To assure consistency in the measur

To assure consistency in the measurement, the same method will be applied for planning progress
curves and for measuring actual progress. For the same purpose, weight factors (WF) allocated
into every measurement objectives, basically not be varied, which will be the fixed weights in
proportion to the budgetary estimates. When modification is required due to changes in the
CONTRACT or the project execution base scheme, the planned figures of the progress
measurement may be modified at the same time of re-planning of the project schedule.

Kết quả (Việt) 1:

Để đảm bảo tính nhất quán trong các phép đo, phương pháp tương tự sẽ được áp dụng để lập kế hoạch tiến độđường cong và đo sự tiến bộ thực sự. Cho cùng một mục đích, yếu tố (WF) phân bổ trọng lượngvào mỗi mục tiêu đo lường, về cơ bản không thay đổi, mà sẽ là trọng lượng cố định trongtỷ lệ để ước tính ngân sách. Khi sửa đổi được yêu cầu do sự thay đổi trong cácHợp đồng hoặc lược đồ cơ sở thực hiện dự án, số liệu kế hoạch của sự tiến bộđo lường có thể được thay đổi cùng một lúc lại kế hoạch của lịch trình dự án.

Kết quả (Việt) 2:

Để đảm bảo tính nhất quán trong các phép đo, phương pháp tương tự sẽ được áp dụng cho kế hoạch tiến độ
đường cong và để đo lường sự tiến bộ thực tế. Đối với cùng một mục đích, các yếu tố trọng lượng (WF) được phân bổ
vào mỗi mục tiêu đo lường, về cơ bản không thể thay đổi, đó sẽ là trọng lượng cố định trong
tỷ lệ dự toán ngân sách. Khi sửa đổi là cần thiết do sự thay đổi trong
HỢP ĐỒNG hoặc các chương trình cơ sở thực hiện dự án, các con số kế hoạch tiến độ
đo có thể được sửa đổi tại cùng một thời điểm quy hoạch lại tiến độ dự án.