2. Role of chain stores, deparment

2. Role of chain stores, deparment stores, grocery retailers
The modern channel continues to expand its formats. Recently chained convenience stores in Lima have begun to operate outside the traditional forecourt format. This new format will be replacing the traditional bodegas which remain as the most important points of sale for families. This new format will progressively increase its penetration and increase its offering of grocery and non-grocery products. Despite this, traditional bodegas will continue to be a major venue for traditional customer consumption.
Retailers continue to develop better websites. All department stores these days are improving their e-commerce platform to maximize sales through this relatively new sales channel. Social media engagements and online retailing were important in 2015. As it still represents a very small segment internet retailing has plenty of space to grow at rapid rates. Moreover, rising access to mobile devices and savvier consumers, an increasing number of internet subscribers and strategies implemented by players such as discounts through social media platforms, and friendly webpage designs have started to enhance online sales. Online banking – a key enabler of e-commerce – is also seeing significant growth in Peru.
No important changes took place in the grocery retailers category in 2015. Growth of modern grocery retailers continues to be supported by expansion to lower-income districts in Lima, as well as second-tier cities in provinces, where there is an untapped demand.

Kết quả (Việt) 1:

2. vai trò của chuỗi cửa hàng, Cửa hàng phú, nhà bán lẻ hàng tạp hóaKênh hiện đại tiếp tục mở rộng định dạng của nó. Gần đây, Chuỗi cửa hàng tiện lợi ở Lima đã bắt đầu hoạt động bên ngoài các định dạng truyền thống cao. Định dạng mới này sẽ thay thế bodegas truyền thống đó vẫn là những điểm quan trọng nhất của bán cho gia đình. Định dạng mới này sẽ dần dần tăng thâm nhập của mình và gia tăng của nó cung cấp các sản phẩm hàng tạp hóa và cửa hàng tạp hóa không. Mặc dù vậy, truyền thống bodegas sẽ tiếp tục là một địa điểm chính cho việc tiêu thụ các khách hàng truyền thống.Nhà bán lẻ tiếp tục phát triển các trang web tốt hơn. Tất cả các cửa hàng bách hóa những ngày này đang cải thiện nền tảng thương mại điện tử của họ để tối đa hóa bán hàng thông qua kênh bán hàng tương đối mới này. Cuộc đụng độ của xã hội truyền thông và bán lẻ trực tuyến đã được quan trọng trong năm 2015. Như nó vẫn còn đại diện cho một bán lẻ internet rất nhỏ phân khúc có nhiều không gian để phát triển nhanh chóng tỷ lệ. Hơn nữa, tăng quyền truy cập vào thiết bị di động và savvier người tiêu dùng, một số lượng ngày càng tăng của các thuê bao internet và chiến lược thực hiện bởi các cầu thủ như giảm giá thông qua các phương tiện truyền thông xã hội nền tảng, và thiết kế trang web thân thiện đã bắt đầu để tăng cường bán hàng trực tuyến. -Một chìa khóa enabler của thương mại điện tử-ngân hàng trực tuyến là cũng nhìn thấy sự tăng trưởng đáng kể tại Pê-ru.Không có thay đổi quan trọng diễn ra trong thể loại các nhà bán lẻ hàng tạp hóa trong năm 2015. Tăng trưởng của các nhà bán lẻ hàng tạp hóa hiện đại tiếp tục được hỗ trợ bởi sự mở rộng đến các huyện thu nhập thấp ở Lima, tầng thứ hai thành phố ở tỉnh, nơi có một nhu cầu chưa được khai thác.

Kết quả (Việt) 2:

2. Vai trò của các chuỗi cửa hàng, cửa hàng Deparment, các nhà bán lẻ hàng tạp hóa
Các kênh hiện đại tiếp tục mở rộng các định dạng của nó. Cửa hàng tiện lợi gần đây bị xích ở Lima đã bắt đầu hoạt động ngoài các định dạng tiền đường truyền thống. Định dạng mới này sẽ được thay thế Bodegas truyền thống đó vẫn là những điểm quan trọng nhất của bán cho các gia đình. Định dạng mới này dần dần sẽ làm tăng thâm nhập và gia tăng của nó cung cấp các sản phẩm thực phẩm và phi thực phẩm. Mặc dù vậy, Bodegas truyền thống sẽ tiếp tục là một địa điểm quan trọng cho tiêu dùng của khách hàng truyền thống.
Các nhà bán lẻ tiếp tục phát triển các trang web tốt hơn. Tất cả các bộ phận lưu trữ những ngày này đang được cải thiện nền tảng thương mại điện tử của mình để tối đa hóa doanh thu thông qua kênh bán hàng tương đối mới này. Phương tiện truyền thông xã hội và cam kết bán lẻ trực tuyến đều quan trọng trong năm 2015. Vì nó vẫn đại diện cho một phân khúc bán lẻ internet rất nhỏ có nhiều không gian để tăng trưởng ở mức nhanh chóng. Hơn nữa, tăng truy cập đến các thiết bị di động và người tiêu dùng savvier, gia tăng số lượng thuê bao Internet và chiến lược thực hiện bởi các cầu thủ như giảm giá thông qua các nền tảng truyền thông xã hội, và thiết kế trang web thân thiện đã bắt đầu để nâng cao doanh số bán hàng trực tuyến. Ngân hàng trực tuyến - chìa khóa của thương mại điện tử - cũng được nhìn thấy sự tăng trưởng đáng kể ở Peru.
Không có thay đổi quan trọng đã diễn ra trong các loại nhà bán lẻ hàng tạp hóa trong năm 2015. Tăng trưởng của các nhà bán lẻ hàng tạp hóa hiện đại tiếp tục được hỗ trợ bởi sự mở rộng cho các huyện có thu nhập thấp tại Lima , cũng như các thành phố hạng hai trong tỉnh, nơi có một nhu cầu chưa được khai thác.