in the case of a supervisor procedu

in the case of a supervisor procedure based on documentary material, however, the major difficulty is to appraise the application of conventions not only at the legislative level but also in practice. there are certain indirect means which can at least give some indications in this respect: government are required by the forms of report to furnish information on the practical application of the instrument (legal decisions, particulars of the authorities responsible for the enforcement of the relevant national legislation, information in methods of inspection and supervision, extracts from inspectors' reports, various kind of statistics, ect), and for their part, national organizations of employers and workers may submit observations on the application of conventions in their respective countries

Kết quả (Việt) 1:

trong trường hợp của một giảng viên hướng dẫn thủ tục dựa trên tài liệu vật liệu, Tuy nhiên, những khó khăn lớn là để đánh giá các ứng dụng của công ước không chỉ ở cấp độ lập pháp, nhưng cũng có trong thực tế. có được một số có nghĩa là gián tiếp mà ít có thể cho một số dấu hiệu mặt này: chính phủ được yêu cầu của các hình thức của báo cáo để cung cấp thông tin về ứng dụng thực tế của các nhạc cụ (quyết định quy phạm pháp luật, cụ thể của các cơ quan chịu trách nhiệm về việc thực thi pháp luật quốc gia có liên quan, thông tin trong phương pháp kiểm tra và giám sát, chiết xuất từ báo cáo thanh tra, nhiều loại thống kê, vv), và cho một phần của họ, Các tổ chức quốc gia của nhà tuyển dụng và người lao động có thể gửi các quan sát về việc áp dụng các công ước của các quốc gia tương ứng

Kết quả (Việt) 2:

trong trường hợp của một thủ tục giám sát dựa trên các tài liệu tài liệu, tuy nhiên, khó khăn chính là để thẩm định việc áp dụng các công ước không chỉ ở cấp độ pháp lý mà còn trong thực tế. có một số phương tiện gián tiếp trong đó ít nhất có thể đưa ra một số chỉ dẫn về vấn đề này: chính phủ được yêu cầu của các hình thức của báo cáo cung cấp thông tin về các ứng dụng thực tế của các nhạc cụ (quyết định pháp lý, cụ thể của các cơ quan chịu trách nhiệm thi hành các quốc gia có liên quan pháp luật, thông tin về các phương pháp kiểm tra, giám sát, chất chiết xuất từ ​​các báo cáo thanh tra, các loại số liệu thống kê, vv), và về phần mình, các tổ chức quốc gia về sử dụng lao động và người lao động có thể gửi các quan sát về việc áp dụng công ước ở nước mình