Prepare the following environmental

Prepare the following environmental monitoring reports for submission to ADB: (a) Environmental Baseline Monitoring Report: The results of baseline data collection carried out by the Consultant on air quality, noise and surface water quality will be submitted to ADB prior to commencement of civil works; (b) Semi-annual Environmental Monitoring Reports: Such reports will include a summary compilation of the results of the regular EMP monitoring schedule covering the status of EMP implementation in terms of required mitigation measures for different project phases, results of environmental effects monitoring on air quality, noise and surface water quality, necessary remedial actions to effectively address negative environmental impacts due to project implementation, status of environmental capacity building activities as well as documentation of complaints received and corresponding action/resolution, and other relevant information.

Kết quả (Việt) 1:

Chuẩn bị các báo cáo Giám sát môi trường sau đây để trình ADB: (a) môi trường cơ sở giám sát báo cáo: các kết quả thu thập dữ liệu đường cơ sở thực hiện bởi nhà tư vấn về chất lượng không khí, tiếng ồn và chất lượng bề mặt nước sẽ được gửi đến ADB trước khi bắt đầu công trình dân dụng; (b) báo cáo Giám sát môi trường bán hàng năm: báo cáo như vậy sẽ bao gồm một trình biên dịch tóm tắt kết quả của lịch trình giám sát thường xuyên EMP bao gồm tình trạng của EMP thực hiện trong điều khoản của các biện pháp giảm thiểu yêu cầu cho giai đoạn dự án khác nhau, kết quả của tác động môi trường được giám sát trên chất lượng không khí, tiếng ồn và nước mặt chất lượng, cần hành động khắc phục hậu quả để có hiệu quả địa chỉ tiêu cực tác động môi trường do thực hiện dự án, trạng thái của môi trường nâng cao năng lực hoạt động cũng như các tài liệu của khiếu nại nhận được và tương ứng hành động/độ phân giải, và các thông tin có liên quan khác.

Kết quả (Việt) 2:

Chuẩn bị các báo cáo giám sát môi trường sau đây để trình ADB: (a) Môi trường cơ bản Báo cáo Giám sát: Các kết quả thu thập số liệu cơ bản được thực hiện bởi chuyên gia tư vấn về chất lượng không khí, tiếng ồn và chất lượng nước bề mặt sẽ được trình lên ADB trước khi bắt đầu công trình dân dụng ; (B) Bán hàng năm báo cáo giám sát môi trường: báo cáo này sẽ bao gồm một trình biên dịch bản tóm tắt các kết quả của Kế hoạch giám sát EMP thường xuyên bao phủ tình hình thực hiện EMP về các biện pháp giảm thiểu cần thiết cho giai đoạn dự án khác nhau, kết quả giám sát về tác động môi trường không khí chất lượng, tiếng ồn và chất lượng nước mặt, các hành động khắc phục cần thiết để giải quyết hiệu quả những tác động tiêu cực về môi trường do thực hiện dự án, tình hình hoạt động xây dựng năng lực về môi trường cũng như các tài liệu khiếu nại nhận được tương ứng và hành động / độ phân giải, và các thông tin khác có liên quan.