The Class of 2020—some 417 students

The Class of 2020—some 417 students representing one of the most diverse and academically strong freshmen classes ever enrolled at Washington College—arrives on campus this week.
Washington College welcomes 417 freshmen to campus this week to begin classes on Monday, Aug. 29, as well as 34 transfer students. Hailing from 31 states and nine countries, the students making up the freshmen of the Class of 2020 reflect one of the most diverse and academically strong classes ever enrolled at Washington College.

“The secret about Washington College is getting out,” says Cindy Childs, interim vice president of Enrollment Management. “We are no longer a best-kept secret, rather, a top choice among college applicants nationwide.”

The number of enrolling students this fall is up 47 from last year’s incoming students, and among the freshmen, nearly 23.6 percent represent minorities. This brings minority enrollment campus-wide to 15.5 percent, up from 12.8 percent last year.

Among the freshmen that comprise the Class of 2020, the average GPA is 3.6, and 38 percent are National Honor Society members. Thirty-eight percent of the freshmen are from Maryland, while the College’s enrollment team continued to work to broaden the class beyond the mid-Atlantic. Eleven students are from California, one from Alaska, 10 from Florida, two from Texas, and 4.6 percent of the incoming class are international students.

The class also includes the inaugural group of 16 George’s Brigade students, part of President Sheila Bair’s initiative, announced at her inauguration last September, to provide full tuition, fees, room, and board to high-achieving, high-need, first-generation students. In less than a year, President Bair has raised $4 million from donors for this effort, $2.85 million of which is endowed.

The top areas of academic interest for the new class are business management, biology, pre-med, psychology, political science, environmental science and studies, English, economics, and international studies.

Kết quả (Việt) 1:

Lớp học đến năm 2020-một số sinh viên 417 đại diện cho một trong các lớp học đa dạng nhất và học tập mạnh mẽ freshmen từng theo học tại Đại học Washington — đến khuôn viên tuần này.Trường đại học Washington hoan nghênh 417 freshmen đến khuôn viên trường tuần này để bắt đầu các lớp học ngày thứ hai, Tháng Tám 29, cũng như 34 chuyển sinh. Đến từ 31 bang và chín quốc gia, các sinh viên chiếm freshmen lớp 2020 phản ánh một trong những đa dạng nhất và mạnh mẽ học tập các lớp bao giờ ghi danh theo học tại trường đại học Washington."Bí mật về đại học Washington là nhận ra,", ông Cindy Childs, tạm thời vice president của tuyển quản lý. "Chúng tôi không còn một chạy nhất giữ bí mật, thay vào đó, một sự lựa chọn hàng đầu trong số các ứng viên trường cao đẳng trên toàn quốc."Số học sinh ghi vào mùa thu này lên 47 từ sinh viên đến cuối năm, và trong số freshmen, gần 23.6% đại diện cho dân tộc thiểu số. Điều này mang lại cho thiểu số đăng ký cơ sở rộng 15.5%, lên từ 12.8% năm ngoái.Trong số các freshmen bao gồm lớp học đến năm 2020, Trung bình GPA là 3,6, và 38 phần trăm là thành viên Hiệp hội danh dự quốc gia. Ba mươi tám phần trăm các Freshmen là từ Maryland, trong khi đội tuyển sinh của trường cao đẳng tiếp tục làm việc để mở rộng các lớp ngoài giữa Đại Tây Dương. Mười một học sinh là từ California, một trong những từ Alaska, 10 từ Florida, hai từ Texas, và 4,6 phần trăm của các lớp sinh viên quốc tế.Các lớp học cũng bao gồm các nhóm 16, Lê Khanh của George Lữ đoàn sinh viên, một phần của sáng kiến chủ tịch Sheila Bair, công bố tại lễ nhậm chức của cô cuối tháng chín, cung cấp đầy đủ học phí, lệ phí, Phòng và hội đồng quản trị cho sinh viên đạt được cao, nhu cầu cao, thế hệ đầu tiên. Trong ít hơn một năm, tổng thống Bair đã quyên góp 4 triệu đô la Mỹ từ các nhà tài trợ cho các nỗ lực này, 2,85 triệu đô la Mỹ mà được ưu đãi.Các lĩnh vực hàng đầu quan tâm học tập cho các lớp học mới là quản trị kinh doanh, sinh học, trước med, tâm lý học, khoa học chính trị, khoa học môi trường và nghiên cứu, tiếng Anh, kinh tế và các nghiên cứu quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

The Class 2020 số-417 sinh viên đại diện cho một trong các lớp tân sinh viên đa dạng nhất và học tập mạnh mẽ từng theo học tại Washington College-đến trên khuôn viên trường trong tuần này.
Washington College chào đón 417 tân sinh viên đến trường tuần này để bắt đầu các lớp học trên Thứ 2 Tháng Tám 29, cũng như là 34 sinh viên chuyển tiếp. Đến từ 31 tiểu bang và chín nước, các sinh viên tạo thành tân sinh viên của Lớp 2020 phản ánh một trong những lớp học đa dạng nhất và học tập mạnh mẽ từng theo học tại trường Cao đẳng Washington.

"Những bí mật về College Washington là nhận ra," Cindy Childs nói, phó tổng thống lâm thời của Quản lý tuyển sinh. "Chúng tôi không còn là tốt nhất giữ bí mật, đúng hơn, một sự lựa chọn hàng đầu trong số các ứng viên đại học trên toàn quốc."

Số lượng tuyển sinh vào mùa thu này là tăng 47 từ sinh viên đến năm ngoái, và trong số các tân sinh viên, gần 23,6 phần trăm đại diện cho dân tộc thiểu số. Điều này mang đến tuyển sinh thiểu số khuôn viên rộng tới 15,5 phần trăm, tăng từ 12,8 phần trăm năm ngoái.

Trong số các tân sinh viên mà bao gồm các lớp của năm 2020, điểm trung bình GPA là 3.6, và 38 phần trăm là thành viên National Honor Society. Ba mươi tám phần trăm của các tân sinh viên đến từ Maryland, trong khi đội tuyển của trường tiếp tục làm việc để mở rộng các lớp quá trung Đại Tây Dương. Eleven sinh viên đến từ California, một từ Alaska, 10 từ Florida, hai từ Texas, và 4,6 phần trăm của các lớp học đến sinh viên quốc tế.

Các lớp học cũng bao gồm các nhóm khai mạc của 16 học sinh Lữ đoàn George, một phần của sáng kiến Chủ tịch Sheila Bair của, công bố tại lễ nhậm chức của mình tháng Chín năm ngoái, để cung cấp đầy đủ học phí, lệ phí, phòng khách, và ban cho sinh viên, có nhu cầu cao, thế hệ đầu tiên đạt thành tích cao. Trong vòng chưa đầy một năm, Tổng thống Bair đã lớn lên 4.000.000 $ từ các nhà tài trợ cho nỗ lực này, 2,85 $ triệu trong số đó được ưu đãi.

Các lĩnh vực hàng đầu quan tâm học tập cho các lớp học mới là quản lý kinh doanh, sinh học, pre-med, tâm lý học, khoa học chính trị, khoa học môi trường và nghiên cứu, tiếng Anh, kinh tế, và các nghiên cứu quốc tế.