..................................................................................................... 100 mô hình đối xứng... 101 lập trình nhiều mô hình thông qua việc tách mỗi theo thứ tự (phân chia)... 102 Zigzag stitch ............................................................................................ 103 Multiple stitch.......................................................................................... 104 lập trình bởi truy tìm một mô hình (water)... 106 thủ tục sửa đổi chương trình... 107 ví dụ về sửa đổi chương trình... 108 Resizing a pattern .................................................................................... 109 sửa đổi một phần của mô hình... 110 xóa khâu đầu tiên để thay đổi khâu thứ hai để may bắt đầu điểm... 111 di chuyển may bắt đầu điểm... 112 thêm một may mới bắt đầu điểm trước khi khâu đầu tiên... 113Adding một thoát điểm trước khi bắt đầu may điểm... 114 di chuyển điểm thoát... 115 xóa khi thoát... 116 di chuyển các mô hình song song (khi khâu đầu tiên là điểm bắt đầu may)... 116 di chuyển các mô hình song song (khi khâu đầu tiên là các điểm thoát)... 117 xóa một phần của dữ liệu trong lập trình... 118 di chuyển một phần của chương trình liên tục song song... 119 không cắt tỉa chủ đề tại khâu cuối cùng... 119 Programming................................................................................. 120 Creating a line ......................................................................................... 120 Creating a curve ...................................................................................... 121 Creating a circle ...................................................................................... 121 Creating an arc ........................................................................................ 123 tạo ra một hình bán nguyệt... 124 tạo một khâu ngoằn ngoèo... 125 tạo một khâu nhiều... 126 tạo đôi khâu... 128 tạo một khâu song song... 129 Creating an offset .................................................................................... 130 Creating feed data ................................................................................... 130 Creating split data ................................................................................... 131 tạo phóng đại dữ liệu... 131 Low-speed sewing................................................................................... 132 thiết đầu ra tùy chọn... 132 thiết lập chiều cao của bàn chân presser... 132 Ending programming .............................................................................. 133 Editing program............................................................................. 134 di chuyển một mô hình đối xứng để trục y... 134 di chuyển một mô hình đối xứng để trục x... 135 di chuyển một mô hình đối xứng để một điểm... 135 quay một mô hình chiều kim đồng hồ (ngược)... 136 sao chép một mô hình xoay xoay chiều kim đồng hồ (ngược)... 137 Resizing a pattern.................................................................................... 138 sao chép một mô hình thay đổi kích cỡ... 139 Repeated copying .................................................................................... 140 sao chép một mô hình đối xứng để một điểm... 140 sao chép một mô hình đối xứng để trục x... 140 sao chép một mô hình đối xứng để trục y... 141 Turnover .................................................................................................. 141 Moving in parallel ................................................................................... 141 xóa dữ liệu được tạo/chỉnh sửa... 142 xóa một phần của dữ liệu... 142 xóa dữ liệu chương trình... 142 kiểm tra các chương trình cài đặt và thiết lập thuộc tính... 143Chapter 5 tùy chọn mở rộng ra... 145 chức năng lượng mở rộng tùy chọn... 146 mở mở rộng tùy chọn đầu ra thiết lập màn hình... 146Items có thể được thiết lập trong tùy chọn mở rộng ra... 147 thiết lập chi tiết tùy chọn mở rộng lượng... 147 thiết lập điều kiện cho phép... 148 đọc dữ liệu đầu ra mở rộng tùy chọn... 148 lưu dữ liệu đầu ra mở rộng tùy chọn... 149 xóa dữ liệu đầu ra mở rộng tùy chọn... 149 bảng điều kiện số...

Kết quả (Việt) 2:

CHƯƠNG TRÌNH 3 VỚI ICONS 40 PD-3000 Zigzag khâu sau đây mô tả làm thế nào để chương trình khâu zigzag do đó điểm khởi đầu may (A) là chiều ngang trung tâm. Zigzag với những đường cong có thể được lập trình. 1. Thực hiện các bước 1 đến 3 của "Quy trình lập trình với các biểu tượng". 2. Chọn với, và sau đó nhấn. 3. Chọn với, và sau đó nhấn. 4. Chọn với, và sau đó nhấn PD-3000 nhập cò .................................... ............................... 76 lập trình Kết thúc ................ ................................................. 77 Kiểm tra các thiết lập chương trình và thiết lập các thuộc tính ........................................... .............................................. 78 Kiểm tra từng khâu .................................................. ................................ 79 Kiểm tra một loạt các mũi khâu tự động ........... .................................... 79 79 Chỉnh sửa chương trình ............................................... ................. 81If được chọn .............................. ................................................. 81 Nếu được chọn ............................................... .... 82 Nếu được chọn .......................................... .................................... 82 Nếu được chọn .......... .................................................. .................. 83 Nếu được chọn ............................ .................................................. . 84 Nếu được chọn ............................................. .................................. 84 Nếu được chọn ............ .................................................. ................ 85 Nếu được chọn .............................. ................................................ 85 Nếu được chọn ................................................ ............................... 85 Nếu được chọn ............... .................................................. .............. 85 chương trình xoá được tạo / sửa ............................. 86Chapter 4 Lập trình với lệnh ....................... 87 Lập trình với lệnh .................. ...................................... 88 Keys để được sử dụng ....... .................................................. ................................. 88 màn trình .............. .................................................. .................. 89 Mô tả của lệnh ............................ .................................. 90 Quy trình lập trình với các lệnh .......... ........................ 94 Lập trình ví dụ ....................... ............................................. 95 Lập trình cho từng khâu .................................................. ................... 95 Lập trình mô hình chi tiết cho từng khâu (đầu vào được phóng đại) ............ 96 mẫu với các dòng ... .................................................. .................................. 96 mẫu với những đường cong ............ .................................................. ...................... 97 đôi khâu ......................... .................................................. ................... 98 khâu liên tục với kẹp làm việc tại vị trí sau khi bài tỉa (thức ăn) ................ .................................................. ........................ 99 Phết 100 mô hình Symmetrical ............................................... .................................. 101 Lập trình nhiều hoa văn bằng cách chia mỗi trong chuỗi (split) .... . 102 khâu Zigzag .............................................. .............................................. 103 Nhiều khâu. .................................................. ....................................... 104 Lập trình bằng cách truy tìm một mô hình (trace) .. .............................................. 106 Thủ tục sửa đổi chương trình ................................................ 107 Ví dụ về chương trình sửa đổi .............................................. ........ 108 Thay đổi kích thước một hình ...................................... .............................................. 109 Sửa đổi một phần của mô hình ................................................ ...................... 110 Xóa các khâu đầu tiên để thay đổi các khâu thứ hai đến điểm khởi đầu may 111 Di chuyển các điểm khởi đầu may ............................................ ..................... 112 Thêm một điểm khởi đầu mới may trước khi khâu đầu tiên .................. ......... 113Adding một điểm thoát trước khi các điểm khởi đầu may ............................. 114 Di chuyển thoát khỏi điểm ................................................ .......................... 115 Xóa điểm thoát ................... .................................................. .... 116 Di chuyển các mô hình song song (khi khâu đầu tiên là điểm khởi đầu may) ............................. ........... 116 Di chuyển các mô hình song song (khi khâu đầu tiên là điểm thoát) ....................... .......................... 117 Xóa một phần của dữ liệu trong quá trình ................ ............................ 118 Di chuyển một phần của chương trình liên tục song song ............. ....................... 119 Không cắt tỉa thread tại các khâu cuối cùng ................... .................................... 119 Lập trình ............ .................................................. ................... 120 Tạo một dòng ........................... .................................................. ............ 120 Tạo một đường cong .................................. .................................................. .. 121 Tạo ra một vòng tròn ............................................ .......................................... 121 Tạo một vòng cung .... .................................................. .................................. 123 Tạo một hình bán nguyệt ............ .................................................. ................. 124 Tạo một mũi zigzag ............................ ............................................... 125 Tạo nhiều khâu ................................................ ........................ 126 Tạo khâu đôi ...................... .................................................. ..... 128 Tạo một khâu song song ........................................ ................................. 129 Tạo một bù đắp ............. .................................................. ..................... 130 Tạo dữ liệu feed ......................... .................................................. ........ 130 Tạo dữ liệu chia ...................................... ............................................. 131 Tạo dữ liệu được phóng đại. .................................................. ....................... 131 may tốc độ thấp ...................... .................................................. ........... 132 Thiết lập các tùy chọn đầu ra .................................. ....................................... 132 Thiết lập các đỉnh cao của ép chân .... .................................................. ...... 132 Kết thúc chương trình ......................................... ..................................... 133 chương trình Editing .......... .................................................. ................. 134 Di chuyển một mô hình đối xứng với trục Y ....................... ................. 134 Di chuyển một mô hình đối xứng với trục X ....................... ................. 135 Di chuyển một mô hình đối xứng với một điểm ......................... .................... 135 luân phiên một chiều kim đồng hồ mẫu (ngược chiều kim đồng) ...................... ............. 136 Sao chép một mô hình xoay xoay chiều kim đồng hồ (ngược chiều) ........... 137 Thay đổi kích thước một hình ............ .................................................. ...................... 138 Sao chép một mô hình thu nhỏ ....................... ................................................. 139 Lặp đi lặp lại việc sao chép ................................................ .................................... 140 Sao chép một mô hình đối xứng với một điểm ...... ...................................... 140 Sao chép một mô hình đối xứng với trục X .. .................................... 140 Sao chép một mô hình đối xứng với trục Y .... ................................... 141 Doanh thu ............. .................................................. ................................... 141 Di chuyển song song ........... .................................................. ...................... 141 Xóa dữ liệu được tạo ra / sửa ..................... ........................... 142 Xóa một phần của dữ liệu ................. .................................................. .......... 142 dữ liệu chương trình Xóa .................................... ......................................... 142 Kiểm tra các thiết lập chương trình và thiết lập thuộc tính. ...................... 143Chapter 5 Extended Lựa chọn Output ....................... ........ 145 Chức năng của các đầu ra tùy chọn mở rộng ................................... ...... 146 Mở màn hình thiết lập tùy chọn đầu ra mở rộng ................................ 146Items mà có thể là đặt ở đầu ra tùy chọn mở rộng ............................ 147 chi tiết Setting của đầu ra tùy chọn mở rộng ........ .......... 147 Setting cho phép điều kiện .................................... ......... 148 Đọc các dữ liệu tùy chọn đầu ra mở rộng ......................... 148 Saving dữ liệu tùy chọn đầu ra mở rộng .. ......................... 149 Xóa dữ liệu tùy chọn đầu ra mở rộng .................. ...... 149 Bảng số điều kiện ....................................... .....