A powerful force drives the world t

A powerful force drives the world toward a converging commonality, and that force is technology. It has proletarianized communication, transport, and travel. It has made isolated places and impoverished peoples eager for modernity’s allurements. Almost everyone everywhere wants all the things they have heard about, seen, or experienced via the new technologies.

The result is a new commercial reality—the emergence of global markets for standardized consumer products on a previously unimagined scale of magnitude. Corporations geared to this new reality benefit from enormous economies of scale in production, distribution, marketing, and management. By translating these benefits into reduced world prices, they can decimate competitors that still live in the disabling grip of old assumptions about how the world works.

Gone are accustomed differences in national or regional preference. Gone are the days when a company could sell last year’s models—or lesser versions of advanced products—in the less-developed world. And gone are the days when prices, margins, and profits abroad were generally higher than at home.

The globalization of markets is at hand. With that, the multinational commercial world nears its end, and so does the multinational corporation.

The multinational and the global corporation are not the same thing. The multinational corporation operates in a number of countries, and adjusts its products and practices in each—at high relative costs. The global corporation operates with resolute constancy—at low relative cost—as if the entire world (or major regions of it) were a single entity; it sells the same things in the same way everywhere.

Which strategy is better is not a matter of opinion but of necessity. Worldwide communications carry everywhere the constant drumbeat of modern possibilities to lighten and enhance work, raise living standards, divert, and entertain. The same countries that ask the world to recognize and respect the individuality of their cultures insist on the wholesale transfer to them of modern goods, services, and technologies. Modernity is not just a wish but also a widespread practice among those who cling, with unyielding passion or religious fervor, to ancient attitudes and heritages.

Who can forget the televised scenes during the 1979 Iranian uprisings of young men in fashionable French-cut trousers and silky body shirts thirsting for blood with raised modern weapons in the name of Islamic fundamentalism?

Kết quả (Việt) 1:

Một lực lượng mạnh mẽ ổ đĩa trên thế giới về hướng một sự tương đồng hội tụ, và lực lượng này là công nghệ. Nó có proletarianized thông tin liên lạc, giao thông vận tải và du lịch. Nó đã làm cho địa điểm bị cô lập và dân tộc nghèo khổ mong cho hiện đại của allurements. Gần như tất cả mọi người ở khắp mọi nơi muốn tất cả những điều họ đã nghe nói về, thấy, hoặc có kinh nghiệm qua các công nghệ mới.Kết quả là một thực tế thương mại mới-sự nổi lên của các thị trường toàn cầu cho sản phẩm tiêu dùng tiêu chuẩn hóa trên một quy mô trước đây unimagined độ. Tập đoàn hướng đến lợi ích thực tế mới này từ rất lớn nền kinh tế của quy mô sản xuất, phân phối, tiếp thị và quản lý. Bằng cách dịch những lợi ích vào thế giới giảm giá, họ có thể decimate đối thủ cạnh tranh vẫn còn sống trong va li tắt của các giả định cũ về cách thế giới hoạt động.Đi là quen với sự khác biệt trong tuỳ chọn quốc gia hoặc khu vực. Đi là những ngày khi một công ty có thể bán mô hình năm ngoái — hoặc các phiên bản thấp hơn của sản phẩm tiên tiến-trong thế giới phát triển ít. Và đi là những ngày khi giá cả, lợi nhuận và lợi nhuận ra nước ngoài đã nói chung cao hơn ở nhà.Toàn cầu hóa của thị trường là ở bàn tay. Với điều đó, thế giới thương mại đa quốc gia gần kết thúc của nó, và do đó các công ty đa quốc gia.Đa quốc gia và Tổng công ty toàn cầu là không cùng một điều. Các công ty đa quốc gia hoạt động trong một số quốc gia, và điều chỉnh các sản phẩm và thực hành trong mỗi — tại chi phí tương đối cao. Tổng công ty toàn cầu hoạt động với tánh kiên nhẩn kiên định — với chi phí tương đối thấp-như thể toàn bộ thế giới (hoặc các khu vực lớn của nó) là một thực thể duy nhất; nó bán những điều tương tự trong cùng một cách ở khắp mọi nơi.Chiến lược mà là tốt hơn không phải là một vấn đề của ý kiến nhưng cần thiết. Thông tin liên lạc trên toàn thế giới thực hiện ở khắp mọi nơi tiếng trống liên tục của các khả năng hiện đại để làm sáng và nâng cao công việc, nâng cao mức sống, chuyển hướng, và giải trí. Cùng một quốc gia yêu cầu thế giới công nhận và tôn trọng cá tính của nền văn hóa của họ nhấn mạnh vào việc chuyển giao bán buôn cho họ hiện đại hàng hoá, Dịch vụ, và công nghệ. Hiện đại là không chỉ là một mong muốn mà còn là một thực tế phổ biến trong số những người bám, với niềm đam mê không chịu thua hay sự hăng hái tôn giáo, Thái độ cổ đại và di sản văn hóa.Ai có thể quên những cảnh trên truyền hình trong cuộc nổi dậy Iran năm 1979 của người đàn ông trẻ trong thời trang pháp cắt quần và áo sơ mi cơ thể mượt thirsting cho máu với vũ khí hiện đại lớn lên trong tên của Hồi giáo fundamentalism?

Kết quả (Việt) 2:

Một lực mạnh mẽ thúc đẩy thế giới hướng tới một tương tụ, và lực lượng mà là công nghệ. Nó đã proletarianized truyền thông, giao thông vận tải và du lịch. Nó đã làm cho những nơi bị cô lập và dân nghèo háo hức cho allurements của thời hiện đại. Hầu như tất cả mọi người ở khắp mọi nơi mong muốn tất cả những điều họ đã nghe nói về, nhìn thấy, hoặc có kinh nghiệm thông qua các công nghệ mới. Kết quả là một thương mại mới thực-sự xuất hiện của các thị trường toàn cầu cho các sản phẩm tiêu dùng được tiêu chuẩn hóa trên một quy mô trước đó không hình dung độ lớn. Tổng công ty hướng đến lợi ích thực tế mới này từ các nền kinh tế lớn về quy mô sản xuất, phân phối, tiếp thị, và quản lý. Bằng cách dịch những lợi ích vào giá thế giới giảm, họ có thể lấy một phần mười đối thủ cạnh tranh mà vẫn sống trong sự kìm kẹp vô hiệu hóa các giả định cũ về thế giới hoạt động. Đi là sự khác biệt trong sở thích quen với quốc gia hoặc khu vực. Đi là những ngày khi một công ty có thể bán năm ngoái của mô hình hay các phiên bản thấp hơn của các sản phẩm tiên tiến trong thế giới kém phát triển. Và đi là những ngày khi giá cả, lợi nhuận, và lợi nhuận ra nước ngoài nói chung cao hơn so với ở nhà. Toàn cầu hóa thị trường là ở bàn tay. Cùng với đó, thế giới thương mại đa quốc gia gần tới kết thúc của nó, và do đó, các tập đoàn đa quốc gia. Các công ty đa quốc gia và toàn cầu không phải là những điều tương tự. Các tập đoàn đa quốc gia hoạt động tại một số quốc gia, và điều chỉnh sản phẩm và thực hành của nó trong mỗi-với chi phí tương đối cao. Các công ty toàn cầu hoạt động với cương quyết kiên-tại tương đối thấp chi phí, nếu như toàn bộ thế giới (hoặc khu vực chính của nó) là một thực thể duy nhất; nó bán những điều tương tự trong cùng một cách ở khắp mọi nơi. Chiến lược nào là tốt hơn không phải là một vấn đề quan điểm nhưng cần thiết. Thông tin liên lạc trên toàn thế giới thực hiện ở khắp mọi nơi tiếng trống liên tục của khả năng hiện đại để làm sáng và tăng cường công tác, nâng cao mức sống, chuyển hướng, và giải trí. Cùng một nước mà yêu cầu thế giới công nhận và tôn trọng cá tính của các nền văn hóa của họ nhấn mạnh vào việc chuyển giao sỉ cho họ hàng hiện đại, dịch vụ và công nghệ. Hiện đại không chỉ là một mong muốn mà còn là một thực tế phổ biến trong số những người bám lấy, với niềm đam mê không nhượng bộ hay nhiệt tình tôn giáo, thái độ và những di sản cổ xưa. Ai có thể quên được những cảnh trên truyền hình trong năm 1979 cuộc nổi dậy của Iran nam thanh niên trong thời trang quần Pháp cắt và áo sơ mi cơ thể mượt khát máu với vũ khí hiện đại được nêu ra trong tên của chủ nghĩa Hồi giáo?