The aspect of the separation of pow

The aspect of the separation of powers that is probably easiest to imagine, much
more so than the separation between parliament and government, is the independence
of the courts and of the judges sitting in the courts. The guiding principle,
which is also enshrined in Article 6 of the European Convention on Human Rights,
is in particular to ensure that neither a court nor its judges can be abolished at whim
or be dismissed. Appointment for life may be one of such mechanisms to ensure
that the government cannot put pressure on judges to decide one way or another or
otherwise interfere with the administration of justice.

Kết quả (Việt) 1:

Các khía cạnh của sự phân chia quyền lực đó là dễ dàng nhất có thể tưởng tượng, nhiềuhơn so với sự chia tách giữa Quốc hội và chính phủ, là độc lậpCác tòa án và các thẩm phán ngồi tại các tòa án. Nguyên tắc hướng dẫn,đó cũng được ghi trong điều 6 của công ước châu Âu về quyền con người,là đặc biệt để đảm bảo rằng không một tòa án thẩm phán của nó, cũng không có thể được abolished tại whimhoặc được miễn nhiệm. Các cuộc hẹn cho cuộc sống có thể là một trong những cơ chế để đảm bảochính phủ không thể gây áp lực về thẩm phán quyết định một trong những cách này hay cách khác hoặcNếu không can thiệp với chính quyền của công lý.

Kết quả (Việt) 2:

Các khía cạnh của tam quyền phân lập mà có lẽ là dễ nhất để tưởng tượng, nhiều
hơn rất nhiều so với sự tách biệt giữa quốc hội và chính phủ, là sự độc lập
của tòa án và các thẩm phán ngồi trong tòa án. Các nguyên tắc hướng dẫn,
mà cũng được ghi nhận tại Điều 6 của Công ước châu Âu về Nhân quyền,
là đặc biệt để đảm bảo rằng không một tòa án cũng không thẩm phán của nó có thể được bãi bỏ vào ý thích
hoặc bị cách chức. Bổ nhiệm cho cuộc sống có thể là một trong những cơ chế như vậy để đảm bảo
rằng chính phủ không thể gây áp lực lên ban giám khảo quyết định một cách này hay cách khác hoặc
gây trở ngại cho chính quyền của công lý.