6.3.8 Step 8. Adjustments for aggre

6.3.8 Step 8. Adjustments for aggregate moisture --

The aggregate quantities actually to be weighed out for the concrete must allow for moisture in the aggregates. Gen-erally, the aggregates will be moist and their dry weights should be increased by the percentage of water they contain, both absorbed and surface. The mixing water added to the batch must be reduced by an amount equal to the free moisture contributed by the aggregate -- i.e., total moisture minus absorption.

Kết quả (Việt) 1:

6.3.8 bước 8. Điều chỉnh độ ẩm tổng hợp--Với số lượng tổng hợp thực sự để được cân nặng bê tông phải cho phép cho độ ẩm trong các uẩn. Gen-erally, các uẩn sẽ được ẩm ướt và trọng lượng khô của họ nên được tăng lên bởi tỷ lệ phần trăm của nước họ chứa, hấp thụ và bề mặt. Trộn nước thêm vào lô phải được giảm một số tiền tương đương ẩm miễn phí đóng góp bằng cách tổng hợp--tức là, độ ẩm tất cả trừ hấp thụ.

Kết quả (Việt) 2:

6.3.8 Bước 8. Điều chỉnh cho độ ẩm tổng hợp - Số lượng tổng hợp thực sự phải được cân nhắc ra cho bê tông phải cho phép độ ẩm trong uẩn. Gen-lệ này còn, các uẩn sẽ được ẩm và trọng lượng khô của họ phải được tăng lên bởi tỷ lệ phần trăm của nước họ có, cả hai hấp thụ và bề mặt. Các nước trộn thêm vào hàng loạt phải được giảm một số tiền bằng độ ẩm tự do đóng góp của các tổng hợp - tức là, tổng số hấp thụ độ ẩm trừ.