QUOTATION FOR COPPER CONCENTRATEDea

QUOTATION FOR COPPER CONCENTRATE


Dear Buyer!

We are pleased to offer the best quality of Copper Concentrate as below:

Product Name : Copper Concentrate
Origin: Laos
Supply Capacity: 5.000-10.000 MT/month or more
Description: content of 25% - 40%; humidity ≤5% (according to the test results of SGS Vietnam). If the actual humidity is over 5%, the products are declined.
Packing: Goods are delivered in Jumbo bags (1.000kg/bag).
Gold content of 10 g or less/01MT = 70% of the price of gold announced on http://goldprice.org/.
Gold content of 10 g or more/01MT = 75% of the price of gold announced on http://goldprice.org/
Unit price of gold (Au): 4 grams x 70% x U.S.$ 40.69/gram = U.S.$113.94/MT
The above unit price isFOB
Delivery: (pls fill place to deliver)

Payment :
After signing the contract, the buyer will open the L/C 100% of the product. Then the supplier starts their production.
After the seller produces the full required quantity, the buyer will go to Laos to check the product quantity and take the samples to do the test by SGS. At this time, the buyer must release 30% then the products will be sealed and delivered to Vietnam port ( Cua Lo port in Nghe An province)
When the products are loaded in the ship, the buyer must release the 70% left. The payment will follows the result of the SGS test.
Documents:
Certificate of quality and quantity issued by SGS (at Party A’s warehouse)
Packing List showing the total weight/actual weight
Certificate of origin in Laos.
Export permit issued by the country of origin.
Kindly let us know for any further assistance and requirement.

Looking forward to hear from you at the earliest.

Thanks & Warm Regards,
Director




Nguyen Thi Hoa

Kết quả (Việt) 1:

BÁO GIÁ CHO ĐỒNG ĐẬM ĐẶCNgười mua thân mến! Chúng tôi rất vui để cung cấp chất lượng tốt nhất của đồng tập trung như dưới đây:Tên sản phẩm: Đồng đậm đặcNguồn gốc: LàoCung cấp công suất: 5.000-10.000 MT/tháng hoặc nhiều hơnTrò chơi mô tả: nội dung từ 25% - 40%; độ ẩm ≤5% (theo kết quả thử nghiệm của SGS Việt Nam). Nếu độ ẩm thực tế là hơn 5%, các sản phẩm đang bị từ chối.Đóng gói: Hàng hóa được giao trong Jumbo túi (1.000 kg/bao).Vàng nội dung của 10 g hoặc ít/01MT = 70% của giá vàng đã thông báo trên http://goldprice.org/.Vàng nội dung của 10 g hoặc thêm/01MT = 75% của giá vàng đã thông báo trên http://goldprice.org/Đơn vị giá vàng (Au): 4 gam x 70% x U.S.$ 40.69/gram = U.S.$113.94/MTĐơn vị giá isFOB ở trênGiao hàng: (xin vui lòng điền vào các vị trí để cung cấp)Thanh toán: Sau khi ký hợp đồng, người mua sẽ mở L/C 100% của sản phẩm. Sau đó, các nhà cung cấp bắt đầu sản xuất của họ.Sau khi người bán sản xuất số lượng yêu cầu đầy đủ, người mua sẽ đi đến Lào để kiểm tra số lượng sản phẩm và đưa các mẫu để làm thử nghiệm của SGS. Tại thời điểm này, người mua phải phát hành 30% sau đó các sản phẩm sẽ được niêm phong và chuyển giao cho Việt Nam cảng (Cua Lo cảng ở tỉnh Nghệ An)Khi các sản phẩm được nạp trong con tàu, người mua phải phát hành trái 70%. Các khoản thanh toán sẽ theo kết quả của thử nghiệm SGS.Tài liệu: Giấy chứng nhận chất lượng và số lượng phát hành bởi SGS (tại nhà kho bên A)Bao bì danh sách đang hiện cân trọng lượng tổng/thực tếGiấy chứng nhận nguồn gốc tại Lào.Giấy phép xuất khẩu do nước xuất xứ.Vui lòng cho chúng tôi biết cho bất kỳ trợ giúp thêm và yêu cầu.Mong nghe từ bạn tại sớm nhất.Cảm ơn & ấm Regards, Giám đốc Nguyễn thị hòa

Kết quả (Việt) 2:

BÁO GIÁ ĐỒNG ĐẬM! Kính gửi người mua Chúng tôi xin được cung cấp chất lượng tốt nhất của đồng tập trung như sau: Tên sản phẩm: Đồng Concentrate Xuất xứ: Lào Cung cấp suất: 5,000-10,000 MT / tháng trở lên Mô tả: Nội dung của 25% - 40%; độ ẩm ≤5% (theo kết quả kiểm tra của SGS Việt Nam). Nếu độ ẩm thực tế là hơn 5%, các sản phẩm được giảm giá. Đóng gói: Hàng hóa được giao trong túi Jumbo (1.000kg / túi). Nội dung vàng của 10 g hoặc ít / 01MT = 70% của giá vàng công bố vào http: . //goldprice.org/ nội dung vàng của 10 g hoặc hơn / 01MT = 75% của giá vàng công bố trên http://goldprice.org/ Đơn giá vàng (Au): 4 gram x 70% x US $ 40,69 / gram = US $ 113,94 / MT Các đơn vị trên isFOB giá giao hàng: (pls điền vào chỗ để cung cấp) Thanh toán: Sau khi ký hợp đồng, người mua sẽ mở L / C 100% của sản phẩm. Sau đó, các nhà cung cấp sẽ bắt đầu sản xuất của họ. Sau khi người bán sản xuất số lượng yêu cầu đầy đủ, người mua sẽ đi sang Lào để kiểm tra số lượng sản phẩm và lấy mẫu để làm xét nghiệm bởi SGS. Tại thời điểm này, người mua phải phát hành 30% thì sản phẩm sẽ được niêm phong và gửi đến cảng Việt Nam (Cửa cổng Lo ở tỉnh Nghệ An) Khi sản phẩm được nạp trong con tàu, người mua phải giải phóng 70% còn lại. Các ý thanh toán theo kết quả của các thử nghiệm SGS. Tài liệu: Giấy chứng nhận chất lượng và số lượng do SGS (tại Bên A của kho) Danh sách đóng gói hiển thị trọng lượng tổng / thực tế trọng lượng Giấy chứng nhận xuất xứ ở Lào. Giấy phép xuất khẩu do các nước xuất xứ . Vui lòng cho chúng tôi biết để được hỗ trợ thêm và yêu cầu. Mong muốn được nghe từ bạn sớm nhất. Thanks & Warm Regards, Giám đốc Nguyễn Thị Hòa