In early times measurements were ma

In early times measurements were made by comparing (بالمُقَارَنَة )things with parts of the human body. Early units of measurement included the distance from the elbow to the fingers, the width of the hand and the width of the fingers.
Some of these human measurements are still used. For example, the inch is based on the length of half the thumb. A foot was originally the length of a man’s foot. A mile was one thousand walking steps.
These units were only approximate, because their standard – the human body- was not constant. Governments tried to standardise(مُجرّب للتَوحيد )them by using rods of fixed lengths. (قضبان الأطوالِ الثابتةِ) But these rods still varied from country to country.
During the French Revolution, scientists looked for a standard (المعيار) of measurement which did not change. They chose the distance from the Equator to the North Pole, which is one quarter of the circumference of the Earth. One ten-millionth of this was called one meter and became the basic unit of the metric system.
Other metric units are based on it. For example, the centimeter is one hundredth of a meter. A gram- the unit of weight- is the mass of one cubic centimeter of water.
A standard meter was marked on a platinum bar.(حانة بلاتينِ) The accuracy (الدقة )of measuring instruments was checked by comparing them with this bar. Nowadays the meter is standardized by comparing it with another constant (ثابت)– the wavelength (طول الموجة )of a certain kind of light.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời gian đầu đo đạc được thực hiện bằng cách so sánh (بالمُقَارَنَة) điều với các bộ phận của cơ thể con người. Các đơn vị đầu đo lường bao gồm khoảng cách từ khuỷu tay để các ngón tay, chiều rộng của bàn tay và chiều rộng của các ngón tay.Một số các số đo của con người vẫn còn được sử dụng. Ví dụ, một inch dựa trên chiều dài của một nửa ngón tay cái. Một chân là chiều dài của một người đàn ông chân. Một dặm là một ngàn đi bộ bước.Các đơn vị này đã chỉ gần đúng, bởi vì tiêu chuẩn của họ-cơ thể con người - không phải liên tục. Chính phủ đã cố gắng standardise(مُجرّب للتَوحيد) chúng bằng cách sử dụng thanh độ dài cố định. (قضبان الأطوالِ الثابتةِ) Nhưng các que vẫn khác nhau từ nước này sang nước.Trong cuộc cách mạng Pháp, các nhà khoa học đã tìm kiếm một tiêu chuẩn (المعيار) của đo lường không thay đổi. Họ đã chọn khoảng cách từ xích đạo đến Bắc cực, mà là một phần tư chu vi trái đất. Một phần mười-triệu này được gọi là một mét và đã trở thành các đơn vị cơ bản của hệ thống số liệu. Đơn vị số liệu khác được dựa trên nó. Ví dụ, cm là một hundredth của một đồng hồ. Một gram-các đơn vị của trọng lượng - là khối lượng của một cm khối nước. Một đồng hồ đo tiêu chuẩn được đánh dấu trên thanh bạch kim. (حانة بلاتينِ) Chính xác (الدقة) của thiết bị đo lường đã được kiểm tra bằng cách so sánh chúng với thanh này. Ngày nay đồng hồ tiêu chuẩn hóa bằng cách so sánh nó với một hằng số (ثابت)-bước sóng (طول الموجة) của một loại nhất định của ánh sáng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong lần đầu đo được thực hiện bằng cách so sánh (بالمقارنة) điều với các bộ phận của cơ thể con người. Đơn vị đầu đo bao gồm khoảng cách từ khuỷu tay đến các ngón tay, chiều rộng của bàn tay và chiều rộng của các ngón tay.
Một số trong các phép đo của con người vẫn được sử dụng. Ví dụ, các inch được dựa vào độ dài của một nửa ngón tay cái. Một chân nguyên là chiều dài của bàn chân của một người đàn ông. Một dặm là một ngàn bước đi bộ.
Các đơn vị này chỉ gần đúng, bởi vì tiêu chuẩn của họ - các cơ thể- con người là không đổi. Chính phủ đã cố gắng để tiêu chuẩn hóa (مجرب للتوحيد) chúng bằng cách sử dụng que có độ dài cố định. (قضبان الأطوال الثابتة) Nhưng những que vẫn thay đổi từ nước này sang nước.
Trong cuộc Cách mạng Pháp, các nhà khoa học đã tìm kiếm một tiêu chuẩn (المعيار) đo lường mà không thay đổi. Họ chọn cách từ xích đạo đến Bắc Cực, mà là một phần tư chu vi của Trái đất. Một mười triệu của này được gọi là một mét và trở thành các đơn vị cơ bản của hệ mét.
đơn vị số liệu khác được dựa trên nó. Ví dụ, các centimet là một một trăm mét. Một gram- các đơn vị weight- là khối lượng của một centimet khối nước.
Một mét tiêu chuẩn đã được đánh dấu trên một thanh bạch kim. (حانة بلاتين) Độ chính xác (الدقة) của dụng cụ đo lường đã được kiểm tra bằng cách so sánh chúng với thanh này. Ngày nay đồng hồ được chuẩn hóa bằng cách so sánh nó với một hằng số (ثابت) - bước sóng (طول الموجة) của một loại nhất định của ánh sáng.