Before the engine block can be thor

Before the engine block can be thoroughly cleaned, all oil gallery plugs must be removed. A popular trick of the trade for plug removal involves heating the plug (not the surrounding metal) with an oxyacetylene torch. The heat tends to expand the plug and make it tighter in the block. Do not overheat.
As the plug is cooling, touch the plug with paraffin wax (beeswax or candle wax may be used). See Figure
21-15. The wax will be drawn down around the threads of the plug by capillary attraction as the plug cools and contracts. After being allowed to cool, the plug is easily removed.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi khối động cơ có thể được làm sạch kỹ lưỡng, tất cả các phích cắm gallery dầu phải được loại bỏ. Một thủ thuật phổ biến của thương mại để cắm loại bỏ liên quan đến hệ thống sưởi cắm (không phải kim loại xung quanh) với một ngọn đuốc oxyacetylene. Nhiệt có xu hướng mở rộng cắm và làm cho nó chặt chẽ hơn trong khối. Không quá nóng.Khi cắm là làm mát, chạm vào đầu cắm với sáp parafin (sáp ong hoặc nến sáp có thể được sử dụng). Xem hình21-15. sáp sẽ được rút ra xung quanh các chủ đề của các plug của Mao mạch thu hút như cắm nguội đi và hợp đồng. Sau khi được cho phép để nguội, cắm dễ dàng được gỡ bỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi khối động cơ có thể được làm sạch kỹ lưỡng, tất cả các phích cắm bộ sưu dầu phải được loại bỏ. Một thủ thuật phổ biến của thương mại để loại bỏ các plug liên quan đến việc làm nóng cắm (không phải là kim loại xung quanh) với một ngọn đuốc oxyacetylene. Cái nóng có xu hướng mở rộng cắm và làm cho nó chặt chẽ hơn trong khối. Đừng quá nóng.
Khi cắm được làm mát, chạm vào phích cắm với sáp paraffin (sáp ong hoặc sáp nến có thể được sử dụng). Xem Hình
21-15. Việc sáp sẽ được rút xuống xung quanh chủ đề của các plug bởi thu hút mao mạch như các plug nguội và hợp đồng. Sau khi được phép làm mát, phích cắm đã được dễ dàng loại bỏ.