- At the time of concreting, all re

- At the time of concreting, all reinforcement must be cleaned thoroughly and no rust, mud, oil or any coating that can destroy or reduce the tack.
- Techniques to inspect the set of bars and no cases in which rebar is put into molds which have not been approved by the technique. Not to put any bars inside or remove the reinforcement bar from finishing without technique allows.
6. Emerging rebar
All reinforcement should be provided full length shown in the drawings unless otherwise approved by the Engineer.
* Solder joints
     - When the joints are seamless and not be forced under the minimum requirements mentioned above, must do pull the rebar test welding on a sample and at least reach the minimum of 50% of the steel intensity and background Minimum section welding husband is 50 mm. With butt welds, are only allowed to use the spirals, the experiment would have to pull all the aggregate at least 75% reaches the minimum prescribed intensity for steel.

Kết quả (Việt) 1:

-Lúc đó của concreting, tăng cường tất cả phải được làm sạch kỹ lưỡng và không gỉ, bùn, dầu hoặc bất kỳ lớp phủ mà có thể phá hủy hoặc làm giảm tack.-Kỹ thuật để kiểm tra các thiết lập của quán bar và không có trường hợp trong đó cốt thép được đặt vào khuôn mẫu mà đã không được chấp thuận bởi các kỹ thuật. Không để đặt bất kỳ thanh bên trong hoặc loại bỏ thanh tăng cường từ khi kết thúc mà không có kỹ thuật cho phép.6. đang nổi lên cốt thépTất cả tăng cường nên được cung cấp đầy đủ chiều dài Hiển thị trong các bản vẽ, trừ khi nếu không được chấp thuận bởi các kỹ sư.* Hàn khớp -Khi các khớp được liền mạch và không bị buộc theo các yêu cầu tối thiểu được đề cập ở trên, phải kéo thử nghiệm cốt thép được hàn trên một mẫu và ít tiếp cận tối thiểu 30% của cường độ thép và nền tối thiểu phần Hàn chồng là 50 mm. Với mối hàn mông, chỉ được phép để sử dụng các thiên hà xoắn ốc, các thử nghiệm đã có thể kéo tất cả sự tổng hợp tối thiểu 75% đạt tối thiểu theo quy định cường độ cho thép.

Kết quả (Việt) 2:

- Tại thời điểm đổ bê tông, cốt thép tất cả phải được làm sạch triệt để và không rỉ sét, bùn, dầu hoặc bất kỳ lớp phủ có thể phá hủy hoặc làm giảm tack.
- Kỹ thuật để kiểm tra các thiết lập của các thanh và không có trường hợp mà trong đó cốt thép được đưa vào khuôn mẫu mà đã không được chấp thuận bởi các kỹ thuật. Không đưa bất kỳ thanh bên trong hoặc loại bỏ các thanh cốt thép từ khi kết thúc mà không cần kỹ thuật cho phép.
6. Đang nổi lên cốt thép
gia cố Tất cả cần được cung cấp đầy đủ chiều dài được hiển thị trong bản vẽ, trừ khi có sự chấp thuận của Kỹ sư.
* Mối hàn
     - Khi các khớp là liền mạch và không bị cưỡng bức theo các yêu cầu tối thiểu nêu trên, phải làm kéo hàn kiểm tra cốt thép trên một mẫu và ít nhất đạt tối thiểu 50% cường độ thép và nền tối thiểu chồng phần hàn là 50 mm. Với mối hàn mông, chỉ được phép sử dụng các hình xoắn ốc, các thí nghiệm sẽ phải kéo tất cả các tổng hợp ít nhất 75% đạt mức tối thiểu theo quy định cường độ của thép.