The latter is an in-situ measuremen

The latter is an in-situ measurement device (it does not rely on a sample being drawn from the furnace). It is important to recognize that contaminants present on the wire or rod will tend to volatilize off during the initial heating phase. These contaminants must be removed by flushing (i.e., volume changeover) of the atmosphere and the atmosphere must be stable prior to the onset of furtherheating or soaking at temperature.

Kết quả (Việt) 1:

Sau đó là một thiết bị đo lường trong situ (nó không dựa trên một mẫu đang được rút ra từ các lò). Nó là quan trọng để nhận ra rằng chất gây ô nhiễm hiện nay trên dây hoặc que sẽ có xu hướng volatilize ra trong giai đoạn ban đầu, Hệ thống sưởi. Các chất gây ô nhiễm phải được loại bỏ bởi đỏ bừng (tức là, chuyển đổi khối lượng) của khí quyển và không khí phải được ổn định trước khi bắt đầu của furtherheating hoặc ngâm ở nhiệt độ.

Kết quả (Việt) 2:

Sau đó là một thiết bị đo lường tại chỗ (nó không dựa trên một mẫu được rút ra từ các lò). Điều quan trọng là nhận ra rằng chất bẩn trên dây hoặc que sẽ có xu hướng bay hơi ra trong giai đoạn nóng ban đầu. Những chất gây ô nhiễm phải được loại bỏ bằng cách dội nước (ví dụ, khối lượng chuyển đổi) của khí quyển và khí quyển phải được ổn định trước khi bắt đầu của furtherheating hoặc ngâm ở nhiệt độ.