E. EMS Initiated Non-TransportAmbul

E. EMS Initiated Non-Transport
Ambulance personnel shall not refuse to transport patients to a hospital. It is therefore a violation
of this policy:
1. For any EMT or Paramedic to refuse to carry or transport any sick or injured person
from the place of an emergency or the place of a direct call to which he has responded. The
circumstances that such person is or appears to be indigent and unable to pay the cost of such
service shall not serve as an excuse from this requirement.
F. Non-Transport Guidelines for Minors
All pediatric patients shall be considered for transport to an appropriate medical facility regardless
of their appearance or situation unless an EMS Supervisor authorizes non-transport. For pediatric
patients who may be non-transports in cases as defined in 6.16 B. Adult with Medical Decision
Making Capacity : Refusing Care Against Medical Advice (AMA) and 6.16 C. Adult Without
Decision Making Capacity : Refusing Care (AMA), an EMS Supervisor shall be contacted by the
EMS Apparatus, BLS unit or ALS unit prior to the non-transport occurrence.
Observe the following specific guidelines with pediatric patients:
1. Patients who are minors with apparently minor injury or illness can be cared for at any full
service emergency department. Pediatric patients with apparently serious illness should be
transported to a hospital with pediatric intensive care facilities (Ref. 9.05 Approved Hospitals
and Hospitals with Specialized Facilities). If the parents request a different facility, contact the
Base Station to provide an accurate patient report to that facility and determine if that facility
can adequately care for the child. Communicate with the pediatric patient’s parents as each
decision is made when possible.
2. Contact the EMS Supervisor prior to any non-transport of a pediatric patient.
3. If recommended EMS services are refused, make every effort to transport the patient. This
includes contacting the EMS Supervisor or on-line medical control to help convince the
family or guardians to allow EMS personnel to transport the patient. The Base Station
paramedic will record the appropriate information relating to the nature of the situation.
4. Document the nature of the situation, including the number of requests/attempts made to
transport the patient, the possible medical consequences that were explained to those
refusing/declining services, in whose adult care the patient was left, and whether or not the
parties involved acknowledged this “informed refusal.” Obtain the name, phone number, and
address of at least one adult witness and record it in the patient record. Record the
corresponding Base Station record number in the patient care record.
5. In cases where child abuse and/or neglect is suspected, request the Houston Police Department
(HPD) to immediately investigate. If indicated, HPD may take the child into protective
custody to enable HFD to provide the necessary care and transportation to a medical facility.
6. All units shall notify the Base Station for any non-transport of a pediatric patient. The Base
Station will maintain a record of all pediatric non-transports.
7. Pediatric patients will either be transported to the appropriate hospital or will be documented
appropriately as Refusals of Care. Section 6.16 D. Procedure for Non-Transport by
Agreement does not apply to pediatric patients.
8. Refusals can only be made by legally designated guardians, not by EMS personnel.

Kết quả (Việt) 1:

E. EMS bắt đầu phòng không vận tảiXe cứu thương nhân viên sẽ không từ chối để vận chuyển bệnh nhân đến bệnh viện. Nó là do đó một vi phạmsách này:1. đối với bất kỳ EMT hoặc Paramedic từ chối để thực hiện hoặc vận chuyển bất kỳ người bệnh hay bị thươngtừ nơi trường hợp cấp cứu hoặc nơi một cuộc gọi trực tiếp, mà ông đã trả lời. Cáchoàn cảnh mà người đó là hoặc dường như ngheøo và không thể trả chi phí như vậyDịch vụ sẽ không phục vụ như một cái cớ từ yêu cầu này.F. phòng không-vận chuyển hướng dẫn cho trẻ vị thành niênTất cả các bệnh nhân nhi khoa sẽ được xem xét để vận chuyển đến một cơ sở y tế thích hợp bất kểcủa xuất hiện hoặc tình hình của họ trừ khi cho phép một giám sát viên EMS không giao thông vận tải. Cho trẻ embệnh nhân có thể là không vận chuyển trong trường hợp như được định nghĩa trong 6,16 B. người lớn với các quyết định y tếKhả năng thực hiện: Từ chối chăm sóc chống lại lời khuyên y tế (AMA) và 6,16 C. người lớn mà không cóQuyết định làm công suất: Từ chối chăm sóc (AMA), một giám sát viên EMS sẽ được liên lạc của cácBộ máy EMS, BLS đơn vị hoặc ALS đơn vị trước khi sự xuất hiện không có giao thông vận tải.Quan sát các hướng dẫn cụ thể sau đây với các bệnh nhân nhi khoa:1. bệnh nhân là trẻ vị thành niên với rõ ràng tiểu thương tích hay bệnh tật có thể được chăm sóc tại đầy đủ bất kỳDịch vụ phòng cấp cứu. Nhi khoa bệnh nhân với bệnh rõ ràng nghiêm trọng nênvận chuyển tới một bệnh viện nhi khoa chuyên sâu chăm sóc Tiện nghi (Ref. 9.05 phê duyệt bệnh việnvà các bệnh viện với tiện nghi đặc biệt). Nếu cha mẹ yêu cầu một cơ sở khác nhau, liên hệ với cácCơ sở trạm để cung cấp một báo cáo chính xác bệnh nhân đến cơ sở đó và xác định nếu đó cơ sởđầy đủ có thể chăm sóc cho đứa trẻ. Giao tiếp với các bệnh nhân nhi khoa của cha mẹ như mỗiquyết định được thực hiện khi có thể.2. liên hệ với người quản lý EMS trước khi bất kỳ phòng không vận tải của một bệnh nhân nhi khoa.3. nếu được giới thiệu dịch vụ EMS từ chối, cố gắng hết sức để vận chuyển bệnh nhân. Điều nàybao gồm liên hệ với EMS quản lý hoặc kiểm soát y tế trực tuyến nhằm thuyết phục cácgia đình hoặc người giám hộ để cho phép nhân viên EMS để vận chuyển bệnh nhân. Trạmhoûa sẽ ghi lại thông tin thích hợp liên quan đến bản chất của tình hình.4. bản chất của tình trạng này, bao gồm số lượng các yêu cầu/nỗ lực được thực hiện cho tài liệuvận chuyển bệnh nhân, các hậu quả y tế có thể được giải thích cho những ngườitừ chối/từ chối dịch vụ, ở người lớn mà chăm sóc bệnh nhân là trái, và có hay không cáccác bên liên quan công nhận này "thông báo từ chối." Có được tên, số điện thoại, vàđịa chỉ của ít nhất một người lớn chứng kiến và ghi lại nó trong hồ sơ bệnh nhân. Hồ sơ cáctương ứng cơ sở trạm con số kỷ lục trong hồ sơ bệnh nhân chăm sóc.5. trong trường hợp nơi lạm dụng trẻ em và/hoặc bỏ bê nghi ngờ, yêu cầu sở cảnh sát Houston(HPD) để điều tra ngay lập tức. Nếu chỉ ra, HPD có thể đưa con vào bảo vệquyền nuôi con cho phép HFD để cung cấp chăm sóc cần thiết và vận chuyển đến một cơ sở y tế.6. tất cả các đơn vị sẽ thông báo cho các trạm cơ sở cho bất kỳ phòng không vận tải của một bệnh nhân nhi khoa. Các cơ sởGa sẽ duy trì một kỷ lục của tất cả nhi khoa Phòng Không-máy bay vận tải.7. nhi khoa bệnh nhân hoặc là sẽ được vận chuyển đến bệnh viện phù hợp hoặc sẽ được tài liệumột cách thích hợp là đặc của chăm sóc. Thủ tục phần 6,16 mất không vận tải bằngThỏa thuận không áp dụng cho bệnh nhân nhi khoa.8. đặc chỉ có thể được thực hiện bởi người giám hộ hợp pháp định, chứ không phải bởi nhân viên EMS.

Kết quả (Việt) 2:

E. EMS khởi xướng Non-Vận tải
Xe cứu thương nhân không được từ chối vận chuyển bệnh nhân đến bệnh viện. Do đó, nó là một sự vi phạm
chính sách này:
1. Đối với bất kỳ EMT hoặc Paramedic để từ chối vận chuyển hoặc vận chuyển bất kỳ người nào bị bệnh hoặc bị thương
từ chỗ đứng của một trường hợp khẩn cấp hoặc các vị trí của một cuộc gọi trực tiếp mà ông đã phản ứng. Các
trường hợp người đó có hay dường như là nghèo khổ và không thể trả chi phí như
dịch vụ không được phục vụ như là một cái cớ từ yêu cầu này.
F. Non-Giao thông vận tải hướng dẫn cho Người chưa thành niên
Tất cả bệnh nhi sẽ được xem xét để vận chuyển đến một cơ sở y tế phù hợp bất kể
sự xuất hiện hoặc tình huống của họ, trừ một Supervisor EMS cho phép phi vận tải. Đối với trẻ em
bệnh nhân có thể không vận chuyển trong các trường hợp quy định tại 6,16 B. Adult theo Quyết định y tế
Làm Công suất: Từ chối chăm sóc y tế Against Tư vấn (AMA) và 6,16 C. Nếu không có người lớn
đưa ra quyết định năng lực: Từ chối Care (AMA), một EMS Giám sát viên sẽ được liên lạc bởi
Apparatus EMS, BLS đơn vị hoặc ALS đơn vị trước khi xảy ra phi vận tải.
Quan sát các hướng dẫn cụ thể sau đây với các bệnh nhân nhi:
1. Bệnh nhân là người chưa thành niên với các tổn thương dường như nhỏ hoặc bệnh tật có thể được chăm sóc tại bất kỳ đầy đủ
dịch vụ khoa cấp cứu. Bệnh nhi bị bệnh dường như nghiêm trọng cần phải được
vận chuyển đến một bệnh viện với các cơ sở chăm sóc đặc biệt cho trẻ em (Ref. 9,05 Bệnh viện phê duyệt
và các bệnh viện với thiết bị chuyên ngành). Nếu phụ huynh yêu cầu một cơ sở khác nhau, liên hệ với các
trạm gốc để cung cấp một báo cáo chính xác bệnh nhân đến cơ sở đó và xác định xem cơ sở đó
có thể chăm sóc đầy đủ cho các con. Giao tiếp với cha mẹ của bệnh nhi vì mỗi
quyết định được thực hiện khi có thể.
2. Liên hệ Giám sát EMS trước khi bất kỳ phi vận tải của một bệnh nhân nhi.
3. Nếu dịch vụ EMS đề nghị bị từ chối, làm cho mọi nỗ lực để vận chuyển bệnh nhân. Điều này
bao gồm các liên hệ với Giám sát EMS hoặc trên đường dây kiểm soát y tế để giúp thuyết phục các
gia đình hoặc người giám hộ để cho phép nhân viên EMS để vận chuyển bệnh nhân. Base Station
viên y sẽ ghi lại các thông tin phù hợp liên quan đến bản chất của tình hình.
4. Tài liệu bản chất của tình hình, bao gồm cả số lượng yêu cầu / nỗ lực thực hiện để
vận chuyển bệnh nhân, hậu quả y tế có thể được giải thích với những người
từ chối / dịch vụ giảm, trong có người lớn chăm sóc các bệnh nhân còn lại, và có hay không các
bên liên quan thừa nhận điều này "từ chối thông báo." Có được tên, số điện thoại và
địa chỉ của ít nhất một nhân chứng người lớn và ghi vào hồ sơ bệnh nhân. Ghi các
trạm gốc tương ứng với con số kỷ lục trong hồ sơ chăm sóc bệnh nhân.
5. Trong trường hợp lạm dụng trẻ em và / hoặc bỏ bê bị nghi ngờ, đề nghị Cục Cảnh sát Houston
(HPD) để điều tra ngay lập tức. Nếu có chỉ định, HPD có thể đưa trẻ vào bảo vệ
tạm giữ để cho phép HFD để cung cấp sự chăm sóc cần thiết và vận chuyển đến các cơ sở y tế.
6. Tất cả các đơn vị có trách nhiệm thông báo cho các trạm gốc cho bất kỳ phi vận tải của một bệnh nhân nhi. Cơ sở
Trạm sẽ duy trì một bản ghi của tất cả các phi vận chuyển trẻ em.
7. Bệnh nhi hoặc sẽ được vận chuyển đến các bệnh viện thích hợp hoặc sẽ được ghi nhận
một cách thích hợp là từ chối chăm sóc. Mục 6,16 D. Thủ tục Non-Vận tải bởi
Hiệp định này không áp dụng cho các bệnh nhân nhi.
8. Từ chối chỉ có thể được thực hiện bởi người giám hộ hợp pháp được chỉ định, không phải do nhân EMS.