6. CONFIDENTIALITY OF RECORDS AND I

6. CONFIDENTIALITY OF RECORDS AND INFORMATION. GAA/BAP agrees to make reasonable efforts to maintain the confidentiality of information provided by APPLICANT. GAA/BAP will make information available as provided under the provisions of this Agreement or as requested by governmental authority or court of competent jurisdiction. APPLICANT agrees to provide whatever information GAA/BAP requires of its Facilities. Disclosure, control or other use of the information provided is the responsibility of and to be determined by GAA/BAP. APPLICANT agrees to hold GAA/BAP forever free and harmless with respect to any claim related to release of confidential information should GAA/BAP release confidential information or be requested by any governmental authority or court of competent jurisdiction to make available such information

Kết quả (Việt) 1:

6. BẢO MẬT CÁC HỒ SƠ VÀ THÔNG TIN. GAA/BAP đồng ý để làm cho các nỗ lực hợp lý để duy trì tính bảo mật của thông tin được cung cấp bởi người nộp đơn. GAA/bắp sẽ làm cho thông tin có sẵn được cung cấp theo quy định của hợp đồng này hoặc theo yêu cầu của cơ quan chính phủ hoặc tòa án có thẩm quyền. Ứng viên đồng ý cung cấp bất kỳ thông tin GAA/BAP đòi hỏi các cơ sở. Tiết lộ, kiểm soát hoặc khác sử dụng thông tin cung cấp là trách nhiệm và được xác định bởi GAA/BAP. Ứng viên đồng ý để giữ GAA/BAP miễn phí mãi mãi và vô hại đối với bất kỳ yêu cầu bồi thường liên quan đến phát hành thông tin bí mật nên GAA/BAP phát hành thông tin bí mật hoặc được yêu cầu bởi bất kỳ cơ quan chính phủ hoặc tòa án có thẩm quyền cung cấp thông tin như vậy

Kết quả (Việt) 2:

6. BẢO MẬT CỦA HỒ SƠ VÀ THÔNG TIN. GAA / BAP đồng ý để làm cho các nỗ lực hợp lý để duy trì tính bảo mật của thông tin được cung cấp bởi ĐƯƠNG ĐƠN. GAA / BAP sẽ làm cho thông tin có sẵn như là cung cấp theo quy định của Hiệp định này hoặc theo yêu cầu của cơ quan chính phủ, Toà án có thẩm quyền. ĐƯƠNG ĐƠN đồng ý cung cấp bất cứ thông tin GAA / BAP đòi hỏi các thiết bị của nó. Tiết lộ, kiểm soát hoặc sử dụng khác của các thông tin cung cấp là trách nhiệm và được xác định bởi GAA / BAP. ĐƯƠNG ĐƠN đồng ý giữ GAA / BAP mãi mãi miễn phí và vô hại đối với bất kỳ khiếu nại liên quan đến phát hành các thông tin bí mật nên GAA / BAP phát hành thông tin bí mật hoặc được yêu cầu của bất kỳ cơ quan chính phủ, Toà án có thẩm quyền để công bố thông tin như vậy với