Until 2001, the ISO portfolio of pr

Until 2001, the ISO portfolio of property coverage forms included a special form to cover plate glass, called the Glass Coverage Form, providing what has traditionally been referred to as plate glass coverage. Under earlier property coverage forms, breakage of glass by causes other than fire and a number of other specified perils was limited to $100 per pane and $500 per occurrence. This limitation was eliminated in the 2001 revision of commercial property forms and glass breakage is now covered on the same basis as any other loss.

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến năm 2001, ISO danh mục đầu tư bất động sản các hình thức bảo hiểm bao gồm một hình thức đặc biệt để trang trải tấm kính, được gọi là hình thức bảo hiểm thủy tinh, cung cấp những gì có truyền thống được gọi là tấm kính phủ sóng. Dưới trước các hình thức bảo hiểm tài sản, vỡ của thủy tinh bởi các nguyên nhân khác với lửa và một số các khác nguy hiểm quy định là giới hạn $100 cho mỗi ngăn và $500 cho mỗi lần xuất hiện. Hạn chế này trong phiên bản năm 2001 các hình thức thương mại bất động sản và bị vỡ kính bây giờ được bảo hiểm trên cơ sở tương tự như bất kỳ tổn thất nào khác.

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến năm 2001, danh mục đầu tư theo tiêu chuẩn ISO của các hình thức bảo hiểm tài sản bao gồm một hình thức đặc biệt để trang trải tấm kính, gọi là Mẫu Bảo hiểm thủy tinh, cung cấp những gì có truyền thống được gọi là bảo hiểm tấm kính. Dưới hình thức bảo hiểm tài sản sớm hơn, vỡ kính do các nguyên nhân khác hơn là lửa và một số rủi ro quy định khác đã được giới hạn $ 100 cho mỗi cửa sổ và $ 500 cho mỗi lần xuất hiện. Hạn chế này đã bị loại bỏ trong phiên bản năm 2001 của các hình thức sở hữu thương mại và vỡ kính tại được bao phủ trên cơ sở tương tự như bất kỳ tổn thất khác.