Laboratory measurements are mainly

Laboratory measurements are mainly intended to be used as a reference to compare with the field measurement results. These tests can be performed under well defined conditions, so different aspects that are observed concurrently in field trials, can be analyzed individually in the laboratory tests. For example, multipath level and delay spread can be conveniently adjusted in laboratory tests, whereas it is very difficult to do so in field measurements.

Kết quả (Việt) 1:

Phòng thí nghiệm đo chủ yếu là dự định được sử dụng như một tài liệu tham khảo để so sánh với kết quả đo lĩnh vực. Các xét nghiệm này có thể được thực hiện trong điều kiện cũng được định nghĩa, rất khác với các khía cạnh được áp dụng đồng thời trong các lĩnh vực thử nghiệm, có thể được phân tích riêng rẽ trong các cuộc thử nghiệm phòng thí nghiệm. Ví dụ, ion lây lan cấp và sự chậm trễ có thể được thuận tiện điều chỉnh trong các xét nghiệm phòng thí nghiệm, trong khi nó là rất khó khăn để làm như vậy trong lĩnh vực đo.

Kết quả (Việt) 2:

đo lường trong phòng thí nghiệm chủ yếu được dự định sẽ được sử dụng như một tài liệu tham khảo để so sánh với các kết quả đo thực địa. Những xét nghiệm này có thể được thực hiện theo các điều kiện được xác định rõ, các khía cạnh khác nhau nên được quan sát đồng thời trong các thử nghiệm thực địa, có thể được phân tích riêng trong các bài kiểm tra trong phòng thí nghiệm. Ví dụ, mức độ đa đường và trải trễ có thể được điều chỉnh thuận tiện trong các thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, trong khi nó là rất khó khăn để làm như vậy trong các phép đo thực địa.