A key rule in designing is to put g

A key rule in designing is to put great effort and attention into making a sound outline design. As will be discussed in Section 12.3, it is quite possible that, while making the specific outline design, the chosen solution concept proves to be less satisfactory than expected at the sketching step. In this case, you have to go back to sketching to choose a better solution concept. The point here is that iterations back from outline design to sketching cost much less in terms of time and effort than iterations back from detailed designs: in such cases you also have to redo the outline design and in particular also the time- and effort-consuming detailed designing. Furthermore, the outline design provides an ideal basis for discussing your intended solution with the various stakeholders in the organization and for getting preliminary approval. The outline design is much more effective for such discussions than a fully detailed design, also because the latter is made much later in the design process.

Kết quả (Việt) 1:

Một nguyên tắc quan trọng trong thiết kế là phải nỗ lực và chú ý nhiều để tạo ra một thiết kế phác thảo hợp lý. Như sẽ được thảo luận trong Phần 12.3, rất có thể là, trong khi thực hiện thiết kế phác thảo cụ thể, khái niệm giải pháp được chọn tỏ ra kém thỏa đáng hơn mong đợi ở bước phác thảo. Trong trường hợp này, bạn phải quay lại bản phác thảo để chọn ý tưởng giải pháp tốt hơn. Vấn đề ở đây là việc lặp lại từ thiết kế phác thảo đến phác thảo tốn ít thời gian và công sức hơn nhiều so với việc lặp lại từ thiết kế chi tiết: trong những trường hợp như vậy, bạn cũng phải làm lại thiết kế phác thảo và đặc biệt là tốn thời gian và công sức. thiết kế chi tiết. Hơn nữa, thiết kế phác thảo cung cấp cơ sở lý tưởng để thảo luận về giải pháp dự định của bạn với các bên liên quan khác nhau trong tổ chức và để nhận được phê duyệt sơ bộ. Đối với những cuộc thảo luận như vậy, thiết kế phác thảo sẽ hiệu quả hơn nhiều so với thiết kế đầy đủ chi tiết, cũng bởi vì thiết kế này được thực hiện muộn hơn nhiều trong quá trình thiết kế.

Kết quả (Việt) 2:

Một nguyên tắc quan trọng trong thiết kế là dành rất nhiều nỗ lực và sự chú ý để tạo ra một thiết kế đường viền hợp lý. Như sẽ được thảo luận trong phần 12.3, khái niệm giải pháp được chọn có khả năng không thỏa mãn như mong đợi trong bước phác thảo khi thực hiện thiết kế phác thảo cụ thể. Trong trường hợp này, bạn sẽ phải phác thảo lại để chọn một khái niệm giải pháp tốt hơn. Vấn đề ở đây là các lần lặp lại từ thiết kế phác thảo đến phác thảo ít tốn thời gian và công sức hơn nhiều so với các lần lặp lại từ thiết kế chi tiết: trong trường hợp này, bạn cũng phải làm lại thiết kế phác thảo, đặc biệt là các chi tiết tốn nhiều thời gian và công sức. Ngoài ra, thiết kế phác thảo cung cấp cơ sở lý tưởng để thảo luận về các giải pháp dự kiến của bạn với các bên liên quan khác nhau trong tổ chức cũng như nhận được sự chấp thuận ban đầu. Đối với các cuộc thảo luận như vậy, thiết kế phác thảo hiệu quả hơn nhiều so với thiết kế chi tiết đầy đủ, cũng bởi vì sau này là muộn hơn nhiều trong giai đoạn thiết kế.

Kết quả (Việt) 3:

một quy tắc then chốt trong thiết kế là dành sự chú ý và nỗ lực để thiết kế một đường viền tốt. Như đã thảo luận trong phần 12.3, rất có khả năng rằng, khi thực hiện một thiết kế mặt cắt vát cụ thể, khái niệm giải pháp được chọn sẽ không thỏa mãn như mong muốn trong giai đoạn phác thảo. trong trường hợp này, bạn phải quay lại phác thảo để chọn một khái niệm giải pháp tốt hơn. Điều quan trọng ở đây là việc lặp lại từ một bản thiết kế tới một bản phác thảo mất ít thời gian và nỗ lực hơn so với việc lặp lại một bản thiết kế chi tiết: trong trường hợp này, bạn cũng phải làm lại bản thiết kế, đặc biệt là các bản thiết kế chi tiết mất thời gian và nỗ lực. Ngoài ra, việc thiết kế tổng quan cung cấp một cơ sở lý tưởng để thảo luận các giải pháp mong đợi của bạn với các bên liên quan khác nhau trong tổ chức và được phê chuẩn trước. Đối với những thảo luận như vậy, một bản thiết kế tổng hợp hơn thiết kế chi tiết vì nó được thực hiện ở cuối quá trình thiết kế.