6. When representative from ARMSTRO

6. When representative from ARMSTRONG comes to Vietnam, all expenses will be born by ARMSTRONG .

7. All / any tax applicable in India will be born by ARMSTRONG and outside India shall be born by Mr. QUAN.

8. If any party wants to cancel or change the details in this agreement, it should announce to other in advance at least 3 months before the agreement comes to finish and the termination of the agreement will be effected if having the consent of both parties. In this case, if there is the particular business still proceeding, it is obliged to execute this business or ARMSTRONG must pay the commission in advance before the termination of the agreement.

Kết quả (Việt) 1:

6. khi người đại diện từ ARMSTRONG nói đến Việt Nam, tất cả chi phí sẽ được sinh ra bởi ARMSTRONG.7. tất cả / bất kỳ thuế áp dụng ở Ấn Độ sẽ được sinh ra bởi ARMSTRONG và ngoài Ấn Độ sẽ được sinh ra bởi ông quân.8. nếu có bất kỳ bên nào muốn hủy bỏ hoặc thay đổi các chi tiết trong bản thỏa thuận này, nó sẽ thông báo đến khác trước tối thiểu 3 tháng trước khi thỏa thuận này đi kèm để kết thúc và chấm dứt thỏa thuận này sẽ được thực hiện nếu có sự đồng ý của cả hai bên. Trong trường hợp này, nếu không có doanh nghiệp cụ thể vẫn tiếp tục, nó có nghĩa vụ thực hiện kinh doanh này hoặc ARMSTRONG phải trả tiền hoa hồng trong tạm ứng trước khi chấm dứt hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

6. Khi đại diện của ARMSTRONG nói đến Việt Nam, tất cả các chi phí sẽ được sinh ra bởi ARMSTRONG.

7. Tất cả / bất kỳ thuế áp dụng ở Ấn Độ sẽ được sinh ra bởi ARMSTRONG và ngoài Ấn Độ sẽ do ông QUÂN.

8. Nếu bất kỳ bên nào muốn hủy bỏ hoặc thay đổi chi tiết trong thỏa thuận này, cần thông báo cho những người khác trước ít nhất 3 tháng trước khi thỏa thuận đến để kết thúc và chấm dứt hợp đồng sẽ được thực hiện nếu có sự đồng ý của cả hai bên. Trong trường hợp này, nếu có công việc kinh doanh riêng vẫn hiện tại, nó có nghĩa vụ thực hiện việc kinh doanh này hay ARMSTRONG phải trả hoa hồng trước trước khi chấm dứt hợp đồng.