67P Rights of appeal(1) An owner ma

67P Rights of appeal
(1) An owner may appeal to the Environment Court against a decision of the Secretary under section 67O not to grant the approval sought by the owner under that section.
(2) Any person or organisation having any interest in the decision greater than the public generally may, within 15 working days after the date on which the decision is notified under section 67G, appeal against a decision of the Secretary to the Environment Court if—
(a) the decision is to approve a beech coupe size exceeding 0.5 hectares; or
(b) the decision is the granting of an exemption under section 67J(2) in respect of beech coupe size provisions in a sustainable forest management plan.
(3) For the purposes of this section, Part 11 of the Resource Management Act 1991 shall apply, with the necessary modifications, as if the decision appealed against were a resource consent under that Act.

Kết quả (Việt) 1:

67P quyền kháng cáo(1) một chủ sở hữu có thể kháng cáo cho tòa án môi trường đối với quyết định của bộ trưởng theo mục 67O không để cấp phê duyệt tìm chủ sở hữu theo phần đó.(2) bất kỳ người hoặc tổ chức có bất kỳ quan tâm đến các quyết định lớn hơn công chúng nói chung có thể, trong vòng 15 ngày làm việc sau ngày mà các quyết định được thông báo dưới phần 67G, kháng cáo chống lại quyết định của thư ký tòa án môi trường nếu —(a) quyết định là phải chấp nhận một coupe beech kích thước vượt quá cách 0.5 ha; hoặc(b) quyết định là cấp miễn trừ theo phần 67J(2) đối với beech coupe kích thước quy định theo một kế hoạch quản lý bền vững rừng.(3) cho các mục đích của phần này, một phần 11 năm 1991 luật quản lý tài nguyên sẽ áp dụng, với những sửa đổi cần thiết, nếu như quyết định kháng cáo chống lại là một nguồn tài nguyên thuận theo đạo luật đó.

Kết quả (Việt) 2:

67P quyền kháng cáo
(1) Chủ sở hữu có thể kháng cáo lên Tòa án Môi trường đối với quyết định của Bộ trưởng theo phần 67O không cấp chính tìm chủ sở hữu dưới phần đó.
(2) Bất kỳ người hoặc tổ chức có bất cứ quan tâm trong quyết định lớn hơn công chúng nói chung có thể, trong vòng 15 ngày làm việc, kể từ ngày quyết định được thông báo theo mục 67G, khiếu nại đối với quyết định của Ban Bí thư đến Tòa án Môi trường if-
(a) là quyết định phê duyệt một kích thước sồi coupe vượt 0,5 ha; hoặc
(b) quyết định là việc cấp giấy miễn trừ theo phần 67J (2) đối với các quy định kích thước sồi coupe trong một kế hoạch quản lý rừng bền vững.
(3) Theo mục đích của phần này, phần 11 của Resource Management Act 1991 được áp dụng, với những sửa đổi cần thiết, vì nếu quyết định kháng án là một sự đồng ý tài nguyên theo luật đó.