A third component of motion that oc

A third component of motion that occurs relatively infrequently involves the interaction of multiple tropical cyclones. When two cyclones approach one another, their centers will begin orbiting cyclonically about a point between the two systems. Depending on their separation distance and strength, the two vortices may simply orbit around one another or else may spiral into the center point and merge. When the two vortices are of unequal size, the larger vortex will tend to dominate the interaction, and the smaller vortex will orbit around it. This phenomenon is called the Fujiwhara effect, after Sakuhei Fujiwhara

Kết quả (Việt) 1:

Một thành phần thứ ba của chuyển động tương đối thường xuyên xảy ra liên quan đến sự tương tác của nhiều lốc nhiệt đới. Khi hai xoáy tiếp cận nhau, Trung tâm của họ sẽ bắt đầu quay quanh cyclonically về nhiệt độ giữa hai hệ thống. Tùy thuộc vào khoảng cách tách rời và sức mạnh của họ, vortices hai có thể chỉ đơn giản là quỹ đạo quanh nhau hoặc người nào khác có thể xoắn ốc vào Trung tâm điểm và kết hợp. Khi hai vortices có kích thước bất bình đẳng, xoáy lớn hơn sẽ có xu hướng chiếm ưu thế sự tương tác, và xoáy nhỏ hơn sẽ quỹ đạo xung quanh nó. Hiện tượng này được gọi là hiệu ứng Fujiwhara, sau khi Sakuhei Fujiwhara

Kết quả (Việt) 2:

Một thành phần thứ ba của chuyển động xảy ra tương đối thường xuyên liên quan đến sự tương tác của nhiều cơn bão nhiệt đới. Khi hai lốc xoáy tiếp cận nhau, trung tâm của họ sẽ bắt đầu quay quanh cyclonically về một điểm giữa hai hệ thống. Tùy thuộc vào khoảng cách tách biệt của họ và sức mạnh, hai xoáy chỉ đơn giản là có thể có quỹ đạo quanh một vật khác hoặc người khác có thể theo đường xoắn ốc vào các điểm trung tâm và hợp nhất. Khi hai xoáy có kích thước không đồng đều, các xoáy lớn hơn sẽ có xu hướng thống trị các tương tác, và các cơn lốc nhỏ sẽ quay quanh xung quanh nó. Hiện tượng này được gọi là hiệu ứng Fujiwhara, sau Sakuhei Fujiwhara