Dear Ladies and Gentlemen,This is a

Dear Ladies and Gentlemen,

This is a quick note to say my goodbye as I have moved to another PVGAS unit since this month. It's my pleasure to get involved with Camau GPP project, know all of you and contribute my tiny work to the project performance. We have had some good times and off course many difficult ones but always we have worked together and supported each other. I truly enjoy the time we have been with the project and would like to thank all of you for the assistance, co-operation and respect offered me in that time. I believe our strong relationships and business will continue to flourish with all parties.

The oil and gas sector is a quite small world we may cross path somewhere sometime. I wish you all stay healthy, may you prosper and above all keep safe.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa quý bà và quý ông,Đây là một lưu ý nhanh chóng để nói lời tạm biệt của tôi như tôi đã di chuyển đến một PVGAS đơn vị từ tháng này. Đó là niềm vui của tôi để có được tham gia vào dự án Camau GPP, biết tất cả các bạn và đóng góp công việc nhỏ của tôi đến việc thực hiện dự án. Chúng tôi đã có một số vui vẻ và tắt khóa học nhiều người khó khăn nhưng lúc nào chúng tôi đã làm việc với nhau và hỗ trợ lẫn nhau. Tôi thực sự tận hưởng thời gian chúng tôi đã với các dự án và muốn cảm ơn tất cả các bạn cho sự hỗ trợ, hợp tác và sự tôn trọng cung cấp cho tôi trong thời gian đó. Tôi tin rằng các mối quan hệ mạnh mẽ và kinh doanh sẽ tiếp tục phát triển mạnh với tất cả các bên.Lĩnh vực dầu và khí là một thế giới khá nhỏ, chúng tôi có thể băng qua đường một nơi nào đó đôi khi. Tôi muốn tất cả các bạn giữ sức khỏe, có thể bạn thịnh vượng và trên tất cả giữ an toàn.

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa quý vị, Đây là một lưu ý nhanh chóng để nói lời tạm biệt của tôi như tôi đã chuyển đến một đơn vị khác PVGAS kể từ tháng này. Đó là niềm vui của tôi để có được tham gia dự án Cà Mau GPP, biết tất cả các bạn và góp phần công việc nhỏ bé của tôi để thực hiện dự án. Chúng tôi đã có một số thời gian tốt và tắt khóa học rất nhiều những khó khăn nhưng luôn luôn chúng tôi đã làm việc cùng nhau và hỗ trợ nhau. Tôi thực sự tận hưởng thời gian chúng tôi đã có dự án và xin cảm ơn tất cả các bạn cho sự hỗ trợ, hợp tác và tôn trọng dành cho tôi trong thời gian đó. Tôi tin rằng mối quan hệ mạnh mẽ và kinh doanh của chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển với tất cả các bên. Các lĩnh vực dầu mỏ và khí đốt là một thế giới khá nhỏ, chúng tôi có thể vượt qua con đường ở đâu đó đôi khi. Tôi muốn tất cả các bạn luôn khỏe mạnh, bạn có thể phát triển thịnh vượng và trên tất cả giữ an toàn.