Table of contents1 Introduction ...

Table of contents
1 Introduction ............................................................................................................................................. 11
1.1 Important notes.......................................................................................................................... 11
2 Safety information .................................................................................................................................. 13
2.1 Before commencing work: Isolating the equipment from the supply system and ensuring that it
cannot be reconnected. ............................................................................................................. 13
2.2 Five safety rules for work in or on electrical systems ................................................................ 13
3 Product description ................................................................................................................................ 15
3.1 Fields of application................................................................................................................... 15
3.2 Basic physical principles of a three-phase induction motor....................................................... 15
3.2.1 Three-phase induction motor ..................................................................................................... 15
3.3 Functional principle of the SIRIUS 3RW30 and 3RW40 soft starters........................................ 17
3.3.1 Method of operation of a two-phase controlled soft starter ....................................................... 20
3.3.2 Starting current asymmetry ....................................................................................................... 21
3.3.3 Applications and use ................................................................................................................. 22
3.4 Comparison of device functions ................................................................................................ 24
4 Product combinations ............................................................................................................................ 25
4.1 SIRIUS modular system ............................................................................................................ 25
5 Functions ................................................................................................................................................. 27
5.1 Start modes ............................................................................................................................... 27
5.1.1 Voltage ramp ............................................................................................................................. 27
5.1.2 Current limiting and ramp-up detection (3RW40 only) .............................................................. 29
5.2 Stop modes ............................................................................................................................... 30
5.2.1 Stop without load (3RW30 and 3RW40) .................................................................................... 31
5.2.2 Soft stop (3RW40 only) ............................................................................................................. 31
5.3 Motor protection / intrinsic device protection (3RW40 only) ...................................................... 32
5.3.1 Motor protection function ........................................................................................................... 32
5.3.2 Intrinsic device protection (3RW40 only) ................................................................................... 35
5.4 Functions of the RESET buttons ............................................................................................... 36
5.4.1 SIRIUS 3RW40 2, 3RW40 3, and 3RW40 4 soft starters .......................................................... 36
5.4.2 SIRIUS 3RW40 5 and 3RW40 7 soft starters ............................................................................ 38
5.4.3 Other functions of the RESET button ........................................................................................ 39
5.5 Functions of the inputs .............................................................................................................. 40
5.5.1 Start input (terminal 1) on 3RW30 and 3RW40 2 to 3RW40 4 .................................................. 40
5.5.2 Start input (terminal 3) on 3RW40 5 and 3RW40 7 ................................................................... 40
5.5.3 Thermistor input / connection on 3RW40 2 to 3RW40 4 ........................................................... 41
5.6 Functions of the outputs ............................................................................................................ 41
5.6.1 3RW30: Output terminal 13 / 14 ON ................................................................

Kết quả (Việt) 1:

Bảng nội dung1 Introduction ............................................................................................................................................. 111.1 Important notes.......................................................................................................................... 112 Safety information .................................................................................................................................. 132.1 trước khi bắt đầu làm việc: cô lập các thiết bị từ hệ thống cấp và đảm bảo rằng nókhông thể được kết nối lại. ............................................................................................................. 132.2 5 quy tắc an toàn cho công việc trong hoặc trên hệ thống điện... 133 Product description ................................................................................................................................ 153.1 Fields of application................................................................................................................... 153.2 nguyên tắc vật lý cơ bản của motor 3 pha cảm ứng... 153.2.1 Three-phase induction motor ..................................................................................................... 153.3 chức năng nguyên tắc các SIRIUS 3RW30 và 3RW40 mềm người mới bắt đầu... 173.3.1 phương thức hoạt động của một two-phase kiểm soát khởi động mềm... 203.3.2 Starting current asymmetry ....................................................................................................... 213.3.3 Applications and use ................................................................................................................. 223.4 các so sánh chức năng điện thoại... 244 Product combinations ............................................................................................................................ 254.1 SIRIUS modular system ............................................................................................................ 255 Functions ................................................................................................................................................. 275.1 Start modes ............................................................................................................................... 275.1.1 Voltage ramp ............................................................................................................................. 275.1.2 hạn chế hiện hành và đoạn đường nối lên phát hiện (3RW40)... 295.2 Stop modes ............................................................................................................................... 305.2.1 dừng mà không tải (3RW30 và 3RW40)... 315.2.2 Soft stop (3RW40 only) ............................................................................................................. 315.3 motor protection / nội tại thiết bị bảo vệ (3RW40)... 325.3.1 Motor protection function ........................................................................................................... 325.3.2 nội tại thiết bị bảo vệ (3RW40)... 355.4 các chức năng của các nút đặt LẠI... 365.4.1 SIRIUS 3RW40 2, 3RW40 3, và 3RW40 4 mới bắt đầu mềm mại... 365.4.2 SIRIUS 3RW40 5 và 3RW40 7 mới bắt đầu mềm mại... 385.4.3 các chức năng của nút đặt LẠI... 395.5 Functions of the inputs .............................................................................................................. 405.5.1 bắt đầu đầu vào (nhà ga 1) 3RW30 và 3RW40 2 3RW40 4... 405.5.2 bắt đầu đầu vào (terminal 3) ngày 3RW40 5 và 3RW40 7... 405.5.3 thermistor đầu vào / kết nối trên 3RW40 2 3RW40 4... 415.6 Functions of the outputs ............................................................................................................ 415.6.1 3RW30: đầu ra thiết bị đầu cuối 13 / 14 ON...

Kết quả (Việt) 2:

Mục lục
1 Giới thiệu ............................................. .................................................. .............................................. 11
1.1 ghi chú quan trọng .................................................. .................................................. ...................... 11
2 thông tin an toàn ........................ .................................................. .................................................. ...... 13
2.1 Trước khi bắt đầu công việc: Cô lập các thiết bị từ hệ thống cung cấp và đảm bảo rằng nó
không thể được nối lại. .................................................. .................................................. ......... 13
2.2 năm quy tắc an toàn cho công việc trong hoặc trên hệ thống điện ........................

Kết quả (Việt) 3:

Nội dung của bảng1 lời nói đầu... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là...11.1 quan trọng, vấn đề là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là...11.2 an toàn thông tin...... là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là....132.1: sẽ bắt đầu làm việc trước với hệ thống cung cấp thiết bị cô lập, và đảm bảo rằng nóKhông thể kết nối.Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là....132.2 năm quy định về an toàn lao động hay hệ thống điện... Là... Là... Là... Là....133 sản phẩm mô tả... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là...15.Áp dụng đồng...... là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... 1.15.Động cơ cảm ứng ba pha của vật lý cơ bản là... Là... Là... Là...... 3.215.3.2.1 động cơ cảm ứng ba pha...... là... Là... Là... Là... Là... Là... Là...15.Nguyên lý hoạt động của 3.3 Sirius Black và 3rw40...... là... Là... 3RW30 loại mềm khởi động.173.3.1 mềm điều khiển với hai giai đoạn khởi động...... là... Là... Là... Cách thức hoạt động.- 20.3.3.2 khởi động hiện tại không đối xứng...... là... Là... Là... Là... Là... Là....21.3.3.3 áp dụng và sử dụng... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là...Hai mươi hai3.4 trang bị chức năng...... là... Là... Là... Là... Là... Là... So sánhHai mươi bốnTổ hợp 4 sản phẩm... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là....Hai mươi lăm4.1 Sirius, hệ thống mô - đun... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là...Hai mươi lăm5 chức năng...... là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là....Hai mươi bảy.5.1 cách khởi động...... là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là....Hai mươi bảy.Điện áp 5.1.1 dốc... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là...Hai mươi bảy.5.1.2 hiện tại giới hạn và tăng được phát hiện (3rw40 chỉ)...... là... Là... Là... Là... Là...Hai mươi chín5.2... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Dừng lại chế độ.Ba mươi5.2.1 dừng không tải (3RW30 loại và 3rw40)...... là... Là... Là... Là... Là...Ba mươi mốt5.2.2 mềm dừng (3rw40 chỉ)... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là....Ba mươi mốtThiết bị bảo vệ bảo vệ / 5,3 động cơ bên trong (3rw40 chỉ)...... là... Là... Là...Ba mươi haiChức năng động cơ 5.3.1 bảo vệ...... là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là...Ba mươi hai5.3.2 bên trong thiết bị bảo vệ (3rw40 chỉ)... Là... Là... Là... Là... Là... Là...35.Chức năng của nút khởi động lại...... là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... 5.4Ba mươi sáu5.4.1 Sirius Black 3rw40 3rw40 2, 3, và 4...... là... Là... Là... 3rw40 mềm khởi động.Ba mươi sáu5.4.2 Sirius Black 3rw40 5 và 7 3rw40 mềm khởi động...... là... Là... Là... Là... Là....Ba mươi támNút khởi động lại...... là... Là... Là... Là... Là... 5.4.3 chức năng khác.39.Nhập...... là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... 5.5 chức năng.40.5.5.1 bắt đầu nhập (thiết bị đầu cuối 1) trong 2 đến 4 3rw40 3RW30 loại và 3rw40... Là... Là... Là... Là...40.5.5.2 bắt đầu nhập (thiết bị đầu cuối 3) ở 5 và 7...... là... Là... Là... Là... 3rw40 3rw40.40.Điện trở nhiệt nhập 5.5.3 kết nối trong 2 đến 4...... là... Là... Là... Là... 3rw40 3rw4041Kết xuất... Là... Là... Là... Là... Là... Là... Là... 5,6 chức năng.415.6.1 3RW30 loại: ở...... là... Là... Là...... đầu ra 13 / 14.