First note, that in deriving Eq. (2

First note, that in deriving Eq. (2.21) it was not stated whether state 0
k was the state of
higher or of lower energy. Therefore the transition rate (2.21) applies both to absorption
from an electromagnetic field, which gives B12W(ω) and to stimulated emission in a field,
given by B21W(ω). Spontaneous emission from state 2 to state 1, which may occur ‘in the
dark’ is given by a transition rate A21 for which we will derive an expression now.

Kết quả (Việt) 1:

Đầu tiên lưu ý, rằng trong bắt nguồn Eq. (2,21) nó đã không nói cho dù nhà nước 0k là bangcao hơn hoặc thấp hơn lượng. Do đó tỷ lệ chuyển đổi (2,21) áp dụng cả hai để hấp thụtừ một trường điện từ, trong đó cung cấp cho B12W(ω) và để kích thích phát thải trong một lĩnh vực,được đưa ra bởi B21W(ω). Tự phát phát thải từ nhà nước 2 trạng thái 1, mà có thể xảy ra ' trong cáctối ' được đưa ra bởi một quá trình chuyển đổi tỷ lệ A21 mà chúng tôi sẽ lấy được một biểu hiện bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý đầu tiên, trong đó phát sinh phương. (2.21) nó không được nói cho dù nhà nước? 0
k là tình trạng
cao hơn hoặc năng lượng thấp hơn. Do đó, tỷ lệ chuyển đổi (2.21) áp dụng cho cả hấp thụ
từ một trường điện từ, cho phép B12W (ω) và phát xạ cưỡng bức trong một lĩnh vực,
do B21W (ω). Phát xạ tự phát từ nhà nước để nhà nước 2 1, có thể xảy ra 'trong
bóng tối 'được cho bởi một A21 tỷ lệ chuyển mà chúng sẽ lấy được một biểu hiện bây giờ.