Such a scenario is unlikely in the

Such a scenario is unlikely in the case of non-discriminatory measures like FITs and tax credits for energy production. These measures encourage demand for renewable energy technologies, and thus could benefit both domestic and foreign producers. The scenario is more likely in the case of measures like loans and R&D support to technology manufacturers, which benefit specific (almost always domestic) firms. A number of challenges to such measures have arisen in the last few years, but almost all of them have proceeded not as WTO disputes but through the vehicle of national trade remedies. That is, the SCM offers Members the choice of complaining about subsidies through the WTO dispute settlement process or determining at the national level that such problems exist and imposing

Kết quả (Việt) 1:

Kịch bản như vậy là không trong trường hợp các biện pháp không phân biệt đối xử như phù hợp và thuế tín dụng cho sản xuất năng lượng. Những biện pháp khuyến khích các nhu cầu về công nghệ tái tạo năng lượng, và do đó có thể có lợi cho nhà sản xuất trong nước và nước ngoài. Các kịch bản có nhiều khả năng trong trường hợp các biện pháp như các khoản vay và R & D hỗ trợ tới nhà sản xuất công nghệ, lợi ích cụ thể các công ty (hầu như luôn luôn trong nước). Một số các thách thức để các biện pháp đã phát sinh trong vài năm qua, nhưng hầu như tất cả chúng đã tiến hành không phải là tranh chấp WTO mà thông qua chiếc xe của thương mại quốc gia biện pháp khắc phục. Đó là, SCM cung cấp thành viên lựa chọn phàn nàn về trợ cấp thông qua quá trình giải quyết tranh chấp của WTO hoặc xác định ở cấp độ quốc gia có những vấn đề tồn tại và áp đặt

Kết quả (Việt) 2:

một kịch bản như vậy là khó xảy ra trong trường hợp các biện pháp phân biệt đối xử như phù hợp và các khoản tín dụng thuế cho sản xuất năng lượng. Những biện pháp khuyến khích nhu cầu về công nghệ năng lượng tái tạo, và do đó có thể có lợi cho cả sản xuất trong nước và nước ngoài. Các kịch bản có nhiều khả năng trong trường hợp các biện pháp như cho vay và R & D hỗ trợ cho các nhà sản xuất công nghệ, trong đó lợi ích cụ thể (hầu như luôn luôn trong nước) các công ty. Một số thách thức đối với các biện pháp như vậy đã phát sinh trong vài năm qua, nhưng gần như tất cả trong số họ đã tiến hành không phải là tranh chấp của WTO nhưng thông qua các phương tiện của các biện pháp thương mại quốc gia. Đó là, SCM cung cấp thành viên lựa chọn phàn nàn về các khoản trợ cấp thông qua quá trình giải quyết tranh chấp của WTO hoặc xác định ở cấp quốc gia rằng các vấn đề như vậy tồn tại và áp đặt