Print William Shakespeare's works

Print William Shakespeare's works





Shakespeare was a dramatist and a poet. None of his own manuscripts of his works survive, so we have only those of his plays and poems that were printed. Scholars have worked closely with these editions for more than 350 years, trying to establish what Shakespeare originally wrote.

Thirty-seven plays are now regarded as by Shakespeare, and he collaborated with other dramatists on at least four more. He created his plays between about 1590 and 1614, and they began to be printed in cheap quarto editions in 1594. Eighteen of Shakespeare’s plays had appeared in quarto by the year of his death, 1616.

In 1623, Mr. William Shakespeare’s Comedies, Histories, & Tragedies appeared in an expensive folio volume. This contained 36 plays and is now universally referred to as the First Folio. The quartos and the First Folio ensured that Shakespeare’s plays survived when they were no longer performed. These printed editions have been used since the 17th century by actors and directors to return Shakespeare’s plays to the stage. There is much debate among scholars about how the printed texts represent Shakespeare’s original plays.

Between about 1592 and 1604, Shakespeare wrote four poems as well as creating a collection of sonnets. These were printed in quarto editions between 1593 and 1609. Scholarly debate about the printed editions of the poems has focussed particularly on The Sonnets.

Kết quả (Việt) 1:

Tác phẩm của William Shakespeare in Shakespeare là một nhà viết kịch và một nhà thơ. Không có bản thảo của mình của tác phẩm của ông sống sót, vì vậy chúng tôi có chỉ là những vở kịch của mình và những bài thơ được in. Học giả đã làm việc chặt chẽ với các phiên bản cho hơn 350 năm, cố gắng để thiết lập những gì Shakespeare ban đầu đã viết.Ba mươi bảy kịch bây giờ coi như của Shakespeare, và ông hợp tác với các nhà trên ít nhất bốn hơn nữa. Ông đã tạo ra các vở kịch của ông giữa khoảng 1590 và năm 1614, và họ bắt đầu để được in trong các phiên bản giá rẻ quarto năm 1594. Mười tám của vở kịch của Shakespeare đã xuất hiện trong quarto năm cái chết của ông, năm 1616.Năm 1623, phim hài của ông William Shakespeare, lịch sử, và bi kịch xuất hiện trong một khối lượng folio đắt tiền. Điều này bao gồm 36 kịch và bây giờ phổ biến được gọi là Folio đầu tiên. Các quartos và Folio đầu tiên đảm bảo rằng của Shakespeare chơi sống sót khi họ không còn được thực hiện. Các phiên bản in đã được sử dụng kể từ thế kỷ 17 bởi diễn viên và đạo diễn để trở về của Shakespeare vở kịch sân khấu. Có rất nhiều cuộc tranh luận giữa các học giả về làm thế nào các văn bản in đại diện cho kịch bản gốc của Shakespeare.Giữa khoảng 1592 và 1604, Shakespeare đã viết bốn bài thơ cũng như việc tạo ra một tập hợp các bài sonnet. Chúng được in ở quarto Phiên bản giữa 1593 và 1609. Cuộc tranh luận học thuật về phiên bản in của những bài thơ có tập trung đặc biệt vào The Sonnet.

Kết quả (Việt) 2:

Công trình In William Shakespeare của Shakespeare là một kịch sĩ và một nhà thơ. Không ai trong số các bản thảo của ông về tác phẩm của mình sống sót, vì vậy chúng tôi chỉ có những vở kịch và những bài thơ của ông đã được in. Các học giả đã làm việc chặt chẽ với các phiên bản trong hơn 350 năm qua, cố gắng để thiết lập những gì Shakespeare viết ban đầu. Ba mươi bảy lượt đang được coi là của Shakespeare, và ông đã cộng tác với nhà soạn kịch khác trên ít nhất thêm bốn. Ông đã tạo ra vở kịch của ông giữa khoảng 1590 và 1614, và họ bắt đầu được in trong các phiên bản giá rẻ ở Quarto 1594. Mười tám vở kịch của Shakespeare đã xuất hiện ở Quarto đến năm ngày mất của ông, năm 1616. Năm 1623, phim hài ông William Shakespeare, lịch sử , và bi kịch đã xuất hiện trong một khối lượng folio đắt. Này chứa 36 vở kịch và hiện đang phổ gọi là First Folio. Các quartos và Folio Đầu tiên đảm bảo rằng những vở kịch của Shakespeare sống sót khi họ đã không còn thực hiện được. Những phiên bản in đã được sử dụng từ thế kỷ 17 bởi các diễn viên và giám đốc để trở về vở kịch của Shakespeare đến sân khấu. Có rất nhiều cuộc tranh luận giữa các học giả về cách các văn bản in biểu lượt gốc của Shakespeare. Giữa khoảng năm 1592 và 1604, Shakespeare đã viết bốn bài thơ cũng như tạo ra một bộ sưu tập các bài thơ. Chúng được in trong ấn bản Quarto giữa năm 1593 và 1609. cuộc tranh luận học thuật về các phiên bản in của bài thơ đã tập trung đặc biệt vào các sonnet.