The determination of the total cont

The determination of the total content of triterpenoid saponins from the plant was performed as described by Xiang, Tang, Chen, and Shi (2001). The standard curve which was used as the benchmark for the yield determination was obtained as follows. A mixed stock solution consisting of Oieanolic acid (604 g l_1) was prepared. The different volumes of the stock solution with 0, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5 and 0.6 ml were transferred into a 10 ml test tube, respectively. After the solvent was heated to evaporation in a water-bath, 0.2 ml new mixed 5% (w/v) vanillin–acetic acid solution and 1.2 ml perchloric acid were added, mixed and incubated at 70 _C for 15 min. The tubes were taken out and cooled in running water for 2 min. Then ethyl acetate was added in order to make the total volume being 5 ml. After being cooled to room temperature, with a blank solution as reference, the absorbance was scanned using a Double beam UV/Vis spectrophotometer in the range of 200–700 nm. Scanning results showed that the maximum adsorption was at 550 nm, so the absorbance A at Vis 550 nm was determined with a glass cell of 1 cm.
2.4.2. Determination of total triterpenoid saponins
The extracted compounds were dissolved in ethanol to a designed concentration and 0.2 ml extract
solutions were added to a tube. The absorbency of the sample was determined by the colorimetric method as described in Section 2.4.1. The contents of triterpenoid saponins in Ceriops Decandra sp were determined by reading the values from the standard curve.

Kết quả (Việt) 1:

Xác định tất cả nội dung của các triterpenoid saponin từ nhà máy được thực hiện như được mô tả bởi Xiang, Tang, Chen và Shi (2001). Đường cong chuẩn được sử dụng như là điểm chuẩn cho việc xác định năng suất nhận được như sau. Một giải pháp cổ phần hỗn hợp gồm axit Oieanolic (604 g l_1) đã được chuẩn bị. Các khối lượng khác nhau của chứng khoán giải pháp với 0, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0,5 và cách 0.6 ml được chuyển vào một ống nghiệm 10 ml, tương ứng. Sau khi dung môi được đun nóng đến bốc hơi trong nước tắm, cách 0.2 ml mới, pha trộn 5% (w/v) vanillin – acetic acid giải pháp và cách 1.2 ml pecloric acid đã được thêm vào, hỗn hợp và ủ tại 70 _C cho 15 phút. Các ống đã được lấy và làm mát bằng nước trong vòi nước cho 2 phút. Sau đó, etyl axetat được thêm vào để làm cho tổng khối lượng là 5 ml. Sau khi được làm lạnh đến nhiệt độ phòng, với một giải pháp để trống như tham chiếu, hấp thu đã được quét bằng cách sử dụng một đôi tia UV/Vis phối trong khoảng 200-700 nm. Quét kết quả cho thấy hấp phụ tối đa là lúc 550 nm, để hấp thu A tại Vis 550 nm đã được xác định với một ô kính 1 cm.2.4.2. xác định tổng triterpenoid saponinCác hợp chất chiết xuất đã được hòa tan trong ethanol để nồng độ được thiết kế và cách 0.2 ml giải néngiải pháp đã được thêm vào một ống. Absorbency mẫu đã được xác định bằng phương pháp colorimetric như được diễn tả trong phần 2.4.1. Nội dung của triterpenoid Saponin trong Ceriops Decandra sp đã được xác định bằng cách đọc các giá trị từ các đường cong chuẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Việc xác định tổng hàm lượng saponin triterpenoid từ nhà máy đã được thực hiện như mô tả của Xiang, Tang, Chen, và Shi (2001). Các đường cong tiêu chuẩn được sử dụng như là điểm chuẩn để xác định năng suất thu được như sau. Dung dịch hỗn hợp gồm axit Oieanolic (604 g l_1) đã được chuẩn bị. Các khối khác nhau của dung dịch với 0, 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, 0,5 và 0,6 ml được chuyển vào một ống nghiệm 10 ml, tương ứng. Sau khi dung môi được đun nóng đến bốc hơi trong cách thuỷ, 0,2 ml mới trộn 5% (w / v) dung dịch axit vanillin-acetic và 1,2 ml acid percloric đã được thêm vào, hỗn hợp và ủ ở 70 _C trong 15 phút. Các ống được lấy ra và làm mát trong dòng nước trong 2 phút. Sau đó acetate etyl được thêm vào để làm cho tổng số lượng là 5 ml. Sau khi được làm lạnh đến nhiệt độ phòng, với một dung dịch trắng như tham khảo, độ hấp thụ đã được quét bằng cách sử dụng hai chùm tia UV / Vis trong khoảng 200-700 nm. Kết quả quét cho thấy sự hấp thụ tối đa là 550 nm, vì vậy độ hấp thụ A tại Vis 550 nm được xác định với một tế bào kính 1 cm.
2.4.2. Xác định tổng số saponin triterpenoid
Các hợp chất chiết xuất được hòa tan trong ethanol với nồng độ thiết kế và 0,2 ml chiết xuất
các giải pháp đã được thêm vào một ống. Thấm hút của mẫu được xác định bằng phương pháp so màu như mô tả trong mục 2.4.1. Nội dung của saponin triterpenoid trong ceriops Decandra sp đã được xác định bằng cách đọc các giá trị từ các đường cong chuẩn.