As reaction rates are not limited b

As reaction rates are not limited by heat transfer through
the biomass particles, larger particles can be used and in
principle there is no upper limit to the size that can be processed.
The process, in fact, is limited by the rate of heat supply
to the reactor rather than the rate of heat absorption by the
pyrolysing biomass, as in other reactors. There is no requirement
for inert gas, so the processing equipment is smaller and
the reaction system is thus more intensive. In addition the
absence of fluidising gas substantially increases the partial
pressure of the condensable vapours leading to more efficient
collection and smaller equipment. However, the process is
surface-area-controlled so scaling is less effective and the
reactor is mechanically driven, and is thus more complex.

Kết quả (Việt) 1:

Như là phản ứng tỷ giá không bị giới hạn bởi chuyển giao nhiệt thông quaHạt nhiên liệu sinh học, hạt lớn hơn có thể được sử dụng và trongnguyên tắc có là không có giới hạn về kích thước có thể được xử lý.Quá trình này, trong thực tế, được giới hạn bởi tốc độ cung cấp nhiệtlò phản ứng chứ không phải là tỷ lệ hấp thụ nhiệt bởi cácpyrolysing sinh khối, như trong các lò phản ứng. Có là không có yêu cầukhí trơ, vì vậy các thiết bị chế biến là nhỏ hơn vàHệ thống phản ứng như vậy là chuyên sâu hơn. Ngoài ra cácsự vắng mặt của fluidising khí đáng kể làm tăng phầnáp lực của condensable chỉ dẫn đến hiệu quả hơnbộ sưu tập và các thiết bị nhỏ hơn. Tuy nhiên, quá trình nàybề mặt lá-điều khiển để rộng là ít hiệu quả và cáclò phản ứng là lái xe máy móc, và do đó là phức tạp hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Do tốc độ phản ứng không giới hạn bởi truyền nhiệt qua
các hạt sinh khối, các hạt lớn hơn có thể được sử dụng và
nguyên tắc không có giới hạn trên các kích thước có thể được xử lý.
Quá trình này, trên thực tế, được giới hạn bởi tỷ lệ cung cấp nhiệt
để lò phản ứng chứ không phải là tỷ lệ hấp thu nhiệt do
sinh khối pyrolysing, như trong các lò phản ứng khác. Không có yêu cầu
đối với khí trơ, vì vậy các thiết bị xử lý nhỏ hơn và
các hệ thống phản ứng là như vậy, chuyên sâu hơn. Ngoài các
trường hợp không khí lớp sôi làm tăng đáng kể một phần
áp lực của hơi ngưng tụ dẫn đến hiệu quả hơn
bộ sưu tập và thiết bị nhỏ hơn. Tuy nhiên, quá trình này là
diện tích bề mặt điều khiển để mở rộng quy mô là kém hiệu quả và các
lò phản ứng được điều khiển bằng cơ khí, và do đó phức tạp hơn.