Note that 10% of firms in this samp

Note that 10% of firms in this sample have a very
small ratio of cash. They hold less than 1% of cash
over total assets. 10% of firms hold more than 20%
of cash.
Important differences exist between the firm value
proxies: the means of the variables Q and MKBOOK1
are above their median value, indicating a strong
scattering towards the right tail, that is, some
companies’ values are much higher than the others;
the variable MKBOOK2 observed is, however, the
opposite. Also, the dispersion of MKBOOK2 is
almost eight times higher than the other two variables.
Therefore, the empirical distributions of these
variables are very different. The divergences between
these three proxies are one of the main reasons for
including two additional different proxies to give
robustness to the main results and to employ Tobin’s
Q as dependent variable.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý rằng 10% của các công ty trong mẫu này có một rấttỷ lệ nhỏ của tiền mặt. Họ giữ ít hơn 1% tiền mặttrong tổng tài sản. 10% của các công ty giữ hơn 20%tiền mặt.Quan trọng khác biệt tồn tại giữa giá trị công tyProxy: các phương tiện của các biến Q và MKBOOK1đang ở trên giá trị trung bình của họ, cho thấy một mạnh mẽtán xạ theo hướng đúng đuôi, có nghĩa là, một sốgiá trị của công ty là cao hơn nhiều so với những người khác;biến MKBOOK2 quan sát, Tuy nhiên, cácđối diện. Ngoài ra, phân tán của MKBOOK2 làgần tám lần cao hơn hai biến.Vì vậy, các bản phân phối thực nghiệm số nàybiến là rất khác nhau. Divergences giữanhững proxy ba là một trong những lý do chính chotrong đó có hai bổ sung khác nhau proxy để cung cấp chomạnh mẽ cho các kết quả chính và sử dụng của TobinQ như là phụ thuộc vào biến.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý rằng 10% doanh nghiệp trong mẫu này có rất
tỷ lệ nhỏ tiền mặt. Họ nắm giữ dưới 1% tiền mặt
trên tổng tài sản. 10% doanh nghiệp nắm giữ hơn 20%
bằng tiền mặt.
sự khác biệt quan trọng tồn tại giữa các giá trị công ty
proxy: các phương tiện của các biến Q và MKBOOK1
đang ở trên giá trị trung bình của họ, cho thấy một mạnh mẽ
tán xạ về phía đuôi bên phải, có nghĩa là, một số
công ty ' giá trị cao hơn nhiều so với những người khác,
các MKBOOK2 biến quan sát được là, tuy nhiên,
điều ngược lại. Ngoài ra, sự phân tán của MKBOOK2 là
cao hơn so với hai biến số khác gần như tám lần.
Vì vậy, các nhà phân phối thực nghiệm của các
biến rất khác nhau. Các phân kỳ giữa
ba proxy là một trong những lý do chính để
bao gồm cả hai thêm proxy khác nhau để cung cấp cho
mạnh mẽ các kết quả chính và sử dụng Tobin của
Q là biến phụ thuộc.