1.2.1.3 Installation Follow these s

1.2.1.3 Installation
Follow these steps:
• Check whether power supply corresponds with the one named on the manufacturer's rating label
which is mounted on the rear panel.
• The line voltage circuit breaker is max. 10 A (type K) slow release for commonly used instruments.
• In case of emergency, there must be an emergency switch off installed outside the room in order to
disconnect the power supply of the unit.
(• Remove the transport spacer blocks from the motor shaft (see chapter 2.2.2).)
The outlet for the power cord must be easy to reach and to disconnect!

Kết quả (Việt) 1:

1.2.1.3 cài đặt Hãy làm theo các bước sau: • Kiểm tra xem liệu cung cấp năng lượng tương ứng với một trong những tên trên nhãn của nhà sản xuất xếp hạng mà được gắn trên bảng điều khiển phía sau. • Ngắt mạch điện áp dây là tối đa. 10 (kiểu K) chậm cho phiên bản thường sử dụng công cụ. • Trong trường hợp khẩn cấp, đó phải là một công tắc khẩn cấp ra cài đặt bên ngoài phòng để ngắt kết nối cung cấp điện của đơn vị. (• Loại bỏ các spacer vận chuyển khối từ trục động cơ (xem chương 2.2.2).) Lối thoát cho dây điện phải được dễ dàng để đạt được và để ngắt kết nối!

Kết quả (Việt) 2:

1.2.1.3 Cài đặt
theo các bước sau:
• Kiểm tra xem nguồn điện tương ứng với một trong những tên trên nhãn giá của nhà sản xuất
mà được gắn trên bảng điều khiển phía sau.
• Các ngắt dòng mạch điện áp là tối đa. 10 A (loại K) chậm phát hành cho các dụng cụ thường được sử dụng.
• Trong trường hợp khẩn cấp, cần phải có một công tắc khẩn cấp tắt cài đặt bên ngoài phòng để
ngắt kết nối cung cấp điện của các đơn vị.
(• Hủy bỏ các khối vận chuyển spacer từ trục động cơ (xem chương 2.2.2).)
các lối thoát cho dây điện phải được dễ dàng tiếp cận và để ngắt kết nối!