Flexible policy helps Baltic scrap

Flexible policy helps Baltic scrap exporter to sign contract to Turkey
World Steel News 16.9.2014
Scrap talks continue in Turkey, but only one contract has been signed in mid-September. Baltic exporter has expectedly granted discounts to close a sale.
Turkish mills keep taking benefit from the market situation. As a result, they are pressing for lower prices, which is proven by another deal. A mill from Iskenderun has booked a mixed lot from Denmark (14,500 t of shredded scrap, 12,500 t of HMS 1&2 (85:15), 750 t of P&S grade and 250 t of busheling) at $375.5/t CFR, Metal Expert learns. The supplier’s previous deal for similar lot was recorded at $386/t CFR.
Deals are few nowadays, as most scrap collectors still quote unworkable prices. Reportedly, one US exporter has been offering HMS 1&2 (80:20) at $375/t CFR Turkey, which corresponds to the latest deal prices in this destination. Importers, however, have been uninterested this time. “Bids are at $370/t CFR now,” the trader said.

Kết quả (Việt) 1:

Chính sách linh hoạt giúp Baltic phế liệu xuất khẩu để ký hợp đồng để Thổ Nhĩ Kỳ
thế giới thép tin tức 16.9.2014
Scrap cuộc đàm phán tiếp tục tại Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng chỉ có một hợp đồng đã được ký kết vào giữa tháng chín. Baltic xuất khẩu đã expectedly cấp giảm giá để đóng một bán.
Thổ Nhĩ Kỳ mills giữ lấy lợi ích từ tình hình thị trường. Kết quả là, họ bức xúc cho giá thấp hơn, đó chứng minh bởi một thỏa thuận. Một nhà máy từ Iskenderun đã đặt rất nhiều hỗn hợp từ Đan Mạch (14.500 t vụn phế liệu, 12.500 người t của HMS 1&2 (85:15), 750 của P&S lớp và 250 t của busheling) lúc $375.5/t CFR, chuyên gia kim loại học. Các nhà cung cấp trước đó đối phó cho tương tự như nhiều được thu âm tại $386/t CFR.
Deals được vài ngày nay, như hầu hết phế liệu thu gom vẫn báo giá unworkable. Được biết, một trong những Hoa Kỳ xuất khẩu đã cung cấp cho HMS 1&2 (áp) tại $375/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ, mà tương ứng với giá thỏa thuận mới nhất tại điểm đến này. Nhà nhập khẩu, Tuy nhiên, đã không quan tâm thời gian này. "Giá thầu tại $370/t CFR bây giờ," các nhà kinh doanh nói.

Kết quả (Việt) 2:

Chính sách linh hoạt giúp xuất khẩu phế liệu Baltic ký hợp đồng đến Thổ Nhĩ Kỳ
Thế Giới Thép 2014/09/16
phế liệu tiếp tục các cuộc đàm phán ở Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng chỉ có một hợp đồng đã được ký kết vào giữa tháng Chín. Xuất khẩu Baltic đã dự kiến cấp giảm giá để đóng một bán.
các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục dùng được hưởng lợi từ tình hình thị trường. Kết quả là, họ đang gây sức ép đối với giá thấp hơn, được chứng minh bằng thỏa thuận khác. Một nhà máy từ Iskenderun đã đặt phòng rất nhiều hỗn hợp từ Đan Mạch (14.500 tấn phế vụn, 12.500 tấn HMS 1 & 2 (85:15), 750 tấn P & S cấp và 250 tấn busheling) ở 375,5 $ / tấn CFR, kim loại chuyên gia học. Thỏa thuận trước đó của nhà cung cấp cho rất nhiều tương tự cũng được ghi nhận tại 386 $ / tấn CFR.
Ưu đãi vài ngày nay, hầu hết người thu phế liệu vẫn báo giá không khả thi. Được biết, một trong những nhà xuất khẩu Mỹ đã được cung cấp HMS 1 & 2 (80:20) ở mức $ 375 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ, tương ứng với giá thỏa thuận mới nhất trong điểm đến này. Nhập khẩu, tuy nhiên, đã được không quan thời gian này. "Hồ sơ dự thầu là $ 370 / t CFR bây giờ," thương nhân cho biết.