Capturing the envy and exasperation

Capturing the envy and exasperation that Mr. Apple’s colleagues could simultaneously feel for him, Gay Talese took note of the trouser-slitting incident in his book “The Kingdom and the Power”: “When he returned to New York briefly on home leave he revealed that he had actually killed a few Vietcong, to which one of his skeptical colleagues replied, ‘Women and children, I presume.’  ”

Kết quả (Việt) 1:

Thu giữ các sự ghen tuông và sự bực tức ông Apple của đồng nghiệp đồng thời có thể cảm thấy cho anh ta, Gay Talese đã lưu ý sự khổ đường cắt quần trong cuốn sách "The Quốc Anh và the Power": "khi ông quay trở về New York một thời gian ngắn nhà nghỉ ông tiết lộ rằng ông đã thực sự giết một vài Việt cộng, mà một trong những đồng nghiệp hoài nghi của ông trả lời, ' phụ nữ và trẻ em , Tôi đoán.' ”

Kết quả (Việt) 2:

Nắm bắt ghen tị và bực tức mà các đồng nghiệp của ông của Apple đồng thời có thể cảm nhận cho anh ta, Gay Talese ghi nhận sự cố quần-rạch trong cuốn sách của ông "The Kingdom và Power": "Khi ông trở về New York một thời gian ngắn nghỉ phép về nhà, anh tiết lộ rằng anh đã thực sự giết chết một vài Việt Cộng, mà một trong những đồng nghiệp của ông hoài nghi trả lời, "Phụ nữ và trẻ em, tôi đoán. ' "