Dear Ngan, Good afternoon, Regardin

Dear Ngan,

Good afternoon,

Regarding to the inventory of Cai Lan Shop, please make sure you have physical count of the goods at the end of every month.

Which means, you physical into the warehouse (or where ever the stock been storage) and count on the stock. Up to the end of last month, it has very big quantity difference between the sales invoice and physical stock.

You are the accountant of the shop, please double check the quantity of stock is correct and been stored in safety place.
(Please physical count on the stock, DO NOT ONLY report by calculation.)

Kết quả (Việt) 1:

Ngân thân mến, Chào bạn Về việc kiểm kê của Cai Lan cửa hàng, hãy chắc chắn rằng bạn có tính chất của hàng hoá vào cuối mỗi tháng. Có nghĩa là, bạn vật lý vào các nhà kho (hoặc nơi đã bao giờ các cổ phiếu là lưu trữ) và tính vào các cổ phiếu. Đến cuối tháng trước, đô thị này có số lượng rất lớn các khác biệt giữa hóa đơn bán hàng và cổ vật lý. Bạn là kế toán của các cửa hàng, xin vui lòng kiểm tra số lượng cổ phiếu đúng và được lưu trữ ở nơi an toàn.(Xin vui lòng truy cập vật lý vào báo cáo làm không chỉ chứng khoán, bằng tính toán.)

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Ngân, Chào buổi chiều, Về đến hàng tồn kho của Cái Lân Shop, xin vui lòng chắc chắn rằng bạn có số vật lý của hàng hóa vào cuối mỗi tháng. Điều đó có nghĩa, bạn có thể vào kho (hoặc nơi bao giờ các cổ phiếu được lưu trữ) và đếm trên cổ. Tính đến cuối tháng trước, nó có sự khác biệt về số lượng rất lớn giữa hóa đơn bán hàng và cổ vật. Bạn là kế toán của các cửa hàng, xin vui lòng kiểm tra số lượng chứng khoán là đúng và được lưu trữ ở nơi an toàn gấp đôi. (Xin số vật lý trên cổ phiếu, KHÔNG CHỈ báo cáo bằng cách tính toán.)