Hi Mr FredericQua 1 tuần khảo sát t

Hi Mr Frederic

Qua 1 tuần khảo sát thực tế tại Nha Trang về sản phẩm của Công ty Kosei, sản phẩm các đối thủ cạnh tranh tại khu vực Nha Trang. Hai Công Ty chuyên cung ứng hàng ở Nha Trang mà ông đã cung cấp trang web, trước đó tôi cũng đã tìm hiểu thực tế về sản phẩm 2 công ty này.Tôi có 1 số ý kiến và nhận định như sau :
1. Các khách sạn từ 3 đến 5 sao tất cả đều dùng sản phấm đóng gói bao bì giấy, hoặc bao bì giấy thân thiện với môi trường.
2. Bao bì đều được in offset 4 màu cho các khách sạn từ 3 sao trở lên.
3. 90 % khách sạn đều sử dụng sản phẩm của 2 công ty tại Nha Trang, 1 là Tu Nhien Cosmetics Joint Stock Co, 2 là Import Export Co., Ltd. Dai Phat Equipment, thực chất công ty thứ 2 là Công Ty con của Công ty 1
4.Mẫu mã của Công Ty cạnh tranh không bằng sản phẩm Kosei. chất lượng kém hơn.
5. Về giá : Hiện nay thấp hơn sản phẩm của Công Ty Kosei từ 10 % đến 20% tùy loại, hiện Công Ty Tu Nhiên Cosmetics Joint stock Co đang có khuyến mại mua 100 sản phẩm tặng 10 % sản phẩm.
6. Đối với phân khúc khách sạn tự 2 sao trở xuống, tôi sẽ tiến hành khảo sát chào hàng trong tuần này, sẽ gởi phản hồi vào cuối tuần.

Do chất lượng sản phẩm Của Công ty Kosei cao hơn, mẫu mã bao bì đẹp hơn nên giá thành cao hơn đó là điều chấp nhận được, tuy nhiên cần có sự hỗ trợ nhiều từ Ban lãnh đạo Công Ty và những ý kiến đóng góp của ông để sản phẩm Kosei có mặt tại thị trường Nha Trang.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Ông Frederic Qua 1 tuần khảo sát thực tế tại Nha Trang về sản phẩm của Công ty Kosei, sản phẩm its đối thủ cạnh tranh tại khu vực Nha Trang. Hải Công Ty chuyên cung ứng hàng at Nha Trang mà ông provided trang web, trước which are also has tôi tìm hiểu thực tế về sản phẩm 2 công ty này.Tôi có 1 số ý kiến nhận định and như sau: 1. Các khách sạn từ 3 đến 5 sao all will use the san pham đóng gói bao bì giấy, bao bì giấy or thân thiện with the environment. 2. Bao bì will be in offset 4 màu cho khách sạn the word 3 sao trở lên. 3. 90% khách sạn are using sản phẩm của 2 công ty tại Nha Trang, 1 for Tu Nhien Mỹ phẩm Công ty cổ phần, 2 is nhập khẩu Công ty TNHH Thiết bị Đại Phát, thực chất công ty thứ 2 is Công Ty con of Cong Ty 1 4.Mẫu mã of Công Ty cạnh tranh can bằng sản phẩm Kosei. chất lượng kém than. 5. Về giá: Hiện nay thấp than sản phẩm của Công Ty Kosei Tử 10% to 20% tùy loại, hien chứng khoán Công Ty Tu Nhiên Mỹ phẩm phần Hợp đang has khuyến mại mua 100 sản phẩm tặng 10% sản phẩm. 6. Against phân khúc khách sạn tự 2 sao trở xuống, tôi would tiến hành khảo sát chào hàng in tuần này will gởi phản hồi vào cuối tuần. Do chất lượng sản phẩm Của Công ty Kosei cao than, mẫu mã bao bì đẹp hơn be giá thành cao than which is điều chấp nhận được, tuy nhiên requires sự hỗ trợ nhiều từ Ban lãnh đạo Công Ty and those ý kiến đóng góp of ông to sản phẩm Kosei has mặt tại thị trường Nha Trang.