Brazil’s imposition of an import ba

Brazil’s imposition of an import ban on retreaded tyres;

Brazil’s adoption of a set of measures banning the importation of used tyres, which are sometimes applies against imports of retreaded tyres, despite the fact that these are not used tyres;

Brazil’s imposition of a fine of 400 BRL per unit on the importation, as well as the marketing, transportation, storage, keeping or keeping in deposit or warehouses of imported, but not of domestic retreaded tyres; and

Brazil’s exemption of retreaded tyres imported from other Mercosur countries from the import ban and from the above-mentioned financial penalties, in response to the ruling of a Mercosur panel established at the request of Uruguay.

Kết quả (Việt) 1:

Brazil của áp đặt một lệnh cấm nhập khẩu retreaded lốp; Brazil của nhận con nuôi của một tập hợp các biện pháp cấm việc nhập khẩu được sử dụng lốp, đôi khi áp dụng đối với hàng nhập khẩu retreaded lốp, mặc dù thực tế rằng đây là không được sử dụng lốp; Brazil của áp đặt phạt tiền của 400 BRL cho mỗi đơn vị trên việc nhập khẩu, cũng như tiếp thị, giao thông vận tải, lưu trữ, Giữ hoặc giữ trong khoản tiền gửi hoặc các kho hàng của nhập khẩu, nhưng không phải của lốp retreaded trong nước; và Brazil của miễn retreaded lốp nhập khẩu từ các nước Mercosur từ lệnh cấm nhập khẩu và từ các hình phạt tài chính nói trên, để đáp ứng với phán quyết của một bảng điều khiển Mercosur được thành lập theo yêu cầu của Uruguay.

Kết quả (Việt) 2:

Áp đặt của Brazil của một lệnh cấm nhập khẩu lốp đắp; áp dụng một bộ các biện pháp cấm nhập khẩu lốp xe được sử dụng, đó là đôi khi được áp dụng đối với hàng nhập khẩu của lốp đắp của Brazil, mặc dù thực tế rằng đây là những không được sử dụng lốp xe; áp dụng hình phạt tiền của Brazil 400 BRL mỗi đơn vị về việc nhập khẩu, cũng như tiếp thị, vận chuyển, lưu trữ, lưu giữ hoặc giữ tiền đặt cọc hoặc kho của nhập khẩu, nhưng không phải của lốp đắp trong nước; và miễn lốp đắp được nhập khẩu từ các nước khác Mercosur từ lệnh cấm nhập khẩu và từ các hình phạt tài chính nêu trên, để đáp ứng với các phán quyết của một bảng điều khiển Mercosur thành lập theo yêu cầu của Uruguay của Brazil.