The U.S. Green Building Council (US

The U.S. Green Building Council (USGBC) is excited to be a first-time sponsor of the 2007 Solar Decathlon. With a wealth of industry experience in green building, the USGBC, a nonprofit organization composed of leaders from across the building industry, is looking forward to working with tomorrow's builders, architects, and designers to advance the industry toward building environmentally responsible, profitable, and healthy spaces in which to live and work.

Since its founding in 1993, USGBC has focused on fulfilling the building and construction industry's vision for its own transformation to high-performance green building. Today, it includes more than 11,000 member companies and organizations. In the past five years alone, USGBC's membership has quadrupled, and more than 2 billion square feet of building space are involved with its Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) program.

The Council is as diverse as the marketplace it serves. Membership includes building owners and end-users, real estate developers, architects, engineers, students, and educators. Driving its mission to transform the built environment is the LEED Green Building Rating System, which is accessible online and supported by a robust LEED Workshop program and the LEED Professional Accreditation program. USGBC supports a rich education and research agenda, including Greenbuild—the largest international conference and expo focused on green building.

LEED is a voluntary building certification program that defines high-performance green buildings, which are healthier, and more environmentally responsible and profitable structures. LEED addresses a variety of buildings and building project types through individualized systems, including new construction, existing buildings, commercial interiors, core and shell, homes, and neighborhood development.

The LEED for Homes program is a voluntary rating system that promotes the design and construction of high-performance "green" homes. A green home uses less energy, water, and natural resources; creates less waste; and is healthier and more comfortable for the occupants. Benefits of a LEED home include lower energy and water bills; reduced greenhouse gas emissions; and less exposure to mold, mildew, and other indoor toxins. USGBC began the pilot test of the LEED for Homes program in August 2005. More than 400 builders representing 7,500 homes across the United States are participating in the pilot program, and more than 200 homes have been LEED certified. The pilot test will conclude in fall 2007, and USGBC will launch the LEED for Homes program rating system after member approval in November.

Kết quả (Việt) 1:

Mỹ xây dựng hội đồng xanh (USGBC) rất vui mừng được là một nhà tài trợ lần đầu của Decathlon năng lượng mặt trời năm 2007. với vô số kinh nghiệm trong ngành xây dựng xanh, các USGBC, một tổ chức phi lợi nhuận bao gồm các nhà lãnh đạo trong ngành công nghiệp xây dựng, rất mong được làm việc với các nhà xây dựng ngày mai, kiến ​​trúc sư,và thiết kế để thúc đẩy ngành công nghiệp theo hướng xây dựng có trách nhiệm với môi trường, không gian lợi nhuận, và lành mạnh, trong đó để sống và làm việc.

Từ khi thành lập vào năm 1993, USGBC đã tập trung vào hoàn thành việc xây dựng tầm nhìn và ngành xây dựng để chuyển đổi riêng của mình để xây dựng xanh hiệu suất cao. hôm nay, nó bao gồm hơn 11.000 công ty thành viên và các tổ chức.trong năm năm vừa qua, thành viên USGBC đã tăng gấp bốn lần, và hơn 2 tỷ feet vuông của không gian xây dựng đang tham gia với vai trò lãnh đạo của mình trong năng lượng và thiết kế môi trường (LEED) chương trình.

Hội đồng cũng đa dạng như các thị trường mà nó phục vụ. thành viên bao gồm các chủ công trình và người dùng cuối, các nhà phát triển bất động sản, kiến ​​trúc sư, kỹ sư, sinh viên và các nhà giáo dục.lái xe sứ mệnh của mình để chuyển đổi môi trường xây dựng là hệ thống đánh giá công trình xanh LEED, có thể truy cập trực tuyến và hỗ trợ bởi một chương trình hội thảo làø mạnh mẽ và chương trình công nhận làø chuyên nghiệp. USGBC hỗ trợ một nền giáo dục phong phú và chương trình nghiên cứu, bao gồm cả trình Xanh-hội nghị quốc tế lớn nhất và hội chợ tập trung vào xây dựng xanh.

làø là một chương trình chứng nhận tự nguyện xây dựng xác định công trình xanh hiệu suất cao, đó là khỏe mạnh, và cấu trúc hơn trách nhiệm với môi trường và có lợi nhuận. làø giải quyết một loạt các tòa nhà và các loại dự án xây dựng thông qua các hệ thống cá nhân, bao gồm xây dựng mới, các tòa nhà hiện có, nội thất thương mại, lõi và vỏ, nhà cửa,và khu vực phát triển.

các làø cho chương trình nhà là một hệ thống đánh giá tự nguyện nhằm thúc đẩy việc thiết kế và xây dựng cao hiệu suất nhà "xanh". một ngôi nhà màu xanh lá cây sử dụng ít năng lượng, nước và tài nguyên thiên nhiên, tạo ra chất thải ít hơn và khỏe mạnh hơn và thoải mái hơn cho những người cư ngụ. lợi ích của một nhà làø bao gồm năng lượng và hóa đơn tiền nước, giảm phát thải khí nhà kính;và ít tiếp xúc với nấm mốc, nấm mốc và độc tố trong nhà khác. USGBC bắt đầu các phi công thử nghiệm của làø cho chương trình nhà ở trong tháng 8 năm 2005. hơn 400 đại diện cho các nhà xây dựng 7.500 ngôi nhà trên khắp Hoa Kỳ đang tham gia vào chương trình thí điểm, và hơn 200 ngôi nhà đã được chứng nhận LEED. các phi công thử nghiệm sẽ kết thúc vào mùa thu năm 2007,và USGBC sẽ khởi động làø cho ngôi nhà hệ thống đánh giá chương trình sau khi chính thành viên trong tháng mười một.

Kết quả (Việt) 2:

US Green Building Hội đồng (USGBC) là vui mừng là nhà tài trợ lần đầu tiên của năm 2007 năng lượng mặt trời Decathlon. Với một sự giàu có của ngành công nghiệp kinh nghiệm trong tòa nhà màu xanh lá cây, USGBC, một tổ chức phi lợi nhuận bao gồm các nhà lãnh đạo từ trên toàn ngành công nghiệp xây dựng, tìm kiếm về phía trước để làm việc với xây dựng ngày mai, kiến trúc sư, và nhà thiết kế để thúc đẩy ngành công nghiệp hướng tới xây dựng môi trường chịu trách nhiệm, lợi nhuận, và lành mạnh không gian trong đó để sống và làm việc.

Kể từ khi thành lập vào năm 1993, USGBC đã tập trung vào việc thực hiện tòa nhà và xây dựng ngành công nghiệp của tầm nhìn cho chuyển đổi riêng của mình để xây dựng xanh hiệu suất cao. Hôm nay, nó bao gồm hơn 11.000 thành viên công ty và các tổ chức. Trong năm năm qua một mình, của USGBC thành viên đã tăng gấp bốn lần, và hơn 2 tỷ feet vuông của xây dựng space có liên quan với lãnh đạo của mình trong năng lượng và môi trường thiết kế (LEED) chương trình.

Hội đồng là đa dạng như thị trường nó phục vụ. Thành viên bao gồm xây dựng chủ sở hữu và người dùng cuối cùng, nhà phát triển bất động sản, kiến trúc sư, kỹ sư, sinh viên và giáo dục. Lái xe nhiệm vụ của nó để biến đổi môi trường xây dựng là LEED Green xây dựng đánh giá hệ, mà có thể truy cập trực tuyến và được hỗ trợ bởi một chương trình hội thảo LEED mạnh mẽ và chương trình LEED chứng nhận chất lượng chuyên nghiệp. USGBC hỗ trợ chương trình nghị một phong phú giáo dục và nghiên cứu sự, bao gồm cả công trình xanh — lớn nhất Hội nghị quốc tế và hội chợ triển lãm tập trung vào xây dựng xanh.

LEED là một tự nguyện xây dựng chương trình chứng chỉ xác định hiệu suất cao tòa nhà màu xanh lá cây, khỏe mạnh, và thêm các cấu trúc môi trường chịu trách nhiệm và có lợi nhuận. LEED địa chỉ một loạt các tòa nhà và xây dựng các loại dự án thông qua hệ thống cá nhân, bao gồm xây dựng mới, hiện tại tòa nhà, thương mại nội thất, lõi và vỏ, nhà, và khu dân cư phát triển.

The LEED cho chương trình nhà là một hệ thống xếp hạng tự nguyện khuyến khích việc thiết kế và xây dựng nhà "xanh" hiệu suất cao. Một ngôi nhà màu xanh lá cây sử dụng ít năng lượng, nước, và tài nguyên thiên nhiên; tạo ra chất thải ít hơn; và là khỏe mạnh và thoải mái hơn cho những người cư ngụ. Lợi ích của một ngôi nhà LEED bao gồm năng lượng thấp hơn và các hóa đơn nước; Các phát thải khí nhà kính giảm; và ít tiếp xúc với nấm mốc, nấm mốc, và các chất độc khác trong nhà. USGBC bắt đầu thử nghiệm thí điểm của LEED cho chương trình nhà vào tháng 8 năm 2005. Hơn 400 xây dựng đại diện cho 7.500 nhà trên khắp Hoa Kỳ đang tham gia vào chương trình thí điểm, và hơn 200 nhà đã là chứng nhận LEED. Phi công thử nghiệm sẽ kết thúc vào mùa thu năm 2007, và USGBC sẽ khởi động LEED cho hệ thống xếp hạng chương trình nhà sau khi thành viên phê duyệt trong tháng mười một.