More than 150 countries have reache

More than 150 countries have reached a deal described as "monumental" to phase out gases that are making global warming worse.
Hydroflurocarbons (HFCs) are widely used in fridges, air conditioning and aerosol sprays.
Delegates meeting in Rwanda accepted a complex amendment to the Montreal Protocol that will see richer countries cut back their HFC use from 2019.
But some critics say the compromise may have less impact than expected.
Three-way deal
US Secretary of State John Kerry, who helped forge the deal in a series of meetings in the Rwandan capital, said it was a major victory for the Earth.
"It's a monumental step forward, that addresses the needs of individual nations but it will give us the opportunity to reduce the warming of the planet by an entire half a degree centigrade," he told BBC News.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn 150 quốc gia đã đạt đến một thỏa thuận đã được miêu tả như là "hoành tráng" để pha ra loại khí thực hiện tồi tệ hơn sự nóng lên toàn cầu.Hydroflurocarbons (HFCs) được sử dụng rộng rãi trong tủ lạnh, Máy lạnh và bình phun xịt.Đại biểu hội nghị tại Rwanda chấp nhận một sửa đổi nghị định thư Montreal sẽ xem các nước giàu có hơn phức tạp cắt giảm việc sử dụng HFC từ 2019.Nhưng một số nhà phê bình nói rằng các thỏa hiệp có thể có tác động ít hơn so với dự kiến.3-cách đối phóHoa Kỳ bộ trưởng ngoại giao John Kerry, người đã giúp giả mạo các thỏa thuận trong một loạt các cuộc họp ở thủ đô Rwanda, nói rằng nó là một chiến thắng lớn đối với trái đất."Đó là một bước tiến hoành tráng về phía trước, rằng địa chỉ các nhu cầu của cá nhân các quốc gia, nhưng nó sẽ cung cấp cho chúng tôi cơ hội để làm giảm sự nóng lên của hành tinh của một toàn bộ một nửa một độ c.," ông nói với BBC News.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn 150 quốc gia đã đạt đến một thỏa thuận được mô tả như là "hoành tráng" để loại bỏ dần các chất khí được làm nóng lên toàn cầu tồi tệ hơn.
Hydroflurocarbons (HFCs) được sử dụng rộng rãi trong tủ lạnh, điều hòa không khí và thuốc xịt aerosol.
Các đại biểu họp tại Rwanda chấp nhận một sửa đổi phức tạp đối với Nghị định thư Montreal sẽ thấy các nước giàu cắt giảm sử dụng HFC của họ từ năm 2019.
Tuy nhiên, một số nhà phê bình nói rằng thỏa hiệp có thể có ít tác động hơn so với dự kiến.
Ba chiều thỏa thuận
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry, người đã giúp rèn thỏa thuận này trong một loạt các cuộc họp trong thủ đô Rwanda, cho biết đó là một thắng lợi lớn cho Trái đất.
"đó là một bước hoành tráng về phía trước, mà đáp ứng nhu cầu của mỗi quốc gia nhưng nó sẽ cung cấp cho chúng tôi cơ hội để giảm sự nóng lên của trái đất bởi toàn bộ một nửa C. độ, "ông nói với BBC News.