I am writing in response to your ad

I am writing in response to your advertisement on website Nhatrangclub.com regarding Nurse cum Admin executive.
My full name is Pham Le Ngoc Phuong. I graduated in this September, 2016 and my faculty is Foreign language - English. I have worked at some coffee shops, bars and restaurants - 4* hotel for more a year. I wanna apply for your resort to get new experiences in new field. And I think they will become my good basic step to jump to higher position in the future when I could join in a professional environment with many great staffs. Moreover, I would like to apply this job because I really love the job which has challenges, I love the training job and paper work. I love the feelings when I could transfer everything I know for everyone in my way. Therefore, I hope your resort could give an opportunity for me to make my dream become true. I promise I will try my best to contribute the resort more and more development day by day.
I look forward to hearing your reply soon.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang viết để đáp ứng với quảng cáo của bạn trên trang web Nhatrangclub.com về y tá kiêm giám đốc điều hành quản trị.Tôi tên đầy đủ là phạm Lê Ngọc phương. Tôi tốt nghiệp trong tháng chín này, năm 2016 và giảng viên của tôi là ngoại ngữ - tiếng Anh. Tôi đã làm việc tại một số cửa hàng cà phê, quán bar và nhà hàng - 4 * khách sạn cho hơn một năm. Tôi muốn áp dụng cho các khu nghỉ mát của bạn để có được những kinh nghiệm mới trong lĩnh vực mới. Và tôi nghĩ rằng họ sẽ trở thành của tôi bước cơ bản tốt để chuyển đến vị trí cao hơn trong tương lai khi tôi có thể tham gia trong một môi trường chuyên nghiệp với đội ngũ nhân viên rất nhiều. Hơn nữa, tôi muốn áp dụng các công việc này bởi vì tôi thực sự thích công việc mà có những thách thức, tôi yêu công việc đào tạo và giấy làm việc. Tôi yêu những cảm xúc khi tôi có thể chuyển tất cả những gì tôi biết tất cả mọi người theo cách của tôi. Vì vậy, tôi hy vọng sự có thể cung cấp cho một cơ hội cho tôi để thực hiện ước mơ của tôi trở thành sự thật. Tôi hứa tôi sẽ cố gắng tốt nhất của tôi để đóng góp vào khu nghỉ mát nhiều hơn và nhiều hơn nữa phát triển từng ngày.Tôi mong nghe trả lời của bạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này để đáp ứng với quảng cáo của bạn trên trang web Nhatrangclub.com về Y tá kiêm giám đốc điều hành quản trị.
Tên đầy đủ là Phạm Lê Ngọc Phương. Tôi tốt nghiệp vào tháng này, năm 2016 và giảng viên của tôi là ngoại ngữ - tiếng Anh. Tôi đã làm việc tại một số cửa hàng cà phê, quán bar và nhà hàng - khách sạn 4 * cho hơn một năm. Tôi muốn áp dụng cho khu nghỉ mát của bạn để có được những trải nghiệm mới trong lĩnh vực mới. Và tôi nghĩ rằng họ sẽ trở thành bước cơ bản tốt của tôi để chuyển đến vị trí cao hơn trong tương lai khi tôi có thể tham gia trong một môi trường chuyên nghiệp với nhiều nhân viên tuyệt vời. Hơn nữa, tôi muốn áp dụng công việc này bởi vì tôi thực sự yêu thích công việc đó có những thách thức, tôi yêu thích công việc đào tạo và công việc giấy tờ. Tôi thích cảm giác khi tôi có thể chuyển tất cả mọi thứ tôi biết tất cả mọi người theo cách của tôi. Vì vậy, tôi hy vọng khu nghỉ mát của bạn có thể cung cấp một cơ hội cho tôi để thực hiện ước mơ của tôi trở thành sự thật. Tôi hứa sẽ cố gắng hết sức mình để góp phần resort ngày càng phát triển hơn bởi ngày càng.
Tôi mong muốn được nghe trả lời của bạn sớm.