Dear Mr. Lee/ Mr. KoPls kindly find

Dear Mr. Lee/ Mr. Ko
Pls kindly find report of payment DJUS with (S/ Nobland - C/H.W.I)
Firstly, I am very sorry for not updating the payment status to you sooner
Currently we have a total 4 shipments DJUS unpaid (2 shipment in June and 2 shipment inn July)
Last payment on 23, July, 2016 (first payment 50% 35th shipment).
With the our payment process DJUS need repaid 50% after the aircraft departure
and they really pay 50% of all our shipments with such requirements. But the remaining 50% they pay then 2 weeks or longer
We also have email and urged them many times, but because a large amount of shipments. They have delayed paying the remaining 50% for shipments in June
I am very sorry for not updating to you earlier and will more attention with the next shipment

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Lee / ông KoXin vui lòng tìm thấy báo cáo thanh toán DJUS với (S / Nobland - C/H.W.I)Trước hết, tôi rất xin lỗi vì không cập nhật tình trạng thanh toán cho bạn sớm Hiện tại chúng tôi có một lô hàng 4 tổng DJUS chưa thanh toán (cách 2 lô vào tháng sáu và tháng bảy inn 2 lô hàng) Thanh toán cuối ngày 23, tháng 7, năm 2016 (đầu tiên thanh toán 50% 35 lô hàng).Với các quy trình thanh toán DJUS cần hoàn trả 50% sau khi máy bay khởi hành và họ thực sự phải trả 50% của tất cả các lô hàng của chúng tôi với các yêu cầu như vậy. Nhưng 50% còn lại họ phải trả tiền sau đó 2 tuần hoặc lâu hơn Chúng tôi cũng có email và kêu gọi họ nhiều lần, nhưng vì một số lượng lớn của lô hàng. Họ đã trì hoãn trả tiền còn lại 50% cho các lô hàng trong tháng sáu Tôi rất xin lỗi vì không Cập Nhật cho bạn trước đó và sẽ quan tâm hơn với lô hàng tiếp theo

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Lee / Ông Ko
Xin vui lòng tìm thấy báo cáo của DJUS thanh toán với (S / Nobland - C / Hwi)
Trước hết, tôi rất xin lỗi vì đã không cập nhật tình trạng thanh toán cho bạn sớm
Hiện nay chúng tôi có tổng cộng 4 lô hàng DJUS chưa thanh toán ( 2 lô hàng trong tháng sáu và 2 nhà trọ hàng tháng Bảy)
Thanh toán lần cuối vào ngày 23, tháng Bảy, 2016 (thanh toán đầu tiên 50% lô hàng thứ 35).
với DJUS cần quá trình thanh toán của chúng tôi hoàn trả 50% sau sự ra đi máy bay
và họ thực sự phải trả 50% của tất cả chúng ta lô hàng với yêu cầu như vậy. Nhưng 50% còn lại họ phải trả sau đó 2 tuần hoặc lâu hơn
Chúng tôi cũng có email và thúc giục họ nhiều lần, nhưng vì một số lượng lớn các lô hàng. Họ đã bị trì hoãn trả tiền còn lại 50% cho các lô hàng trong tháng Sáu
Tôi rất xin lỗi vì đã không cập nhật cho bạn trước đó và sẽ nhiều hơn sự chú ý với các lô hàng tiếp theo