The annotated texts we re trans lat

The annotated texts we re trans lated into XML to facilitate the creation of multiple vie ws of the te xt, for e xam ple , sorting by source cate gory, or do c ume nts mo de l c onc ept. The se nte nc es were pre pro ces se d by rem oving punc tuation and stop words (using the CLEF englis h stopword lis t available from http://members.unine.ch/jacques.savoy/clef/englishST.txt) and eliminating words which only occurred in one document. We did not use stemming. All words were upcased.

Kết quả (Việt) 1:

Các văn bản chú thích chúng tôi tái trans lated vào XML để tạo thuận lợi cho việc tạo ra nhiều vie ws của xt te, cho e sầm ple, sắp xếp theo nguồn cate đẫm máu, hoặc làm c ume nts mo de l c số ept. Se nte nc es là trước pro ces se d bởi rem oving punc tuation và dừng từ (bằng cách sử dụng CLEF englis h stopword lis t có sẵn từ http://members.unine.ch/jacques.savoy/clef/englishST.txt) và loại bỏ từ chỉ diễn ra trong một tài liệu. Chúng tôi không sử dụng bắt nguồn. Tất cả các từ là upcased.

Kết quả (Việt) 2:

Các văn bản chú thích, chúng tôi lại xuyên lated vào XML để tạo thuận lợi cho việc tạo ra nhiều ws vie của xt te, cho Ví điện tử xam, phân loại theo nguồn cate đẫm máu, hoặc làm c ume nts mo de lc ONC EPT. Se NTE nc es là ces pro trước se d bởi rem oving punc tuation và ngăn chặn từ (bằng cách sử dụng t sẵn lis Clef Englis h từ vô nghĩa từ http://members.unine.ch/jacques.savoy/clef/englishST.txt) và loại bỏ những từ mà chỉ xảy ra trong một tài liệu. Chúng tôi không sử dụng xuất phát. Tất cả các từ được upcased.