LTE-Advanced capabilities within th

LTE-Advanced capabilities within the network and is similar to
the evolution of WCDMA to HSPA [5].
The current agreements on the requirements for LTE-Advanced
are [6]:
1. Peak data rate of 1 Gbps for downlink (DL) and 500 Mbps
for uplink (UL).
2. Regarding latency, in the Control plane the transition time
from Idle to Connected should be lower than 50ms. In the
active state, a dormant user should take less than 10ms to
get synchronized and the scheduler should reduce the User
plane latency at maximum.
3. Downlink peak spectral efficiency up to 30 bps/Hz and
uplink peak spectral efficiency of 15 bps/Hz with an antenna
configuration of 8 × 8 or less in DL and 4 × 4 or less in
UL.
4. The average user spectral efficiency in DL (with inter-site
distance of 500m and pedestrian users) must be 2.6 bps/
Hz/cell with MIMO 4× 2, whereas in UL the target average
spectral efficiency is 2.0 bps/Hz/cell with MIMO 2 ×4.
5. In the same scenario with 10 users, cell edge user spectral
efficiency will be 0.09 in DL 4 × 2. In the UL, this cell edge
user spectral efficiency must be 0.07 with MIMO 2 × 4.
6. The mobility and coverage requirements are identical
to LTE Release 8. There are only differences with indoor
deployments that need additional care in LTE-Advanced.
7. LTE-Advanced system will support scalable bandwidth and
spectrum aggregation with transmission bandwidths up to
100MHz in DL and UL.
8. Backward compatibility and inter-working with LTE and with
other 3GPP legacy systems.
In order to fulfill the rather challenging

Kết quả (Việt) 1:

LTE nâng cao khả năng trong mạng và là tương tự nhưsự tiến triển của WCDMA để HSPA [5].Các thoả thuận hiện hành về các yêu cầu cho LTE tiên tiếnlà [6]:1. vị trí dữ liệu tốc độ 1 Gbps cho tải (DL) và 500 Mbpsđể tải lên (UL).2. về độ trễ, trong máy bay kiểm soát thời gian chuyển tiếptừ Idle để kết nối nên thấp hơn 50ms. Trong cáchoạt động nhà nước, một người sử dụng không hoạt động nên có ít hơn 10ms đếnnhận được đồng bộ hoá và trình lập lịch biểu nên giảm người dùngmáy bay các độ trễ tối đa.3. tải hiệu quả cao điểm quang phổ lên đến 30 bps/Hz vàtải lên đỉnh cao hiệu quả quang phổ của 15 bps/Hz với một ăng-tencấu hình của 8 × 8 hoặc ít hơn tại DL và 4 × 4 hoặc ít hơnUL.4. người dùng trung bình quang phổ hiệu quả trong DL (với liên trang webkhoảng cách 500 m và phố đi bộ người dùng) phải là cách 2.6 bps /Hz/di động với MIMO 4 × 2, trong khi ở UL là mục tiêuquang phổ hiệu quả là 2.0 bps/Hz/tế bào với MIMO 2 × 4.5. trong cùng một kịch bản với 10 người dùng, tế bào cạnh người sử dụng quang phổhiệu quả sẽ là 0,09 ở DL 4 × 2. Ở UL, này cạnh di độngngười sử dụng quang phổ hiệu quả phải là 0,07 với MIMO 2 × 4.6. các yêu cầu di động và phạm vi bảo hiểm là giống hệt nhauđể LTE phát hành 8. Có những chỉ khác biệt với hồtriển khai cần bổ sung chăm sóc tại LTE tiên tiến.7. LTE nâng cao hệ thống sẽ hỗ trợ khả năng mở rộng băng thông vàquang phổ tập hợp với băng thông truyền tải tối đa100MHz DL và UL.8. quay trở lại tương thích và làm việc liên với LTE và vớiHệ thống di sản khác 3GPP.Để hoàn thành những thách thức khá

Kết quả (Việt) 2:

Khả năng LTE-Advanced trong mạng và tương tự như
sự tiến hóa của WCDMA lên HSPA [5].
Các thỏa thuận hiện hành về các yêu cầu đối với LTE-Advanced
là [6]:
1. Tốc độ dữ liệu đỉnh cao của 1 Gbps cho đường xuống (DL) và 500 Mbps
cho đường lên (UL).
2. Về độ trễ, trong mặt phẳng điều khiển thời gian chuyển đổi
từ nhàn rỗi để kết nối nên được thấp hơn 50ms. Trong
trạng thái hoạt động, người dùng không hoạt động nên uống ít hơn 10ms để
có được đồng bộ và lịch trình nên giảm tài
trễ máy bay tối đa.
3. Downlink cao điểm hiệu quả quang phổ lên đến 30 bps / Hz và
đường lên đỉnh cao hiệu quả quang phổ của 15 bps / Hz với một ăng-ten
cấu hình của 8 × 8 hoặc ít hơn trong DL và 4 × 4 hoặc ít hơn trong
UL.
4. Người sử dụng hiệu quả phổ trung bình trong DL (với liên site
khoảng cách 500m và người đi bộ sử dụng) phải được 2,6 bps /
Hz / di động với MIMO 4 × 2, trong khi đó ở UL mức trung bình của mục tiêu
hiệu quả quang phổ là 2,0 bps / Hz / di động với MIMO 2 × 4.
5. Trong kịch bản cùng với 10 người sử dụng, người dùng phổ cạnh tế bào
hiệu quả sẽ là 0,09 trong DL 4 × 2. Trong UL, cạnh tế bào này
sử dụng hiệu quả phổ phải là 0.07 với MIMO 2 × 4.
6. Các yêu cầu tính di động và phạm vi bảo hiểm là giống hệt nhau
để LTE phát hành 8. Chỉ có sự khác biệt với các nhà
triển khai, nếu cần bổ sung trong LTE-Advanced.
7. Hệ thống LTE-Advanced sẽ hỗ trợ băng thông mở rộng và
kết tập phổ với băng thông truyền tải lên đến
100MHz trong DL và UL.
8. Tương thích ngược và liên tác với LTE và với
hệ thống di sản 3GPP khác.
Để thực hiện khá thách thức